Examples of using Observers in English and their translations into Kazakh
{-}
International observers are also here.
The Japanese are taking part as observers.
Western election observers were not invited to vote.
Батыс елдерінің бақылаушылары сайлауға шақырылмады.That's a disproportionate number,say political observers.
Мұндай шаралар аздық етеді-,дейді саяси бақылаушылар.Seven international observers are currently on leave.
People also translate
Observers from foreign states and international organizations.
Шет мемлекеттер мен халықаралық ұйымдардың байқаушылары.There are 14 international observers monitoring the elections.
Some observers, however, do not see this as a bad thing.
The number of international observers is not limited by law.
Халықаралық бақылаушылар санына заңмен шек қойылмайды.But some observers doubted whether the project was feasible.
Кейбір сарапшылар жобаның өміршеңдігіне күмәнді.As recently as three months ago, few observers gave him a chance.
Үш ай бұрын-ақ, аз бақылаушылар оған сеніммен қарады.Some observers have even called it a death sentence.
Кейбір сарапшылар тіпті оларға Корпорация деп ат та қойып үлгерді.There are national and international election observers.
Сайлау учаскелерінде ұлттық және халықаралық бақылаушылар бар.Many observers think that we in Ukraine have a"cold war.".
There were no international observers involved in the by-election.
Президент сайлауына халықаралық бақылаушылар қатысқан жоқ.She owns the place,man, it's all right," the observers said.
Қазір ол үйінде,барлығы дұрыс,"- деп хабарлады ведомство өкілдері.There are some observers who believe that the issue must be forced now.
Сарапшылар осы жайттарға қазірден назар аудару керек деп санайды.The elections are monitored by international and local observers.
The OSCE sent some 600 observers to Russia to monitor the election process.
Бұл ұйым сайлауды бақылауға Әзірбайжанға 600 бақылаушы жіберді.Countries and 5 international organizations participate as observers.
Мемлекет пен 5 халықаралық ұйым бақылаушылар ретінде қатысады.Observers see this as part of the technology trend in the country.
Бақылаушылар бұл әрекетті даулы аймақтағы саясаттың бір бөлігі ретінде қарастырады.The elections will be observed by more than 800 international observers.
Сайлау барысын 800-ден астам халықаралық бақылаушы қадағалап отыр.Observers from Brazil to participate in elections in Kazakhstan for the first time.
Бразилияның байқаушылары Қазақстандағы сайлауға алғаш рет қатысады.The elections will be observed by 883 international and77,721 local observers.
Сайлауды 883 халықаралық және77 790 жергілікті бақылаушы бақылады.Foreign observers, such as Marco Polo, marveled at the efficiency of the system.
Марко Поло сияқты шетелдік бақылаушылар жүйенің тиімділігіне таң қалды.Lebanon and Iraq for the first time participated in the Nur-Sultan talks as observers.
Ливан және Ирак тарапы алғаш рет бақылаушы ретінде қатысуда.Other knowledgeable observers, including the U.S. Commissioner of Education, agreed.
Басқа білімді бақылаушылар, соның ішінде АҚШ білім беру комиссары келіскен.These elements are necessary for the formation of planets and observers.
Олардың барлығында келушілер мен бақылаушылар үшін қажетті жағдай жасалған.Local and international observers said the voting procedures were not credible.
Халықаралық және жергілікті бақылаушылар сайлаудың әділ өтпегенін айтып сынаған.It includes some other countries andinternational organizations as observers.
Бұған қоса, кейбір елдер менхалықаралық ұйымдар бақылаушы ретінде қатысады.
