What is the translation of " OBSERVERS " in German?

• Beobachter
• Betrachter
• Observers
• Wahlbeobachter
• Beobachtern
• Observer
• Betrachtern
• Wahlbeobachtern
• Observern
• Beobachters

Examples of using Observers in English and their translations into German

Guest observers.
Gäste mit Beobachterstatus.

Participants, including observers.
Teilnehmer, einschließlich Beobachter;

Observers blame the new leadership team.
Observers Schuld, wie die neue Führung Team.

Regular users can not create observers.
Normale Benutzer können keine Observer einrichten.

We become observers and are plunged right in;
Wir werden zu Beobachter*innen und sind mittendrin;

Member State responsible for designating observers;
Für die Bestellung des Beobachters zuständiger Mitgliedstaat;

A subject and two observers are created in it.
In diesem wird ein Subject und zwei Observer angelegt.

The observers view reaches far over this scene.
Der Blick des Betrachtenden dieser Szene reicht weit.

The EU will deploy more than 160 observers to Ethiopia.
Die EU wird mehr als 160 Wahlbeobachter nach Äthiopien entsenden.

According to the observers the weather influenced birdlife too;
Laut den Beobachtenden beeinflusste das Wetter auch die Vogelwelt;

Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers.
Lichtkurve vom den„ American Amateuer Variable Star Observers“.

Three countries are observers: Poland, Turkey and Yugoslavia.
Drei Länder haben Beobachterstatus: Jugoslawien, Polen und Türkei.

Observers will be proposed and financed by the competitors.
Observer werden durch den Teilnehmer vorgeschlagen und von ihm finanziert.

Any reflected glare for observers should however be avoided.
Eine mögliche Reflexblendung für den Betrachter sollte jedoch vermieden werden.

Observers give less chance to two other candidates.
Weniger Chancen haben nach Ansicht der Beobachter zwei weitere Kandidaten.

The GSM allows for management of observers see section Permissions.
Die GSM erlaubt die Verwaltung von Observern siehe Abschnitt Berechtigungen.

Observers that can view all of the action, but not direct any units.
Als Beobachter sehen Sie das Gefecht, können aber nicht aktiv eingreifen.

This data is stored in file observers. lst in the data directory.
Diese Daten werden in der Datei observers. lst im Datenverzeichnis gespeichert.

Shoot Observers with these and watch them float away like balloons.
Schieß damit auf die Beobachter... und sieh zu, wie sie wie Ballons davonfliegen.

The referendum was monitored by international and domestic observers.
Das Referendum wurde von nationalen und internationalen Wahlbeobachtern überwacht.

From passive observers of nature we become its active choreographers.
Wir werden von passiven Betrachtern der Natur zu ihren aktiven Choreographen….

Andrew Forrest- well known to many nickel market observers- has made the headlines again.
Ein Beobachtern im Nickelmarkt alter Bekannter namens Andrew Forrest macht wieder einmal Schlagzeilen.

SLF observers therefore monitor their development closely.
Deshalb wird ihre Entwicklung von den SLF-Beobachterinnen und -beobachtern aufmerksam verfolgt.

Affected persons and observers are asked to report to the EA by telephone.
Betroffene und Beobachter/innen werden dazu angehalten, dem EA Festnahmen telefonisch zu melden.

Observers believe they can literally feel and see the car's paintwork!
Da meint der Betrachter, den Lack des Autos förmlich spüren zu können!

Members and observers also submitted additional decentralized projects with European relevance.
Mitglieder und Beobachterorganisationen haben außerdem dezentralisierte Projekte von europäischer Relevanz eingebracht.

Observers include Moldova, Slovenia, Austria, Hungary, and Italy.
Zu den Beobachtern gehören die Republik Moldau, Slowenien, Österreich, Ungarn und Italien.

Many observers take the weight of an additive normal part of diet.
Viele Weight Watchers treffen, Nahrungsergänzungen, die als ein normaler Bestandteil der Diät-Prozess.

Observers soon deciphered the image as an anagram of the word"Theater.
Dem Betrachter entschlüsselte sich das Bild bald als Anagramm des Wortes»Theater«.

Observers will include representatives from national and regional administrations of the Member States concerned.
Als Beobachter kommen Vertreter der nationalen oder regionalen Verwaltungen der betreffenden Mitgliedstaaten infrage.