What is the translation of " MANY OBSERVERS " in Slovak?

• mnohí pozorovatelia
• mnoho pozorovateľov
• veľa pozorovateľov
• viacerí pozorovatelia
• väčšina pozorovateľov
• mnohých pozorovateľov
• rozliční pozorovatelia
• viacerých pozorovateľov
• viacerí komentátori

Examples of using Many observers in English and their translations into Slovak

Have been many observers.
Bolo tam veľa pozorovateľov.

Many observers were sceptical.
Viacerí komentátori boli skeptickí.

Surprised many observers.
To prekvapilo mnohých pozorovateľov.

Many observers were skeptical.
Viacerí komentátori boli skeptickí.

That surprised many observers.
To prekvapilo mnohých pozorovateľov.

Many observers doubt it.
Väčšina pozorovateľov o tom však pochybuje.

This surprised many observers.
To prekvapilo mnohých pozorovateľov.

Many observers have their doubts about that.
Väčšina pozorovateľov o tom však pochybuje.

This has surprised many observers.
To prekvapilo mnohých pozorovateľov.

For many observers it was a shocking comment.
Pre viacerých pozorovateľov to bol doslova šok.

They share a top rating from many observers.
Zdieľajú najvyššie hodnotenie od mnohých pozorovateľov.

It was, for many observers, quite a shock.
Pre viacerých pozorovateľov to bol doslova šok.

Many observers are confused by the metaphor.
Mnoho pozorovateľov je zmätených touto metaforou.

Digital advertising has lost credibility, say many observers, and unless the industry can sort itself out, we may all end up paying for content.
Digitálna reklama stratila dôveryhodnosť, hovoria mnohí pozorovatelia, a ak sa priemysel nevyrieši, môžeme všetci nakoniec platiť za obsah.

Many observers made the comparison with the Titanic disaster.
Veľa pozorovateľov porovnalo katastrofu so skazou Titanicu.

The recent back-and-forth over Obama's actions in Trinidad has caused many observers to mistake the shift in tone, important as that can be, for something more significant.
Nedávne kroky Obamovho správania v Trinidade spôsobili, že mnohí pozorovatelia si pomýlili posun v tóne, dôležitý, ako to môže byť, za niečo významnejšie.

Many observers fear that the result might be just the opposite.
Viacerí pozorovatelia však neskrývajú obavy, že výsledkom bude pravý opak.

In the 19th century, many observers stated that Venus had a period of rotation of roughly 24 hours.
V 19. storočí väčšina pozorovateľov očakávala, že Venuša bude mať periódu rotácie približne 24 hodín.

Many observers have offered ideas for why monetary policy has been so ineffective since the Great Recession.
Veľa pozorovateľov prednieslo svoje návrhy, prečo je od Veľkej recesie menová politika tak neúčinná.

It has already attracted so much protest that many observers who can hardly be suspected of anti-liberalism have themselves regarded it as dogmatic for some time.
Tento prípad pritiahol už toľko protestov, že mnohí pozorovatelia, ktorých sotva možno podozrievať z antiliberalizmu, ho po určitý čas sami považovali za dogmatický.

Many observers say there is no prospect for a breakthrough until after the US presidential election in November.
Viacerí pozorovatelia očakávajú, že k výraznejšiemu pokroku pred novembrovými prezidentskými voľbami v USA nedôjde.

So, many observers have been expecting a global currency reset(GCR) since the global financial crisis(GFC) of 2008.
Takže mnohí pozorovatelia očakávajú od globálnej finančnej krízy(GFC) v roku 2008 očakávanie globálnej meny(GCR).

Many observers are waiting to see whether Privacy Shield will hold up well enough to make it an effective partner to the new GDPR regulations.
Mnoho pozorovateľov čaká, či štít na ochranu súkromia vydrží dostatočne dobre, aby sa stal efektívnym partnerom nových nariadení GDPR….

As many observers have noted, the number of victims could have been lower if the Government had reacted in a more coordinated manner to the typhoon.
Ako poznamenali mnohí pozorovatelia, počet obetí mohol byť nižší, ak by bola vláda reagovala na tajfún koordinovanejším spôsobom.

Many observers believe that the Harvard pyramid follows the results of nutrition studies published in peer-reviewed scientific journals more closely.
Mnoho pozorovateľov verí, že Harvardská pyramída vernejšie vyjadruje výsledky štúdií o výžive publikované vo vedeckých časopisoch.

Many observers view a currency union or a floating exchange rate- the two cases Mundell's article dealt with- as the most relevant alternatives.
Mnoho pozorovateľov vidí menovú úniu alebo plávajúce menové kurzy- dva prípady o ktorých Mundell píše- ako dve najrelevantnejšie alternatívy.

Many observers think that on September 13, 1993 Arafat and the Palestinians accepted Israel, therefore the outstanding problems concern details;
Mnohí pozorovatelia si myslia, že 13. septembra 1993 Arafat a Palestínčania akceptovali Izrael, takže nevyriešené problémy sa týkajú detailov;

Many observers dismissed suggestions that the new Eurosceptic group,‘Europe of Freedom and Democracy', will have a substantial impact on legislation.
Viacerí pozorovatelia odmietli predpoklady, že nová euroskeptická skupina Európa slobody a demokracie bude mať podstatný vplyv na legislatívu.

Many observers believe that the European social model is one of the key reasons why more people in Europe prefer to be employees.
Veľa pozorovateľov zastáva názor, že európsky sociálny model je jedným z hlavných dôvodov, prečo väčší podiel ľudí v Európe uprednostňuje zamestnanecký pracovný pomer.

Nevertheless, many observers point out that the Privacy Shield Principles have clear weaknesses on this end, particularly when it comes to enforcement from US regulators.
Mnoho pozorovateľov však poukazuje na to, že zásady ochrany súkromia majú v tomto smere jasné nedostatky, najmä pokiaľ ide o presadzovanie zo strany regulačných orgánov USA.