What is the translation of " MANY OBSERVERS " in Dutch?

• veel waarnemers
• vele waarnemers
• veel toeschouwers

Examples of using Many observers in English and their translations into Dutch

Many observers believe he was murdered.
Veel waarnemers menen dat hij is vermoord.

Has the participation of many observers.
Het heeft de participatie van sommige waarnemers.

This is what many observers have been saying for some time.
Dit is wat veel waarnemers zeggen al enige tijd.

Do these really entail a shift towards decentralisation of society as many observers think?
Brengen deze inderdaad een decentralisatie van de samenleving teweeg zoals veel waarnemers denken?

Cooperation of many observers bijzander appreciated.
Medewerking van vele waarnemers wordt bijzander op prijs gesteld.

iron ore prices have been strong, surpassing many observers' previous predictions.
kwartaal van dit jaar, zijn de ijzerertsprijzen sterk geweest, overtreffend de vorige voorspellingen van vele waarnemers.

Many observers are crossing their fingers for the developments in this area.
Veel waarnemers houden hun hart vast voor de ontwikkelingen in dit gebied.

Fradkov's nomination as Prime Minister was a surprise to many observers, as he was not seen as part of Vladimir Putin's inner circle.
De benoeming van Fradkov tot eerste minister was een verrassing voor vele waarnemers, aangezien hij niet als deel van de directe kameraden van Vladimir Poetin werd gezien.

Many observers were arrested, as well as journalists
Er zijn veel waarnemers gearresteerd, evenals journalisten

a victory there wanted, Yet many observers swear that Juan Roma Cararach never won.
Nog zweren veel waarnemers dat Juan Roma Cararach nooit won.

Many observers find that this also applies to illegal trade in protected animal species.
Voor veel waarnemers gaat dat ook op voor de illegale handel in beschermde diersoorten.

In debates on the effects of climate change, many observers continue to express support for various forms of tax
In discussies over de gevolgen van de klimaatverandering maken tal van waarnemers zich nog altijd sterk voor diverse fiscale

Many observers are thus craning their necks to get a glance of Amazon's pricing policy for its. buy.
Veel waarnemers kijken dan ook reikhalzend uit naar de prijzenpolitiek die Amazon bij zijn. buy zal hanteren.

While China's slowdown in economic growth has weighed on emerging markets for several years, many observers had clearly been overstating the risk of a hard landing.
Hoewel de vertragende economische groei van China verschillende jaren een domper heeft gezet op de opkomende markten, hebben veel waarnemers het risico van een harde landing duidelijk overschat.

However, many observers consider this scenario premature on both economic
Talrijke waarnemers vinden deze stelling echter vanuit economisch

now that more is at hand, many observers see the opportunity to depoliticize it.
nu er meer ter beschikking is, zien veel waarnemers de mogelijkheid om dit te depolitiseren.

Too many observers think that Europe began with the Treaties of Rome
Te veel waarnemers laten het Verenigd Europa ontstaan met het Verdrag van Rome

prompting many observers to lament that Europe is about to miss the next energy revolution.
Dit heeft veel waarnemers ertoe gebracht te klagen dat Europa op het punt staat de volgende revolutie op energiegebied te missen.

Many observers fear Colombia's other large cartel, the Cali cartel, will now simply step up its own drug production.
Veel waarnemers vrezen dat het andere kartel, het Cali-kartel… z'n eigen drugsproductie opvoert.

It has already attracted so much protest that many observers who can hardly be suspected of anti-liberalism have themselves regarded it as dogmatic for some time.
Het heeft sowieso al zoveel protest uitgelokt dat heel wat waarnemers die men nauwelijks antiliberaal kan noemen het zelf lange tijd als dogmatisch hebben beschouwd.

Leaving many observers wondering whether this new deal will push the Congressman's wife even closer to divorce.
Veel toeschouwers achterlatend die zich afvragen of deze deal de vrouw van de congresman dichterbij een scheiding brengt.

This was attributed by many observers to liberalisation, privatisation,
Door veel waarnemers werd dit toegeschreven aan het feit dat liberalisering,

Many observers have pointed to a reduction in automatic trust in the school
Veel waarnemers hebben erop gewezen dat het automatisch vertrouwen

Madam President, many observers have stressed the fact that the Special Summit was characterised by the triumph of the contentions of Mr Blair
Mevrouw de Voorzitter, heel wat waarnemers hebben benadrukt dat deze Buitengewone Raad er een was waarop de stellingen van de heer Blair

Many observers agree that King(Entertainment)
Veel waarnemers zijn het erover eens

Likewise, many observers advocate bolstering"automatic stabilizers" such as unemployment benefits.
Op dezelfde manier bepleiten veel waarnemers het versterken van"automatische stabilisatoren" zoals werkloosheidsuitkeringen.

According to many observers the way the radical change on drug policies passed in 2006 constitutes an imbroglio, a veritable swindle.
Volgens veel waarnemers was de manier waarop de radicale koerswijziging in het drugbeleid in 2006 werd goedgekeurd een echte koehandel.

Many observers feared that the new gTLDs would never get adopted by most users, and that companies still
Vele waarnemers vreesden immers dat de nieuwe gTLD's nooit echt tot de gewone burger zouden doordringen,

It leads many observers, including Henry Plumb
Vele waarnemers, onder wie ook Henry Plumb

Many observers believe the American
Veel waarnemers geloven dat de Amerikaanse