What is the translation of " COMMENTATOR " in German?

• Kommentator
• Commentator
• Kommentatorenname
• Kommentators
• Kommentatoren
• die Kommentatorin
• Komentator

Examples of using Commentator in English and their translations into German

Commentator This is our land.
Sprecher Das ist unser Land.

Vera Milchina is a Soviet and Russian literary historian, translator, and commentator.
Vera Miltschina ist eine renommierte sowjetische und russische Literaturhistorikerin, Übersetzerin und Kritikerin.

Commentator Marc Lynch adds.
Der Nahost-Experte Marc Lynch fügt hinzu.

With me here in the booth is brand-new color commentator and former Isotots great, Bart Simpson.
Bei mir hier in der Kabine ist der brandneue Kommentator und ehemalige Isotots Star, Bart Simpson.

Commentator and former heavyweight boxer Axel Schulz summed up the event as follows.
Das Resümee von Kommentator und Ex-Schwergewichtsboxer Axel Schulz.

NSHOF president, Gary Jobson, a noted author, sailor and sports commentator, emceed the event and introduced Steve Colgate.
NSHOF Präsidenten, Gary Jobson, a noted author, sailor and sports commentator, moderiert die Veranstaltung und stellte Steve Colgate.

In Expressen commentator Naomi Abramowicz doubts that anti-Semitism can be eradicated.
In Expressen bezweifelt die Kommentatorin Naomi Abramowicz, dass Judenhass sich stoppen lässt.

Return to the Red Sox==After the 1968 season, Pesky returned to the Red Sox organization as a color commentator on the Sox'radio and television announcing crew.
Boston Red Sox ====1968 kehrte Pesky zu den Red Sox zurück und war als Color Commentator bei Spielen der Red Sox im Fernsehen und Radio aktiv.

And the way the commentator shouts his encouragements during the game over the loudspeakers.
Und die Art und Weise, wie die Kommentatoren Ihre Begeisterung ausdrücken über die Lautsprecher….

Further proof of his academic standard is his functions as co-editor of the Neue Juristische Wochenschrift and as co-editor and commentator of the new edition of the Ermansche Kommentar zum BGB.
Seinen wissenschaftlichen Anspruch belegt auch seine Tätigkeit als Mitherausgeber der Neuen Juristischen Wochenschrift und als Mitherausgeber und Komentator der Neuauflage des Ermanschen Kommentars zum BGB.

Digital Cultural Commentator- who is able to visualize complex correlations with simple pictures.
Digital Cultural Commentator- der komplexe Zusammenhänge in einfachen Bildern ausdrücken kann.

Ibn Abbass, a companion of Prophet Muhammad and Quran commentator said God forbade backbiting just as He forbade the eating of dead flesh.
Ibn Abbass, ein Gefährte des Propheten Muhammads und Qur'an- Erklärer, sagte, dass Gott das Lästern verboten hat, genau wie Er das Essen von totem Fleisch verboten hat.

A commentator said(in our mileage) about 1/4 mile or 1/2 km, and anything more is work.
Ein Ausleger sagte(bei uns Reichweite in Meilen) ungefähr 1⁄4 Meile oder 1⁄2 Kilometer und alles was mehr ist, ist Arbeit.

Stylepark's role here is that of curator and commentator mediating between those who make products and those who potentially use them.
Stylepark übernimmt dabei die Rolle des Kurators und Kommentators, der zwischen den Herstellern der Produkte und den potentiellen Anwendern vermittelt.

Commentator Lorraine Bryer was more forceful than usual and threw a coffee cup at Dan Hanson, who is reported in stable but confused condition.
Kommentatorin Lorraine Bryer war eindringlicher als sonst... und warf eine Kaffeetasse nach Dan Hanson... dessen Zustand stabil aber leicht verwirrt ist.

After her retirement in 1996, Nagelsen became a commentator for ABC and ESPN in the United States and Australia's Nine Network.
Nach ihrem Rücktritt vom Profitennis nach dem Wimbledon-Turnier 1996 arbeitete sie als Kommentatorin für die Fernsehsender ABC und ESPN in den Vereinigten Staaten und für Nine Network in Australien.

