What is the translation of " PARTICIPATE AS OBSERVERS " in Hungarian?

• megfigyelőként részt vehetnek

Examples of using Participate as observers in English and their translations into Hungarian

Norway, Switzerland and Iceland participate as observers.
Norvégia, Svájc és Izland megfigyelőként vesznek részt.

Against this background, the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college.
Mindezek alapján az európai felügyeleti hatóságok megfigyelőként részt vehetnek a felügyeleti kollégiumokban és hozzáférhetnek a kollégium tagjai között megosztott releváns információkhoz.

The Commission and 12 EU Member States participate as observers.
A Bizottság és 12 tagállam megfigyelőként vesz benne részt.

One or more members of the Committee may participate as observers in the activities of other advisory committees of the Commission, and shall inform the Committee accordingly.' 4.
(3) A tanácsadó bizottság egy vagy több tagja megfigyelőként részt vehet a Bizottság más tanácsadó bizottságainak tevékenységében, és erről megfelelően tájékoztatja a tanácsadó bizottságot." 4.

Palestine, European Union, and the Arab League participate as observers.
Az Európai Unió, az Arab Liga és Palesztina megfigyelők.

The Commission services support and participate as observers in the London Action Plan, which gathers enforcement authorities from 20 countries and has also adopted a cross border cooperation procedure.
A Bizottság szolgálatai támogatóként és megfigyelőként részt vesznek a londoni cselekvései tervben(London Action Plan, LAP), amely húsz ország végrehajtó hatóságát tömöríti, és szintén határokon átnyúló együttműködési eljárást alkalmaz.

Experts from the Commission, as necessary shall participate as observers.
A Bizottság szakértői szükség esetén megfigyelőként vesznek részt.

(ab) representatives of existing DSO associations may participate as observers to the meetings of the Board of Directors;
Ab már meglévő DSO-szövetségek képviselői megfigyelőként részt vehessenek az igazgatótanács ülésein;

An interdepartmental working group of experts representing ministries, the General Prosecutor's Office and the municipalities evaluates tasks based on the strategy, while NGOs participate as observers.
A minisztériumokat, a Legfőbb Ügyészséget és az önkormányzatokat képviselő szakértőkből álló intézményközi munkacsoport értékeli a stratégián alapuló feladatokat, míg nem kormányzati szervezetek megfigyelőként vesznek részt.

Experts from the Commission shall, participate as observers, as necessary.
A Bizottság szakértői szükség esetén megfigyelőként vesznek részt.

EU Member States, together with Norway and Switzerland, contributed €439 million( 11%). Figure 2 compares the contributions to all EU trust funds. EU Member States that have not contributed to the EUTF for Africa may also participate as observers.
Az uniós tagállamok Norvégiával és Svájccal együtt 439 millió euróval(11%) járultak hozzá az Az Unió azon tagállamai, amelyek nem nyújtottak hozzájárulást az alaphoz, szintén részt vehetnek megfigyelőként.

Parties to the Carpathian Convention that are not Parties to this Protocol may participate as observers in the meetings of any such subsidiary.
A Kárpátokról szóló Egyezményben részt vevő Felek, melyek a Jegyzőkönyvnek nem résztvevői, megfigyelőként lehetnek jelen ilyen kiegészítő testületek találkozóin.

Consultations for common preparation of proposals on tariffs, fares and conditions for the carriage of passengers and baggage on scheduled services, on condition that consultations on this matter are voluntary, that air carriers will not be bound by their results and that the Commission and the Member States whose air carriers are concerned may participate as observers in any such consultations.
Konzultációk a menetrend szerinti légijáratok személy- és poggyászszállítási díjtételeire, viteldíjaira és feltételeire vonatkozó javaslatok közös előkészítéséről, feltéve hogy ezek a konzultációk önkéntesek, a légifuvarozókat nem kötik azok eredményei és a Bizottság, valamint azok a tagállamok, amelyeknek légifuvarozói érintettek, megfigyelőként részt vehetnek bármely ilyen konzultáción.

