What is the translation of " CONSERVATIVE COMMENTATOR " in German?

• konservativer Kommentator
• konservative Kommentator
• konservative Kommentatorin

Examples of using Conservative commentator in English and their translations into German

The conservative commentator accuses the government of exaggerating both the costs and the dangers of migration.
Der konservative Kommentator wirft dem Kabinett vor, es stelle Kosten und Gefahren der Migration übertrieben dar.

This is causing rising alarm among conservative commentators, including in Donald Trump's White House.
Dieses verursacht steigende Sorgen unter konservativen Kommentatoren, einschließlich unter denen im Weißen Haus von Donald Trump.

A conservative commentator, on the other hand, believes that allowing more refugees into Europe would not solve the crisis.
Ein konservativer Kolumnist wiederum glaubt, dass es die Krise nicht lösen werde, mehr Flüchtlinge nach Europa zu lassen.

Among other measures, the EU should help its member states with Schengen borders to tighten border control, the conservative commentator thinks.
Dabei sollte die EU ihren Mitgliedsländern mit Schengen-Außengrenzen bei der Verstärkung ihrer Grenzkontrollen unter die Arme greifen, notiert der konservative Kommentator.

He was listed by Conservative commentator David Horowitz as one of the"101 most dangerous academics in America.
Von dem konservativen Publizisten David Horowitz wird er zu den 101 gefährlichsten amerikanischen Akademikern gezählt.

Last month, at Biola University, a Christian college in southern California, I debated the existence of God with the conservative commentator Dinesh D'Souza.
Letzten Monat nahm ich an der Biola University, einem christlichen College in Südkalifornien, mit dem konservativen Kommentator Dinesh D'Souza an einer Diskussion über die Existenz Gottes teil.

Two conservative commentators express scepticism regardless of the outcome of the Presidential election in the United States.
Zwei konservative Kommentatoren äußern sich unabhängig vom Ausgang der Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten pessimistisch.

Accusations of corruption yielded no new support for the Left, since voters know that the Left is concerned with poverty only as long as it is in opposition, the conservative commentator claims.
Korruptionsvorwürfe hätten der Linken keinen neuerlichen Rückhalt beschert, wüssten die Wähler doch, dass sich die Linke nur solange für die Armut interessiere, wie sie sich in der Opposition befinde, notiert der konservative Kommentator.

A conservative commentator contends that the Hungarian opposition should learn from President Macron if it wants to challenge Fidesz.
Ein konservativer Kommentator wiederum rät der ungarischen Opposition, sie möge von Präsident Macron lernen, wenn sie den Fidesz tatsächlich mit Aussicht auf Erfolg herauszufordern gedenke.

Following the April 2009 party switch by Senator Arlen Specter from Republican to Democratic, conservative commentator Rush Limbaugh suggested that many Republicans wished both John McCain and Meghan McCain would leave too.
Nach dem Parteiwechsel des Senators Arlen Specter zu den Demokraten wünschten sich einige bekannte konservative Kommentatoren wie Rush Limbaugh bereits einen ähnlichen Schritt von John und ausdrücklich auch Meghan McCain, was beide scharf ablehnten.

A left-wing and a conservative commentator offer diametrically opposed explanations for the record high popularity enjoyed by Fidesz in opinion surveys.
Ein linker und ein konservativer Kommentator haben für die außergewöhnlich hohen Beliebtheitswerte der Regierungspartei Fidesz zwei völlig unterschiedliche Erklärungen parat.

A conservative commentator on the other hand believes that the government is offering effective help for all different types of debtors, to save them from eviction and the….
Ein konservativer Kommentator dagegen glaubt, dass die Regierung mit ihrer Initiative allen möglichen Arten von Schuldnern wirksam helfen werde, um sie vor Zwangsräumungen und Vermögensverlust zu bewahren.

As some conservative commentators like to point out, the environmental movement has indeed become a dark force, not metaphorically, but literally.
Wie einige konservative Kommentatoren gern feststellen, hat sich die Umweltbewegung tatsächlich zu einer dunklen Macht entwickelt- aber nicht metaphorisch, sondern im wahrsten Sinne des Wortes.

