What is the translation of " OBSERVERS " in Hungarian?

• megfigyelők
• szemlélő
• observers
• megfigyelő
• megfigyelőként
• megfigyelőket
• szemlélők
• szemlélői

Examples of using Observers in English and their translations into Hungarian

Associate Observers.
Társult megfigyelővé.

We are observers rather than participants.
Inkább szemlélők vagyunk, nem résztvevők.

There are international observers.
Nemzetközi megfigyelőkre van szükség.

You are keen observers of human nature.
Lelkes megfigyelője vagyok az emberi természetnek.

They have so far been passive observers.
Eddig passzív szemlélő volt az USA.

Skies are full of observers watching and waiting to see how.
Az ég tele van megfigyelőkkel, akik nézik és várják, miként hajtjátok.

Is it the same for all observers?
A világ vajon minden megfigyelője számára ugyanaz?

Observers have long noted the importance of religion to American democracy.
Minden megfigyelőnek feltűnt a vallás fontossága az amerikai társadalomban.

You also need“inside” observers.
Ehhez viszont„kívülálló” megfigyelőkre is szükség van.

So far we already include observers for instance from Switzerland, Canada and Norway.
Eleddig vannak megfigyelőink például Svájcból, Kanadából és Norvégiából.

Are they the same for all observers?
A világ vajon minden megfigyelője számára ugyanaz?

All impartial, careful observers of operations involving PPPs agree that.
A PPP-műveletek valamennyi pártatlan és gondos megfigyelője a következőket állapítja meg.

Speed of light is the same for all observers.
A fény sebessége minden szemlélő számára azonos.

Compared to neutral observers, parents tend to overvalue the qualities of their child.
Semleges megfigyelőkhöz képest a szülők hajlamosak túlértékelni gyerekeik képességeit.

Contact lost with Ukraine observers.
Az EBESZ elvesztette kapcsolatot ukrajnai megfigyelőivel.

However, what can our observers do to defend civilians against the daily violence?
Mit tehetnek azonban megfigyelőink a civilek védelme érdekében a mindennapos erőszak ellen?

Agreement between and within observers.
Megfigyelők közötti és megfigyelőn belüli megbízhatóság.

Once admitted, these Observers shall have the right to participate but not to vote.
A bebocsátott megfigyelőknek joguk van a részvételre, a szavazásra azonban nem.

Speed of light should be the same for all observers.
A fény sebessége minden szemlélő számára azonos.

All such observers shall be bound by the confidentiality rules applying to the Governing Board members.
Minden ilyen megfigyelőt az irányító testület tagjaira is alkalmazandó titoktartási szabályok kötnek.

The speed of light remains the same for all observers.
A fény sebessége minden szemlélő számára azonos.

It is extremely important to protect our observers until Sunday and beyond.
Különösen fontos megfigyelőink védelme vasárnapig, és azután is.

It's only the real thing if it looks set up to outside observers.
Csak akkor az igazi, ha külső szemlélő számára előre elrendezettnek tűnik.

Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers.
Az American Amateur Variable Star Observers szervezet által készített fénygörbe.

Obligations of the flag member states towards iccat regional observers.
A lobogó szerinti tagállamok kötelezettségei az iccat regionális megfigyelőivel szemben.

Composition The AG is composed of the Chairperson, the Secretary, full members and observers.
Összetétel A tanácsadó csoport az elnökből, a titkárból, teljes jogú tagokból és megfigyelőkből áll.

The European Union is now widely seen as one of the most credible international election observers.
Az Európai Uniót széles körben az egyik leghitelesebb nemzetközi választási megfigyelőnek tartják.

But Belarus was just holding elections, the presidential elections, there were a lot of foreign observers.
De Belorussziában akkor éppen elnökválasztás volt, minden tele volt nemzetközi megfigyelővel.

The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) sent about 400 election observers.
Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet(EBESZ) körülbelül 400 megfigyelőt küldött a választásra.

The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) has three hundred observers on the ground.
Több száz megfigyelővel képviselteti magát az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet(EBESZ).