One commentator described it as"a doctoral thesis in the misogyny of basic, unexamined story structures….
Eine KommentatorIn beschreibt es als"eine Doktorarbeit über die Misogynie in einfachen, nicht hinterfragten Erzählstrukturen….

He was listed by Conservative commentator David Horowitz as one of the"101 most dangerous academics in America.
Von dem konservativen Publizisten David Horowitz wird er zu den 101 gefährlichsten amerikanischen Akademikern gezählt.

One commentator said that it would have been greater had they been called‘Sullivanski, Cowenkoi, Mackensikoff, Stanfordtscheff and Parrykine.
Ein Kommentator bemerkte, dass er grösser hätte ausfallen können, hätten sie sich nur‘Sullivanski, Cowenkoi, Mackensikoff, Stanfordtscheff und Parrykine' genannt.

Reporter, journalist and commentator at the dailies'Azi','Cronica Română' and'Curierul Naţional' 1990-1992.
Reporterin, Publizistin, Kommentatorin bei den Tageszeitungen Azi, Cronica Română und Curierul Național Januar 1990-1992.

Political commentator and left wing activist Fabian Harari agrees that there are many questions that Milagro Sala must answer.
Der politische Kommentator und linke Aktivist Fabian Harari stimmt zu, dass es viele offene Fragen gibt, die Milagro Sala beantworten muss.

In Patanjali's[the most famous commentator on Yoga] days, the center of the human personality was not the brain; it was the heart.
Zu Patanjalis Zeit[des berühmtesten Kommentators über Yoga], war das Zentrum der menschlichen Persönlichkeit nicht das Gehirn, sondern das Herz.

The left-wing commentator regards Falus's last minute improvisation as a sign of complete chaos on the Left.
Der linksorientierte Kommentator hält die Improvisation von Falus im letzten Augenblick für einen Hinweis auf das totale Chaos bei den Linken.

Népszabadság's commentator describes the Greek crisis as a symptom of deteriorating future prospects in Europe.
Der Kommentator von Népszabadság hält die Griechenlandkrise für ein Symptom der sich verschlechternden Zukunftsperspektiven in Europa.

As one political commentator put it:"Here we have a charging rhino with Blair on its back, shouting:'I'm riding this!
Wie es ein politischer Kommentator ausdrückte:"Hier haben wir ein schäumendes Rhinozeros mit Blair auf seinem Rücken, der schreit:'Ich reite es!

Adiyarkunalaar, an early medieval commentator or Urai-asiriyar mentions the twelve months of the Tamil calendar with particular reference to Chitterai.
Adiyarkunalaar, ein frühmittelalterlichen Kommentator oder Urai-asiriyar erwähnt die zwölf Monate des Tamil-Kalender mit besonderem Bezug auf Chitterai.

In reality, the left-wing commentator suggests, these players are rational people who are trying to optimise their own chances.
In der Realität, so analysiert der linke Kommentator, handele es sich bei diesen Akteuren um rationale Menschen, die an einer Optimierung ihrer Chancen arbeiteten.

To do this, the commentator may start from her/his own research experience or develop more theoretical and general aspects of ethics in the social sciences.
Die KommentatorInnen können dabei eigene Forschungserfahrungen einbringen oder den Fokus auf allgemeine und theoretische Aspekte der Ethik in den Sozialwissenschaften legen.

For the Apocalypse commentator the sea of glass is the purifying water of baptism and the fire is the Holy Ghost's fire"that burns away sins.
Für den Kommentator der Offenbarung stellt das gläserne Meer das reinigende Wasser der Taufe dar und das Feuer ist das des Heiligen Geists das die Sünden tilgt.

The pro-government commentator adds that the deal will open up the possibility of further economic cooperation through which Hungary can access Russian markets.
Der regierungsfreundliche Kommentator ergänzt, dass das Geschäft die Möglichkeit für eine weitere künftige Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaft eröffnen werde, mittels derer Ungarn Zugriff auf russische Märkte erhielte.