MANY OBSERVERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• ramai pemerhati

Examples of using Many observers in English and their translations into Malay

Many observers predicted.
Ramai pemerhati politikmeramalkan.

And of course that makes him fascinating to many observers.
Maka demikian keadaannya sungguh menarik kepada ramai pemerhati mengenai.

Many observers asked under what basis was this declaration made?
Ramai yang bertanya atas alasan apa pencalonan itu dibuat?

Draco is circumpolar(that is, never setting) for many observers in the northern hemisphere.
Draco adalah keliling kutub( iaitu, tidak pernah tetap) untuk ramai pencerap di hemisfera utara.

In Islam, there is a hadeeth that says if God has given you wealth, do not delare it to the public as there are many observers.
Dalam Islam ada hadis, kalau Tuhan beri harta jangan heboh kepada orang ramai kerana pendengkinya ramai.

The numbers on crypto theft surprised many observers given the price declines in digital currencies in 2018.
Angka-angka pada kecurian crypto ini mengejutkan banyak pemerhati dunia memandangkan penurunan harga dalam mata wang digital sepanjang tahun 2018.

Anwar Ibrahim, the most charismatic opposition leader, is serving a five-year sentence on sodomy charges that supporters and many observers believe were politically motivated.
Pemenjaraan Datuk Seri Anwar Ibrahim selama 5 tahun bagi kesalahan liwat dipercayai bermotifkan politik oleh penyokong dan ramai pemerhati.

The timing of the trial has led many observers to the conclusion that the objective is to stem the ruling party's loss of popular support.
Pilihan waktu untuk perbicaraan ini menyebabkan ramai pemerhati merasakan objektifnya ialah untuk mengekang kemerosotan teruk sokongan rakyat terhadap pemerintah.

According to the National Center for Employee Ownership, the number of companies with ESOPs grew from 9, in to 10, inbut 60 percent of that increase took stock options advantages and disadvantages in alone, causing many observers to predict the beginning of a steep upward trend.
Menurut Pusat Kebangsaan Kepemilikan Kakitangan, bilangan syarikat dengan ESOP meningkat dari 9, hingga 10, tetapi 60 peratus daripada kenaikan itu berlaku dalam sendirian, menyebabkan ramai pemerhati untuk meramalkan permulaan aliran menaik yang curam.

Many observers view the attack as a retaliation against the conviction of Mir Aimal Kansi just two days earlier, though this theory has never been officially confirmed.
Ramai pemerhati melihat serangan tersebut sebagai balasan terhadap pendakwaan Mir Aimal Kansi dua hari sebelumnya, walaupun teori ini belum disahkan.

However, the City manager's relentless and intense style of management has led many observers to speculate about how long he can remain at the top level of the game.
Bagaimanapun, gaya pengurusan intensif dan bersemangat Guardiola telah menyebabkan ramai pemerhati membuat ramalan berapa lama beliau boleh kekal di kemuncak saingan.

Thus, for many observers during and after the Paris Peace Conference, the vengeful approach taken by the French was the obvious cause of World War II 20 years later.
Oleh itu, bagi banyak pemerhati semasa dan selepas Persidangan Keamanan Paris, pendekatan yang bersifat dendam yang diambil oleh Perancis adalah punca jelas Perang Dunia II 20 tahun kemudian.

One of the steepest declines occurred in France, which passed a law that many observers likened to the US Patriot Act in the wake of the Charlie Hebdo attack earlier this year, according to the survey.
Salah satu kemerosotan paling teruk berlaku di Perancis, yang meluluskan satu undang-undang yang disamakan oleh kebanyakan pemerhati kepada Akta Patriot AS selepas serangan pengganas Charlie Hebdo pada awal tahun ini, menurut laporan.

Nonetheless, many observers hoped that over time China might find politically face-saving ways to bring its claims and behavior into line with the substance of the ruling, even while rejecting the process.
Walau bagaimanapun, banyak pemerhati berharap bahawa China mungkin pada akhirnya akan mencari jalan untuk menjaga maruah politiknya untuk mengemukakan tuntutannya dan kelakuannya yang sejajar dengan keputusan tersebut, meskipun sambil menolak proses tersebut.

She rejected the argument that the TPP would compete with the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP), another far-reaching Asia-Pacific free trade agreement, that many observers regard as a TPP rival- especially since RCEP includes China.
Beliau menolak hujah bahawa TPPA akan bersaing dengan Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau( RCEP), satu lagi perjanjian perdagangan bebas yang mempunyai capaian luas, dengan kebanyakan pemerhati menganggap sebagai saingan TPPA- terutama sejak RCEP turut melibatkan China.

Many observers were surprised that Mr Luhut was moved out of the Coordinating Ministry for Political, Legal and Security Affairs, although some analyst believe it was part of the president's strategy to push forward his maritime master plan.
Ramai pemerhati terkejut Encik Luhut dipindahkan daripada Kementerian Penyelaras Ehwal Politik, Undang-Undang dan Keselamatan, walaupun beberapa penganalisis percaya ia sebahagian daripada strategi Encik Jokowi untuk menggerakkan pelan induk maritim beliau.

