What is the translation of " OBSERVER " in German?

• Beobachter
• Betrachter
• Observer
• mit Beobachterstatus
• beobachtendes
• Beobachters
• Betrachters
• Beobachtern
• Betrachtern

Examples of using Observer in English and their translations into German

I am his observer.
Ich bin seine Bewacherin.

The observer can add her text, continue.
Die Betrachterin kann ihren Text anfügen, fortsetzen.

Croatia is an observer.
Kroatien hat Beobachterstatus.

Observer 220° with digital signal evaluation.
Automatik-Wächter 220 mit digitaler Signalauswertung.

Away from the observer, into the sea;
Weg von den Beobachtern ins Meer;

Robert McCrum is an associate editor of the Observer.
Robert McCrum ist Mitherausgeber beim Observer.

Permanent observer status.
Status eines ständigen Beobachters.

Reg Fee:€ 299 per participant,€ 400 per observer.
Reg Fee: € 299 pro Teilnehmer, € 400 pro Zuschauer.

It was my observer, Yuri, who saw him first, of course.
Natürlich war es mein Spotter, Yuri, der ihn zuerst sah.

NATO accepts five new"observer" states.
Die NATO akzeptiert fünf neue'Beobachter'- Staaten.

An observer being portrayed by another observer?
Ein Beobachter, porträtiert durch einen anderen Beobachter.

You can control an area with its observer.
Sie können steuern, einen Bereich mit seinen Beobachterstatus.

The expeditions observer of the transits of 1769 1874.
Die Expeditionen beobachtet den Venustransit von 1769 1874.

Global Certification Forum(GCF) observer member.
Beobachtendes Mitglied des Global Certification Forum GCF.

The Family Observer is published in English, French and German.
Der Family Observer erscheint in Deutsch, Englisch und Französisch.

The citizen must be an actor and not just an observer.
Der Bürger muss Akteur sein, kein simpler Zuschauer.

The West was not only an observer but a silent accomplice.
Der Westen war nicht nur Zuschauer, sondern schweigender Mittäter.

The European Central Bank shall be represented as observer.
Die Europäische Zentralbank stellt ebenfalls einen Beobachter.

A new Sighting and Observer scheme will also be introduced.
Ferner sollen neue Regeln für gesichtete Schiffe und für Beobachter gelten.

A little thank you for the Seattle Observer article.
Ein kleines Dankeschön für den Artikel im Seattle Observer.

As an observer, I can discover these works from very different angles.
Als Zuschauerin kann ich diese Arbeiten aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln entdecken.

Not a word he utters, but by him is an observer ready.
Wird er kein Wort sprechen, ohne daß bei ihm ein Bewacher bereitstünde.

Observer design to estimate vibrations and the optical pathway difference.
Entwurf eines Beobachters für die Teleskopvibrationen und die Differenz im optischen Pfad.

The fact is apparent to the most casual observer.
Die Tatsache ist selbst für einen zufälligen Beobachter augenfällig.

I say this as a keen fan and observer of the Athens Olympics.
Ich sage das als sportbegeisterter Mensch und Zuschauer der Olympischen Spiele in Athen.

Suddenly suspiciously watching the windows, whose curtains hide the observer.
Plötzlich misstrauisch musternd die Fenster, deren Gardinen die Späherin bargen.

In October 2005 the EIB applied for observer status at the FATF.
Im Oktober 2005 beantragte die EIB den Status eines Beobachters in der FATF.

Often, such profiles have a high recognition value for the expert observer.
Oft haben solche Gruppenprofile für den fachkundigen Betrachter einen hohen„Wiedererkennungswert“.

The observer takes part in the activities without intentionally directing the scene.
Die Beobachtende nimmt am Spielgeschehen oder anderen Aktivitäten teil, aber ohne bewusst zu steuern.

ECOWAS also criticised the AU for sending an observer mission.
Die ECOWAS kritisierte zudem die AU für die Entsendung von Beobachtern.

How to use "observer" in an English sentence

Traditionally, the observer drives the shooter.

Set the SceneGraph observer callback model.

Observer starts off slow but intriguing.

Half the original observer force left.

Tbe News and Observer quotes Mr.

Next Postthe observer and the participant.

Observer looking inside the model (left).

The Ann Arbor Observer July, 2007.

Observer weston deactivating, her husband vocally.

The observer look for the mistakes.

How to use "betrachter" in a German sentence

Lange Videos schrecken viele Betrachter ab.

Der Wow-Effekt der Betrachter ist garantiert.

Sie machen den Betrachter zum Täter.

Beim Betrachter erzeugt das gleich Ablehnung.

einmal der Blick zum Betrachter hin.

Ich bin der Betrachter eines Bildes.

Jeder Betrachter erzählt drei weiteren davon.

Der Betrachter darf sich inspirieren lassen.

Ein Bild muss den Betrachter fesseln.

Jeder Betrachter denkt vom Eingang aus.