What is the translation of " OBSERVERS " in Czech?

• pozorovatelé
• přihlížející
• pozorovatele
• pozorovatelů
• pozorovateli

Examples of using Observers in English and their translations into Czech

You're not observers.
Nejsi žádný pozorovatel.

When the shipment arrives, it's gonna be crawling with observers.
Až ta dodávka dorazí, bude se to tam hemžit Pozorovateli.

Many international observers are asking why.
Mnozí z mezinárodních pozorovatelů se ptají, proč.

Three form the jury and two are observers.
Tři hodnotí a dva jsou svědci.

But our space observers have their own name for you.
Ale naše vesmírná observatoř má pro vás vlastní jméno.

That's wall-to-wall Observers.
Je to tam samý Pozorovatel.

Election observers and foreign journalists must be allowed into the country.
Pozorovatelem voleb a novinářům musí být umožněn vstup do země.

What of Corbett and his observers?
A co Corbett a jeho špehové?

We are therefore calling them observers and in the text they are termed observers..
Proto je nazýváme pozorovateli a v textu jsou rovněž označováni ze pozorovatele..

It was all a lie to lure me to the Observers.
Byla to lež, aby mě nalákal k Pozorovatelům.

Still, you are here as observers, so follow my lead.
Tak mě budete poslouchat. Nicméně jste tu jako pozorovatel.

It was all a lie to lure me to the Observers.
Byla to všechno lež, aby mě vlákal k Pozorovatelům.

We can no longer remain passive observers of these vigorous protests.
Nemůžeme být nadále jen pasivními diváky těchto rázných protestů.

They aren't coming back to save us from the Observers.
A nevrátí se, aby nás zachránili před Pozorovateli.

I think I can get you in as observers under interagency auspices.
Možná vás můžu dostat dovnitř jako přihlížející přes meziagenturní spolupráci.

This is tape five of my plan to defeat the Observers.
Tohle je pátá kazeta mého plánu k poražení Pozorovatelů.

He would share all his secrets with the Observers, demonstrate his unequaled brilliance.
Podělil by se o všechna svá tajemství s Pozorovateli, předvedl svoji nezměrnou výjimečnost.

So follow my lead. Still, you are here as observers.
Nicméně jste tu jako pozorovatel, tak mě budete poslouchat.

In addition, four observers are invited- two from the Dublin Foundation and one each from the European social partners ETUC and UNICE.
Dále jsou pozváni čtyři pozorovatelé- dva z Dublinské nadace a jeden z obou organizací evropských sociálních partnerů- ETUC a UNICE.

Clear all outside observers.
Odstupte od všech venkovních průzorů.

I'm going to show you the next piece of the plan… to defeat the Observers.
Ukážu vám další kus plánu k poražení Pozorovatelů.

And many international observers ask why.
Mnozí z mezinárodních pozorovatelů se ptají, proč.

The next piece of the plan So I'm going to show you to defeat the Observers.
Ukážu vám další kus plánu k poražení Pozorovatelů.

I would therefore again like to congratulate all chief observers so far for their outstanding work.
Proto bych ještě jednou chtěla poblahopřát všem hlavním pozorovatelům za mimořádnou práci.

So I'm going to show you the next piece of the plan to defeat the Observers.
Teď vám ukážu další část plánu k poražení Pozorovatelů.

I think, and I am in agreement with the report, that it is important to have observers who are scientists, as they have to evaluate vulnerable marine ecosystems, which cannot be done by just any observer.
Domnívám se a souhlasím se zprávou, že je třeba, aby pozorovatelé byli vědci, protože musí posoudit zranitelnost mořských ekosystémů, což nemůže učinit jakýkoliv pozorovatel.

Welcome to tape two of my plan to defeat the Observers.
Vítejte u druhé kazety mého plánu k poražení Pozorovatelů.

When the time is right, they will permit human observers to detect it.
Až přijde čas, oni dovolí lidským badatelům objevit ho.

Many have taken the floor who have already been excellent chief observers.
Slyšeli jsme mnoho řečníků, kteří byli vynikajícími vedoucími misí.

For the plaintiff's privacy, they make sure the defendant and the observers can't see her.
Kvůli soukromí žalující strany, aby ji obžalovaný a přihlížející neviděli.