What is the translation of " СПОСТЕРІГАЧ " in English?

• observer
• monitor
• watcher
• the interrogator
• spectator
• watchdog
• observers

Examples of using Спостерігач in Ukrainian and their translations into English

Військовий спостерігач.
Die Luftwacht.

Спостерігач за правами людини.
Monitor Human Rights.

Битви Уату спостерігач.
Uatu the Watcher.

Що спостерігач бачить.
Effect- What the spectators see.

Приєднатися як спостерігач.
Join as Spectator.

Налаштувати спостерігач файлів.
Configure File Watcher.

Однак це помітив спостерігач.
As seen by the observer.

Налаштувати спостерігач мережі.
Configure Network Monitor.

Однак це помітив спостерігач.
As perceived by the observer.

Уважний спостерігач помітить це.
An OBSERVER will notice that.

Так, це людина, спостерігач.
Yes, this is an observer.

Офіційний спостерігач на виборах.
Ex-officio Supervisor of Elections.

Він там був присутній як спостерігач.
He was there as a spectator.

Додає спостерігач до вибраних файлів.
Adds a watch for the selected files.

Совість- це внутрішній спостерігач.
Consciousness is the observer.

Давній спостерігач, перший раз плакат.
Longtime watcher, first time poster.

Спочатку подумалося, що він спостерігач.
At first, he was an observer.

Якщо ви спостерігач, ви- ніхто.
But if you are an outsider, you are a nobody.

Україна бере в них участь як спостерігач.
ITS Ukraine to attend as observers.

Зазвичай спостерігач здійснює фактичну оцінку.
The supervisor usually does the actual appraising.

Спочатку подумалося, що він спостерігач.
At first, we thought he was an observer.

Якщо ми нерухомі, як і спостерігач, це буде зелене світло.
If we are stationary with the observer it would be green light.

Суспільство- учасник міського життя чи спостерігач?
Are you a participant in city life, or a spectator?�?

Україна як спостерігач високо цінує можливість співпраці у рамках наради.
Ukraine, being an observer, highly appreciates the opportunity of cooperation within the CICA.

Яку роль у всьому цьому відіграє спостерігач?
Which role does the figure of the observer play in all this?

Ще один спостерігач і фельдшер сиділи в іншому автомобілі, що був припаркований за 10 метрів від пошкодженого.
One monitor and one paramedic were inside the other vehicle parked 10m from the damaged vehicle.

За виборами в Україні стежитиме уже 2191 міжнародний спостерігач.
Ukrainian Central Elections Commission registers 2,191 international observers.

Пентагон перешкоджає публікації ключової інформації про війну в Афганістані: спостерігач.
Pentagon blocks release of key data on Afghan war: watchdog.

Заявки будуть розглядатися тільки для реєстрації, де спостерігач доступний.
Applications will only be considered for enrolment where a supervisor is available.

Адже по класиці квантової механіки, обов'язково потрібно спостерігач.
In the normal worlds, the application of quantum mechanics requires an observer.