What is the translation of " MANY OBSERVERS " in Polish?

• wielu obserwatorów

Examples of using Many observers in English and their translations into Polish

Many observers believe he was murdered.
Wielu obserwatorów uważa, że było to morderstwo.

This is seen as significant by many observers.
Te fakty są uważane przez wielu obserwatorów za bardzo znaczące.

Many observers compare it with‘Solidarity.
Niejeden obserwator porównuje go z„Solidarnością”.

Indeed, the judges' decision surprised many observers.
I rzeczywiście, decyzja sędziów zaskoczyła wielu obserwatorów.

In the opinion of many observers, these problems have increased.
Zdaniem wielu obserwatorów te problemy się nasiliły.

Only 38 official delegacies were present and not too many observers.
Obecnych było tylko 38 oficjalnych delegacji i niezbyt duża liczba obserwatorów.

For many observers, this was to prove a turning point for the band.
Według wielu obserwatorów było to znaczne osłabienie zespołu.

Back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms.
W latach 80 i 90 XIX w, wielu naukowców i obserwatorów przyglądało się światłu atomów.

Many observers admit that the court's decision favours the financial industry.
Wielu obserwatorów nie ukrywa, iż decyzja sądu faworyzuje sektor bankowy.

Referee decided to exclude French rider, even though many observers would not agree with this interpretation.
Arbiter zdecydował się wykluczyć naszego bohatera, choć wielu obserwatorów żużla nie zgadzało się taką interpretacją.

Many observers noted sites that had a significant presence of advertising had lost rankings.
Wielu obserwatorów zauważyło strony odnotowujące znaczącą obecność reklam, które spadły w rankingu.

In debates on the effects of climate change, many observers continue to express support for various forms of tax or other financial incentives.
W debatach poświęconych konsekwencjom zmian klimatu wielu obserwatorów w dalszym ciągu opowiada się ze różnymi formami zachęt podatkowych lub innych zachęt finansowych.

Many observers fear Colombia's other large cartel, the Cali cartel, will now simply step up its own drug production.
Zwiększy własną produkcję narkotyków. Wielu obserwatorów obawia się, że drugi wielki kartel, z Cali.

Notwithstanding the significant variations in these estimates, many observers agree that the world population of Muslims is increasing by approximately 25 million per year.
Bez względu na znaczne różnice w tych szacunków, wielu obserwatorów zgadza się, że na świecie populacji muzułmanów rośnie o około 25 milionów rocznie.

Many observers have highlighted the vital need for more accredited laboratories in order to ensure food safety.
Wielu obserwatorów podkreśla zasadniczą potrzebę większej liczby akredytowanych laboratoriów w celu zapewnienia bezpieczeństwa żywności.

After many placings, many falls, such bad luck, a victory there wanted, Yet many observers swear that Juan Roma Cararach never won.
Po wielu wprowadzanie GMO, wiele upadków, taki pech, zwycięstwo chciał, Jeszcze wielu obserwatorów Przysięgam, że nigdy nie wygrał Juan Roma Cararach.

Leaving many observers wondering whether this new deal will push the Congressman's wife even closer to divorce.
Wielu obserwatorów zastanawia się, czy umowa pchnie żonę kongresmena jeszcze bliżej rozwodu.

The design of high quality flexible plastic protects all parts of the model against damage and at the same time gives this quadcopter an unmistakable look that will attract many observers.
Konstrukcja z wysokiej jakości elastycznego tworzywa sztucznego chroni wszystkie części modelu przed uszkodzeniem, a jednocześnie nadaje temu quadkopterowi niepowtarzalny wygląd, który przyciągnie wielu obserwatorów.

This view is shared by many observers at both political and non-political level.
Podobnego zdania jest wielu obserwatorów ze sceny politycznej i spoza niej.

The latest unpopular move of Peña Nieto was his meeting with US presidential candidate Donald Trump in late August, which many observers thought was a public relations disaster for Mexico.
Ostatnim niezbyt dobrze przyjętym posunięciem prezydenta Peña Nieto było spotkanie z kandydatem na prezydenta Stanów Zjednoczonych Donaldem Trumpem pod koniec sierpnia, które wielu obserwatorów uznało za wizerunkową katastrofę dla Meksyku.

For many observers, such a combination seemed like an oxymoron, because they saw the two faiths as completely separate from each other.
Dla wielu obserwatorów taka kombinacja wydawała się oksymoronem, ponieważ postrzegali dwie religie jako całkowicie oddzielone od siebie.

In addition, Moreno's participation with Forti was lamented by many observers, who felt that the experienced driver did not deserve the ignominy of such an uncompetitive car.
Wielu obserwatorów narzekało na starty Moreno w Forti, podkreślając, że tak doświadczony kierowca nie zasługuje na hańbę jazdy tak niekonkurencyjnym samochodem.