A conservative commentator thinks that emigration of young and educated Hungarians can only be reversed if the economic environment in Hungary is made more innovation friendly.
Eine konservative Kommentatorin geht davon aus, dass sich der Abwanderungstrend von jungen und gut ausgebildeten Ungarn nur umkehren lasse, wenn das wirtschaftliche Umfeld in der Heimat innovationsfreundlicher gestaltet werde.

A left-wing and a conservative commentator who are both strongly critical of the Hungarian government disagree whether the US will launch a pre-emptive strike against North Korea.
Ein linksgerichteter sowie ein konservativer Kommentator- beides entschiedene Kritiker der ungarischen Regierung- sind unterschiedlicher Meinung über die Frage, ob die USA einen Präventivschlag gegen Nordkorea führen werden.

A conservative commentator welcomes the creation of provisional migrant care centres next to three Budapest railway stations, and argues that the best the authorities can do is to alleviate the problem.
Ein konservativer Kommentator begrüßt die Einrichtung provisorischer Aufnahmezentren für Migranten im Bereich von drei Budapester Bahnhöfen und macht geltend, dass die Behörden das Problem bestenfalls lindern könnten.

Barbara Olson, a conservative commentator and attorney, alerted her husband, Solicitor General Ted Olson, that the plane she was on was being hijacked Tuesday morning, Ted Olson told CNN.
Barbara Olson, eine konservative Kommentatorin und Rechtsanwältin, alarmierte ihren Ehemann, Generalbundesanwalt Ted Olson, dass das von ihr benutzte Flugzeug am Dienstagmorgen im Begriffe sei, entführt zu werden, teilte Ted Olson CNN mit.

The conservative commentator underlines the fact that that the government has kept the deficit under control and stopped the growth of public debt, while at the same time economic growth increased steadily.
In Magyar Nemzet verweist der konservative Kommentator darauf, dass die Regierung das Defizit im Zaum gehalten sowie der Zunahme der öffentlichen Verschuldung Einhalt geboten habe, während gleichzeitig das Wirtschaftswachstum gestiegen sei.

A conservative commentator thinks that the Hungarian economy cannot sustain growth in the long run as Hungarian firms cannot significantly increase wages to stop emigration and ease the labor shortage.
Ein konservativer Kommentator vertritt die Auffassung, dass die ungarische Wirtschaft nicht dauerhaft auf Wachstumskurs bleiben werde, denn einheimische Firmen seien nicht in der Lage, mit Hilfe deutlicher Lohnsteigerungen die Abwanderung zu stoppen und so den Arbeitskräftemangel zu lindern.

Conservative commentators have lambasted the movie, arguing it puts collective blame on the whole nation and presents a false view of history in which Poles are shown as“evil anti-Semites” and“Holocaust co-perpetrators”.
Konservative Kommentatoren machten den Film nieder, mit der Begründung, er gebe dem ganzen Volk eine kollektive Schuld und präsentiere eine schwarz-weiße, falsche Sicht der Geschichte, in welcher die Polen als„böse Antisemiten“ und„Mittäter am Holocaust“ dargestellt werden.

As William Kristol, a supporter of the Sharon line and a leading conservative US commentator wrote:"You can't have a peace process in which one of the partners is a sponsor of terrorism.
Demgemäss schrieb William Kristol, einer der führenden konservativen US-amerikanischen Kommentatoren, der die Politik Sharons unterstützt:"Ein Friedensprozess ist unmöglich, wenn einer der Partner den Terrorismus unterstützt.

Oborne, one of the UK's best known conservative political commentators, also revealed that this type of editorial'protection' extended to a number of the Telegraph's other major advertising clients, including supermarket giant Tesco.
Oborne, einer der bekanntesten konservativen politischen Kommentatoren in Großbritannien, brachte außerdem die Tatsache ans Licht, dass auch andere große Anzeigenkunden der"Telegraph" diesen redaktionellen"Schutz" genossen hatten, darunter der Supermarkt-Gigant"Tesco.