What is the translation of " MANY OBSERVERS " in Swedish?

• många observatörer
• många bedömare
• många iakttagare
• åtskilliga bedömare
• flera bedömare

Examples of using Many observers in English and their translations into Swedish

Many observers believe he was murdered.
Många observatörer anser att han blev mördad.

Libya's prompt retreat took many observers by surprise.
Libyens snabba reträtt överraskade många observatörer.

Many observers believe that in Ukraine the cold war.
Många bedömare tror att i ukraina kalla kriget.

These proclamations had been made before, and many observers expressed scepticism.
Sådana uttalanden hade gjorts tidigare och många observatörer uttryckte skepsis.

Many observers believed that a U.S. recession had begun.
Många ekonomer ansåg att en amerikansk recession hade börjat.

We would probably have enjoyed greater short-term popularity in the eyes of very many observers if we had said‘no.
Vi skulle troligen bli mer populära på kort sikt hos många observatörer om vi hade sagt nej.

Many observers, including this one, doubted his us-and-them approach.
Många observatörer, inklusive undertecknad, tvivlade på hans oss-och-dem inställning.

more protracted than many observers counted on at the beginning of the year.
mer långvarig än vad många bedömare räknade med i början av året.

Many observers and experts believe that this weapon threatened the british fleet.
Många bedömare och experter tror att detta vapen hotade den brittiska flottan.

The purposefulness and underlying consistency of his premiership from the start impressed many observers, including this one;
Hans målmedvetenhet och konsekvens har imponerat på många iakttagare, inklusive undertecknad;

Many observers were arrested,
Många observatörer greps, liksom journalister

I recall that in the course of last year many observers counted on relatively large interest rate hikes in Sweden, too.
Jag minns att åtskilliga bedömare under förra året räknade med relativt stora räntehöjningar även i Sverige.

Many observers now believe there is a risk that an agreement will not be reached.
Det finns många bedömare som nu anser att det finns en risk att det inte blir en överenskommelse.

risky military operation in Syria many observers wonder why Putin….
riskabel militär operation i Syrien, undrar många bedömare varför Putin tar….

Many observers regard this summit as the official beginning of the end of the Cold War.
Många observatörer anser att det här mötet var det officiella början för slutet av Kalla kriget.

risky military operation in Syria many observers wonder why Putin takes this risk,?
riskabel militär operation i Syrien, undrar många bedömare varför Putin tar denna risk?

However, many observers claimed the elections were marred by manipulation
Enligt många observatörer förstördes dock valet av PNC:

The Conference was attended by 159 national delegations and many observers, from both the United Nations system and non-governmental organisations.
Denna konferens hölls med deltagande av 159 nationella delegationer och många observatörer både från FN-systemet och icke statliga organisationer.

By early 1975, many observers believed that Tombalbaye had eroded his two main bases of support- the south and the armed forces.
I början av 1975 ansåg många iakttagare att Tombalbaye hade urgröpt sina två viktigaste stödbaser- södern och militären.

They still cover just a small segment of the labour market but many observers consider that the existing settlements will serve as a guide elsewhere.
Ännu berörs bara en liten del av arbetsmarknaden, men många bedömare anser att ingångna avtal kommer att vara vägledande också för andra områden.

Many observers are convinced that there is large potential here,
Många bedömare är övertygade om att det finns en stor potential här,

In debates on the effects of climate change, many observers continue to express support for various forms of tax or other financial incentives.
I diskussionerna om klimatförändringarnas följder fortsätter många observatörer att förespråka olika former av skatteincitament eller andra ekonomiska incitament.

Many observers argue that an important factor behind the current financial crisis was that interest rates were being kept too low for too long.
Många bedömare anser att en viktig faktor bakom den aktuella finanskrisen är att räntorna har hållits på en låg nivå för länge.

near infrared by many observers, extending to about 700 days after maximum light.
nära infrarött av många observatörer under ungefär 700 dagar efter novans maximala ljusstyrka.

I recall that last year many observers counted on relatively large interest rate hikes in Sweden as well.
Jag minns att åtskilliga bedömare under förra året räknade med relativt stora räntehöjningar även i Sverige.

he had become typecast as a comedic actor and many observers doubted he could portray a serious role.
hade blivit typecastad som en komisk skådespelare och flera bedömare tvivlade på att han kunde göra en seriös roll.

Many observers consider that this is true of Ecofin,
Många bedömare menar att detta t.ex. gäller Ekofin,

Commissioner, to many observers, the WTO dispute between Airbus
herr kommissionsledamot! För många observatörer börjar WTO-tvisten mellan Airbus

As many observers have noted, the number of victims could have been lower if the Government had reacted in a more coordinated manner to the typhoon.
Som många observatörer har noterat hade antalet offer kunnat vara lägre om regeringen hade reagerat på tyfonen på ett mer koordinerat sätt.

This measure was ostensibly designed to reduce ethnic divisions, although many observers have subsequently claimed that the system had become nothing more than a restriction on opposition activity.
Denna åtgärd sades vara utformad för att minska etniska spänningar, fastän många observatörer senare hävdade att systemet hade blivit enbart en begränsning av oppositionsaktivitet.