What is the translation of " OBSERVERS " in Slovak?

• pozorovatelia
• pozorovateľov
• pozorovateľmi
• pozorovateľom

Examples of using Observers in English and their translations into Slovak

Some observers say this.
Niektorí komentátori to tvrdia.

The resistance experimented on Observers here?
Odboj tu robil pokusy na Pozorovateľoch?

Silent observers of the world.
Tichá pozorovateľka krajiny.

There is no concensus that it depends on‘observers'.
Je závislý na žiadnom„pozorovateľovi“.

Many observers were sceptical.
Viacerí komentátori boli skeptickí.

I also have something to say about election observers.
Chcel by som povedať aj niečo o volebných pozorovateľoch.

There's observers from both parties.
Sú tam zástupcovia oboch strán.

Hamas rejects international observers in Gaza.
Hamás odmietol úvahy o medzinárodných pozorovateľov v Gaze.

No observers, only participants.
Žiadni diváci, len aktívni účastníci.

The Iraqis invited all embassies to send observers to the trials.
Aj ambasady posielali pozorovatelov na jeho procesy.

Observers and political analysts.
Analytikov a politických pozorovateľov.

We are not passive observers, but active participants.
Sme nielen pasívnymi svedkami, ale i aktívnymi účastníkmi.

Observers and critics just don't get it.
Diváci a kritici sa ho nemohli nabažiť.

In particular, Member States shall require observers to.
Členské štáty vyžadujú od pozorovateľov najmä plnenie týchto úloh.

Without observers, there is no existence.
Bez pozorovateľa niet existencie.

Details on current ICH Members and Observers can be found here.
Detailné informácie o súčasných členoch a pozorovateľoch ICH možno nájsť tu.

Observers say this practice is irresponsible.
Odborníci hovoria, že takéto správanie je nezodpovedné.

We are not merely passive observers, but are active participants.
Sme nielen pasívnymi svedkami, ale i aktívnymi účastníkmi.

Some observers say it could take until the following summer.
Niektorí analytici tvrdia, že to môže byť až v lete.

The Syrian government has allowed Arab League observers into the country.
Sýrsky režim pustil do krajiny pozorovateľov Ligy arabských štátov.

OSCE will send observers in Bulgaria for early elections.
ĎalejÚnia pošle do Kosova pozorovateľov na predčasné voľby.

South Korean military officers participate in U.S.- Japanese exercises as observers.
Uprostred hrozivých naťahovačiek sa Južná Kórea zúčastňuje na americko-japonskom vojenskom cvičení ako pozorovateľ.

Observers shall be treated on board as officers.
K pozorovateľom sa na palube plavidla pristupuje ako k dôstojníkom.

We cannot stand by as neutral observers while this new Chinese domination proceeds.
Nemôžeme len z diaľky nezaujate sledovať, ako si Čína vytvára novú nadvládu.

Observers in any galaxy will see every other galaxy moving away!
Pozorovateľ na ktorejkoľvek z týchto galaxií bude vnímať pohyb ostatných galaxií ako ich vzďaľovanie!

OSCE will send observers in Bulgaria for early elections.
Európska únia pošle do Kosova pozorovateľov na predčasné voľby.

Other observers have reported spotting some similar asymmetries, but the picture remains uncertain.
Ostatné pozorovania oznámili podobné asymetrie, ale obrázok zostáva nejasný.

SERVER NAME Platon Webhosting observers security principles also when communicating with the database.
Platon Webhosting dodr¾uje bezpeènostné princípy aj v prípade komunikácie s databázou.

Shoot Observers with these and watch them float away like balloons.
Ak ich vystrelíš na Pozorovateľov, uvidíš ako odplávajú sťa balóny.