Parties to the Convention that are not Parties to this Protocol may participate as observers in the proceedings of any meeting of any such subsidiary bodies.
Az Egyezmény azon Részes Felei, melyek nem Részes Felei e Jegyzőkönyvnek, megfigyelőként vehetnek részt bármely kiegészítő testület találkozójának eljárásaiban.

Experts from EEA States and those states that are candidates for accession to the European Union may participate as observers in the Group.
Az EGT államai és az Európai Unióhoz való csatlakozásra jelölt államok szakértői megfigyelőként részt vehetnek a csoportban.

Parties to the Convention that are not Parties to this Protocol may participate as observers in the proceedings of any meeting of any such subsidiary bodies.
(2) Az egyezményt aláíró felek, amelyek nem aláíró felei ennek a jegyzőkönyvnek, megfigyelőként részt vehetnek bármely leányszervezet bármely gyűlésének munkájában.

(12) In accordance with the Agreement, all financial contributors to the Fund participate as observers at the meetings of the Fund's Board(hereinafter"the Board").
(12) A Megállapodással összhangban az Alap minden pénzügyi támogatója megfigyelőként részt vesz az Alap Igazgatótanácsának(a továbbiakban:"az Igazgatótanács") ülésein.

An NCA in close cooperation shall ensure that designated ECB staff members can participate as observers in any investigation pursuant to Articles 10 to 13 of the SSM Regulation.
(4) A szorosan együttműködő INH biztosítja, hogy az EKB személyzetének kijelölt tagjai megfigyelőként részt vehessenek az SSM-rendelet 10- 13. cikke szerinti minden vizsgálatban.

Regulators who participated as observers.
Akik megfigyelőként vettek részt.

But the U.S. delegates only participated as observers in the early negotiations.
Anglia csak megfigyelőként vett részt az előzetes tárgyalásokon.

States participating as observers.
A társult országok megfigyelõként részt vehetnek.

The Commission and ENISA participated as observers.
A Bizottság és az ENISA megfigyelőkként vettek részt.

In addition, Libya participates as observer.
Ezenkívül Líbia megfigyelőként vesz részt.

The European Central Bank participated as observer.
Az Európai Központi Bank megfigyelőként vesz részt a folyamatban.

The European Union participated as observer.
Az EU megfigyelőként vesz részt.

The Governors of the ten acceding country central banks( ACCBs) have today, for the first time, participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB.
A tíz csatlakozó ország jegybankelnökei ma először vettek részt megfigyelőként az EKB Általános Tanácsának ülésén.

Commission representatives participating as observers in negotiations on intergovernmental agreements shall handle sensitive information received during those negotiations with due confidentiality.
A kormányközi megállapodásokról szóló tárgyalásokon megfigyelőként részt vevő bizottsági képviselők az e tárgyalások során tudomásukra jutott bizalmas üzleti adatokat bizalmasan kezelik.

International organisations such as the World Bank, the United Nations and the European Sustainable Development Network(ESDN) participated as observers.
A nemzetközi szervezetek- így a Világbank, az ENSZ és az Európai Fenntartható Fejlődési Hálózat(ESDN)- megfigyelőként vettek részt.

It has a membership which comprises 14 of the 28 Latvian LAGs as full members, with the other 14 participating as observers.
A 28 lett helyi akciócsoportból 14 teljes jogú tagként, 14 pedig megfigyelőként vesz részt a hálózatban.

According to BBC Brazil website, the temporary military base is a project outlined by the Brazilian army, following an exercise carried out by the North Atlantic Treaty Organization(NATO) in Hungary, in which Brazil participated as observer.
A BBC Brazil szerint az ideiglenes katonai bázis létrehozásának javaslata a brazil hadseregtől származik, amit az Észak-atlanti Szerződés Szervezete(NATO) magyarországi gyakorlata után vetett fel, amelyen Brazília megfigyelőként vett részt.