As many observers have noted, the number of victims could have been lower if the Government had reacted in a more coordinated manner to the typhoon.
Wielu obserwatorów zauważyło, że liczba ofiar mogłaby być mniejsza, gdyby rząd zareagował na nadejście tajfunu w bardziej skoordynowany sposób.

Meanwhile, China's growth, which has been a key concern for many observers, has shown signs of stability and remains at a strong level compared to most other large economies.
Jednocześnie wzrost w Chinach, który od pewnego czasu budzi obawy wielu obserwatorów, wykazuje oznaki stabilizacji i wciąż jest solidny na tle większości pozostałych dużych gospodarek.

Many observers believe that the European social model is one of the key reasons why more people in Europe prefer to be employees.
Wielu analityków jest zdania, że europejski model społeczny stanowi jedną z kluczowych przyczyn, dlaczego Europejczycy wolą być pracownikami w obcym przedsiębiorstwie.

It has already attracted so much protest that many observers who can hardly be suspected of anti-liberalism have themselves regarded it as dogmatic for some time.
Spowodował on tak wiele protestów, że liczni obserwatorzy, których nie bardzo można posądzać o antyliberalizm, sami przez pewien czas traktowali je jako dogmatyczne.

Many observers are increasingly worried that these land deals usually take place in the world's poorest countries and that they impact its most vulnerable population, the farmers.
Wielu obserwatorów coraz bardziej niepokoi fakt, że do takich transakcji gruntów zazwyczaj dochodzi w najuboższych krajach, a ich skutki odczuwa najsłabsza warstwa społeczeństwa- rolnicy.

After the great focus on energy and climate in the second half of 2015, many observers feared that both political attention and willingness to commit to strong policy measures might progressively decline before entering a standstill with the 2017 presidential and parliamentary elections.
Po intensywnym okresie koncentrowania się na kwestiach energii i klimatu w drugiej połowie 2015 r. wielu obserwatorów obawiało się, że zarówno uwaga polityczna jak i gotowość zobowiązania się do podjęcia zdecydowanych działań politycznych mogą stopniowo spadać, aż do osiągnięcia martwego punktu w zaplanowanych na rok 2017 wyborach prezydenckich i parlamentarnych.

Many observers believe that in order for the currency to trade at a more reasonable level, Hillary Clinton needs to win-and we have seen the peso rise as Clinton's prospects improve in various polls.
Wielu obserwatorów jest zdania, że powrót kursu waluty na bardziej rozsądne poziomy będzie wymagał zwycięstwa Hillary Clinton, a peso umacnia się wraz ze wzrostem poparcia dla Clinton w różnych sondażach.

In the opinion of many observers, the German-French leadership tandem has run out of steam, because of France's political and economic weaknesses.
Zdaniem wielu obserwatorów, formuła przywództwa niemiecko-francuskiego się wyczerpała, ze względu na polityczne i ekonomiczne osłabienie Francji.

How to use "many observers" in an English sentence

Many observers expect the 71-year-old Mr.

Furthermore, many observers argue that U.S.

How many observers need there be?

Many observers are sounding this warning.

How many observers will you use?

Many observers have depicted their satisfaction.

Many observers disagreed with the lawmaker.

Nevertheless, many observers applauded Martha's compassion.

However, many observers have expressed skepticism.

With many observers come many opinions.

How to use "wielu obserwatorów" in a Polish sentence

Nie przeszkadza mu to jednak inwestować w dział analiz, którego zwycięstwo w naszym rankingu dla wielu obserwatorów było sporym zaskoczeniem.

Co ciekawe, wielu obserwatorów zauważyło, że od czasu podwyżek cen obowiązkowych polis OC jest wyraźny spadek liczby zdarzeń drogowych.

Młynarczykiem tym, twierdzi dziś wielu obserwatorów rosyjskiej rzeczywistości, ma wielkie szanse być nowy szef państwa, Władimir Putin.

Po przeciętnej konferencji EA, wielu obserwatorów sądziło, że to dopiero rozgrzewka i Microsoft oraz Sony zasypią nas tytułami na wyłączność.

Decyzja Niegela Farage'a jest dla wielu obserwatorów brytyjskiej sceny politycznej dużym zaskoczeniem.

Wielu obserwatorów zarzuca jej pewną monotonię, złośliwi urobili jej przydomek Norah-Snorah („Nora usypiacz”).

Wielu obserwatorów jest zdania, ze wycofanie się koncernu Trumpa z Zakaukazia spowoduje mniejsze zainteresowanie Waszyngtonu regionem Zakaukazia.

Nie było wątpliwości, że kara się należy, choć jak twierdzi wielu obserwatorów GKS został potraktowany przykładnie i bez ulg.

Decyzja Niegela Farage’a jest dla wielu obserwatorów brytyjskiej sceny politycznej dużym zaskoczeniem.

Wielu obserwatorów uważa, że utraciła ona wielki potencjał, jaki miała na początku lat 90.