[pɑː'tisipeit æz əb'z3ːvəz]
deltar som observatörer
to participate as an observer
The Sami in Russia participate as observers.
Samerna i Ryssland deltar som observatörer.the other two European Supervisory Authorities should participate as observers. UNICE, ETUC and the EEA participate as observers.
UNICE, EFS och EES deltar som observatörer.the other two European Supervisory Authorities should participate as observers.
de båda andra europeiska tillsynsmyndigheterna bör delta som observatörer.Parties to the Convention that are not Parties to this Protocol may participate as observers in the proceedings of any session of the subsidiary bodies.
Konventionsparter, som inte är parter i detta protokoll, får delta som observatörer i alla möten med underorganen.fisheries covered by the Regional Advisory Council which declare a fishing interest may also participate as observers.
de fiskerier som omfattas av den regionala rådgivande nämnden, men som deklarerar ett fiskeintresse får också delta som observatörer.One or more members of the Committee may participate as observers in the activities of other advisory committees of the Commission,
En eller flera ledamöter i kommittén kan delta som observatörer hos kommissionens andra rådgivande kommittéerRepresentatives of the European Court of Justice should participate as observers.
Företrädare för EG-domstolen bör delta som observatörer.Against this background, the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college.
Med hänsyn till detta bör de få delta som observatörer i tillsynskollegier och få tillgång till all relevant information som sprids till medlemmarna i kollegierna.international organisations participate as observers.
internationella organisationer deltar som observatörer.Parties to the Convention that are not Parties to this Protocol may participate as observers in the proceedings of any session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol.
Parter i konventionen som inte är parter i protokollet får delta som observatörer i möten med partskonferensen när denna tjänstgör som protokollets partsmöte.The ECB may determine the number of ECB staff members who will participate as observers.
ECB får fastställa antalet ECB-anställda som ska delta som observatörer.Polish representatives will, for the points which concern them, participate as observers in the programme committees of the Fifth Framework Programme.
Representanter från Polen kommer, när det gäller de frågor som rör dem, att delta som observatörer i Femte ramprogrammets programkommittéer och i den rådgivande kommittén till Femte Euratomramprogrammet.Experts from EEA States and those states that are candidates for accession to the European Union may participate as observers in the Group.
Sakkunniga från EES-länder samt från kandidatländerna för anslutning till Europeiska unionen får delta som observatörer i gruppen.The Commission services support and participate as observers in the London Action Plan,
Kommissionen stödjer och deltar som observatör i forumet London Action Plan(LAP),Social Committee and the Committee of the Regions participate as observers in the IGI.
sociala kommittén och Regionkommittén deltar som observatörer i den interinstitutionella gruppen för information.Latvian representatives will, for the points which concern them, participate as observers in the programme committees of the Fifth Framework Programme and in the Consultative Committee of the Fifth Euratom Framework Programme.
Representanter från Lettland kommer, när det gäller de frågor som rör dem, att delta som observatörer i Femte ramprogrammets programkommittéer och i den rådgivande kommittén till Femte Euratomramprogrammet.innovation programmes may participate as observers in its activities: Albania.
program för forskning och innovation, deltar som observatörer i Eracs verksamheter: Albanien.An NCA in close cooperation shall ensure that designated ECB staff members can participate as observers in any investigation pursuant to Articles 10 to 13 of the SSM Regulation.
En nationell behörig myndighet i nära samarbete ska säkerställa att särskilt utsedda ECB-anställda får delta som observatörer i en utredning enligt artiklarna 10- 13 i SSM-förordningen.while candidates which are still negotiating will participate as observers.
de kandidatländer med vilka förhandlingar fortfarande förs kommer att delta som observatörer.to extend the Partnership Agreement in a way that EU representatives could participate as observers in the elections to be held in December this year
utvidga partnerskapsavtalet så att EU: företrädare kan delta som observatörer vid de val som ska hållas i december i årrepresentatives of the future Member States will participate as observers in the Employment Committee and in the ESF Committee.
kommer företrädare för de framtida medlemsstaterna att delta som observatörer i Sysselsättningskommittén och i ESF-kommittén.da Vinci II and respeaive Articles 8 of the Decisions on Socrates II and Youth, representatives of Cyprus will participate as observers in the Programme Committees, for the points which concern them.
artikel 8 i beslutet om Sokrates II respektive Ungdom kommer cypriotiska företrädare att inbjudas att delta som observatörer i programkommittéernas möten när det gäller de punkter som berör dem.The European Commission participates as observer to the bi-annual IMSN conferences.
Europeiska kommissionen deltar som observatör vid IMSN: s konferenser som hålls vartannat år.Representatives from the Social Partners participated as observers.
Företrädare för arbetsmarknadens parter deltog som observatörer.The Commission and ENISA participated as observers.
Kommissionen och Enisa deltog som observatörer.Acceding countries started participating as observers in the Employment Committee(EMCO) and its groups in April 2003.
De anslutande länderna började delta som observatörer i Sysselsättningskommittén och dess arbetsgrupper i april 2003.with the other 14 participating as observers.
medan de 14 övriga deltar som observatörer.It also led to the SAPARD Agencies from Estonia and Bulgaria participating as observers in meetings in 2001 of the EAGGF Paying Agencies from the Member States9.
Det ledde också till att Sapard-organen från Estland och Bulgarien deltog som observatörer vid möten under 2001 med EUGFJ: s organ i medlemsstaterna9.Switzerland will also participate as observer in the work of the Committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers.
Island kommer även Schweiz att delta som observatör i det arbete som utförs av de kommittéer som bistår kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter.
Results: 30,
Time: 0.0817
The International Accounting Standards Board (IASB) participate as observers and secretariat support is provided by CIPFA.
More can participate as observers and fewer than eight can work as well if need be.
A number of international institutions, including the World Bank, participate as observers in the IMFC’s meetings.
Companies interested in joining the Board can participate as observers in up to two Board meetings.
Senior representatives from the IMF, the World Bank and Paris Club participate as observers of this group.
Representatives from civil society and developing countries also participate as observers and help to support the Networks’ objectives.
The parliament members of the two countries regularly participate as observers during elections and referendums in both countries.
They can participate as observers to our statutory general assembly and are automatically subscribed to our information service.
Representatives from the universities on the Faroe Islands and Greenland also participate as observers in the steering group.
The Conference approved requests by Qatar and Denmark to participate as observers in the 2019 session of the Conference.
Show more
Europol och Eurojust kan delta som observatörer vid utvärderingsbesöken.
Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna får delta som observatörer vid kommitténs sammanträden.
TheCityUK vill därför att länder utanför eurozonen ska kunna delta som observatörer på eurogruppens finansministermöten.
Efter det skulle ansökarländerna delta som observatörer i EU:s kommitter och rådgivande organ.
Dessutom kan tre företrädare för partnerländerna delta som observatörer vid styrelsens möten.
Hamnarbetarförbundets VU (verkställande utsko ) inbjöds då a delta som observatörer under de centrala avtalsförhandlingarna.
Experter från länder utanför gemenskapen får delta som observatörer i arbetsgrupperna.
s beslut Nämndens ledamöter och ersättare ges möjlighet att delta som observatörer under konferensdagarna.
Vi beslutade även att delta som observatörer vid revisionen i Thailand.
Experter från kommissionen ska delta som observatörer om det behövs.