Examples of using Many observers in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many observers.
Редица наблюдатели.For example, many observers.
Въпреки това, редица наблюдатели.But many observers are sceptical.
Libya's prompt retreat took many observers by surprise.
But many observers are sceptical.
It was regarded by as"Hollywood's most successful management andproduction firm" by many observers.
Той е смятан за"най-успешната компания за управление ипроизводство на Холивуд" от много наблюдатели.Yet, many observers remain pessimistic.
Но много от наблюдателите са песимистично настроени.These developments, along with the growing power of China and Russia,have led many observers to argue that democracy has reached its high-water mark and is no longer on the rise.
Тези развития, заедно с увеличаващата се мощ на Китай и Русия,накараха множество наблюдатели да твърдят, че демокрацията е достигнала точка на определен зенит и е престанала да се издига.Many observers considered the arrest politically motivated.
Редица наблюдатели смятат ареста му за политически мотивиран.The situation continues to get worse, and many observers think Greece will need another bailout within a year.
Ситуацията продължава да се влошава, а много наблюдатели смятат, че Гърция ще се нуждае от нов спасителен заем през следващата година.Many observers, however, do not expect solutions soon.
Много наблюдатели обаче не очакват скоро да бъде постигнато решение.The Amour accolade came as a relief to many observers, because of the quirkiness of the secondary prizes announced earlier.
Признанието за Amour е истинско облекчение за мнозина наблюдатели, заради странностите на част от оповестените по-рано второстепенни награди.Many observers saw Timtshenko's dismissal as a“clear political decision”.
Много наблюдатели съзряха в уволнението на Тимчеко"ясно политическо решение".Bokova is currently considered the front-runner by many observers, both because she is highly qualified woman and hails from Eastern Europe.
Много анализатори в момента смятат Бокова за фаворит, защото, от една страна, тя е висококвалифицирана жена и е от Източна Европа.Many observers, including myself, believe that it is the hidden government of the United States.
Много наблюдатели вярват, че това е скритото правителство на САЩ.Digital advertising has lost credibility, say many observers, and unless the industry can sort itself out, we may all end up paying for content.
Много анализатори отбелязват, че дигиталните реклами губят своята правдоподобност и ако индустрията не се саморегулира, може да се стигне до там, че да плащаме за съдържание.Many observers suggest that it could take as long as 100 days to form a government.
Много наблюдатели предполагат, че може да отнеме до 100 дни за формиране на правителство.According to nikolai botev, population anddevelopment adviser at the united nations population fund, many observers have been surprised to find that in recent years â childlessness emerges as an ideal lifestyle.
Според Николай Ботев, съветник по въпросите на населението иразвитието към United Nations Population Fund, множество наблюдатели са били изненадани от откритието, че през последните години„бездетността се установява като идеален начин на живот“.It seemed many observers were interested in knowing the Saudi figure.
Тя изглеждаше много наблюдатели са били заинтересовани от познаването на Саудитска фигурата.But so far, achieving positive academic outcomes at scale via online learning has proven difficult, and many observers have expressed concerns about the lack of accountability in the sector, especially as relates to for-profit managers of online options.
Въпреки всичко постигането на положителен академичен резултат в по-голям мащаб чрез онлайн обучение се оказва трудно и много експерти изразяват загриженост за липсата на отчетност в сектора, особено що се отнася до частните мениджъри на онлайн опции, работещи за печалба.Many observers question how realistic that is, particularly if Merz becomes CDU leader.
Много наблюдатели се питат доколко това е реалистично, особено ако лидер на ХДС стане Мерц.But up to now, attaining optimistic academic outcomes at scale through on-line learning has confirmed troublesome, and many observers have expressed issues about the lack of accountability in the sector, particularly as pertains to for-profit managers of online choices.
Въпреки всичко постигането на положителен академичен резултат в по-голям мащаб чрез онлайн обучение се оказва трудно и много експерти изразяват загриженост за липсата на отчетност в сектора, особено що се отнася до частните мениджъри на онлайн опции, работещи за печалба.Many observers including myself believe that it is the hidden government of the United States.
Много наблюдатели, включително и аз вярваме, че това е скритото правителство на САЩ.In retrospect, many observers have faulted Brussels.
В ретроспекция много наблюдатели укоряват Брюксел.For many observers, the Climate Change Conference in Madrid was a bitter disappointment.
Според много наблюдатели, Световната конференция за прехрана в Рим е протекла разочароващо.In the opinion of many observers, these problems have increased.
Мнението на мнозина наблюдатели е, че тези проблеми са се увеличили.Many observers included BSP in the list of parties that had suspiciously expensive campaigns.
Много анализатори включиха БСП в списъка на партиите, които имат подозрително скъпи предизборни кампании.Such developments led many observers to conclude that the Cold War had ended.
Според много наблюдатели отбелязва края на Студената война.Many observers believe that Bosnia and Herzegovina is unlikely to become a member of the European Union until 2025.
Много наблюдатели смятат, че Босна и Херцеговина е малко вероятно да стане член на Европейския съюз до 2025 г.Two years ago,"to many observers, ISIL looked invincible," he said.
Преди две години,„за мнозина наблюдатели ИДИЛ изглеждаше непобедима,“ каза той.