Many of the cases relate to statements made criticizing the Federal Court decision affirming the sodomy conviction of opposition leader Anwar Ibrahim in February 2015, a prosecution that many observers view as politically motivated.
Kebanyakan kes yang didakwa melibatkan kenyataan yang mengkritik keputusan Mahkamah Persekutuan pada Februari 2015 untuk mengekalkan sabitan dan hukuman ke atas pemimpin pembangkang, Anwar Ibrahim kerana meliwat, yakni pendakwaan yang dilihat oleh kebanyakan pemerhati sebagai bermotifkan politik.

Many market observers have said that for large institutional firms to get comfortable trading bitcoin, there need to be reputable custody offerings to safeguard holdings.”.
Ramai pemerhati pasaran berkata bahawa untuk syarikat institusi yang besar untuk mendapatkan perdagangan selesa Bitcoin, perlu ada menawarkan penjagaan yang berwibawa untuk melindungi pegangan.

Many friendly observers of Malaysia find it difficult to believe that a leading opposition voice could be charged with sodomy a second time, and so soon after his party made major gains in national elections.
Ramai pemerhati mesra Malaysia mendapati sukar untuk mempercayai seorang pemimpin pembangkang utama( seperti Anwar) dikenakan tuduhan liwat buat kali kedua, sejurus selepas partinya memperoleh kejayaan besar dalam pilihan raya kebangsaan.

Some observers have suggested that many of its innovations have become commonplace and are no longer seen as such, and that the company should be given credit for increasing the standard of service in markets it enters.
Sesebahagian pemerhati berpendapat bahawa kebanyakan daripada reka baru McDonald' s telah menjadi biasa dan tidak lagi dianggap sebagai reka baru, dan syarikat itu harus diberikan penghargaan untuk meningkatkan taraf perkhidmatan dalam pasaran yang dimasukinya.

Whale should have been so entirely neglected, or should have excited so little curiosity among the numerous, and many of them competent observers, that of late years, must have possessed the most abundant and the most convenient opportunities of witnessing their habitudes.".
Paus telah sepenuhnya diabaikan, atau sepatutnya teruja rasa ingin tahu yang sedikit di kalangan orang banyak, dan banyak mereka pemerhati berwibawa, iaitu tahun akhir, mesti mempunyai memiliki paling banyak dan yang paling mudah peluang untuk menyaksikan habitudes mereka.".

As many know, we have sent peacekeepers, military observers as well as medical teams to Islamic countries in conflict, such as Bosnia, Somalia, Lebanon and Afghanistan.
Seperti ramai maklum, kita telah menghantar anggota pengaman, pemerhati tentera termasuk pasukan perubatan ke negara Islam berkonflik seperti Bosnia, Somalia, Lubnan dan Afghanistan.

Children led by their"star" observers, which included singer Glucose, writer Grigory Oster, actress Marina Kazankova and many others participated in the creation infomercial IKEA.
Kanak-kanak yang diketuai oleh pemerhati" bintang" mereka, termasuk penyanyi Glukoza, penulis Grigory Oster, pelakon Marina Kazankova dan banyak lagi, mengambil bahagian dalam penciptaan sebuah iklan IKEA.

Determining which of these two effects will predominate depends on many complex factors, but there is usually a consensus amongst economic observers of how particular interest rate changes will affect the economy and the price of a currency.
Disebabkan oleh dua perkara yang akan menjejaskan akan mengambil tempat bergantung pada banyak faktor-faktor yang rumit, tetapi biasanya satu perjanjian di kalangan pemerhati-pemerhati dipersetujui untuk memerhati perubahan semasa kadar faedah yang akan menjejaskan ekonomi awam dan harga mata wang.

Observers of Moroccan society regard matrimonial sites as a new phenomenon, linked to new forms of communication, even if there are many family-arranged marriages in a country where Islam is the state religion.
Pemerhati di kalangan masyarakat Maghribi menganggap laman perkahwinan sebagai satu fenomena baru, dikait dengan bentuk komunikasi baru, walaupun jika kebanyakan perkahwinan diatur keluarga di sebuah negara di mana Islam menjadi agama rasmi.

For the next four years, Orwell mixed journalistic work- mainly for Tribune, The Observer and the Manchester Evening News, though he also contributed to many smaller political and literary magazines- with writing his best-known work, Nineteen Eighty-Four, which was published in 1949.
Untuk tiga tahun yang berikutan, Blair mencampurkan kerja wartawan- khususnya untuk Tribune, Observer dan Manchester Evening News, walaupun beliau juga menyumbang kepada banyak majalah politik dan sastera yang kecil- dengan penulisan karyanya yang termashyur, Sembilan Belas Lapan Puluh Empat, yang diterbitkan pada 1949.

For the next four years Orwell mixed journalistic work mainly for the Tribune, the Observer and the Manchester Evening News, though he also contributed to many small-circulation political and literary magazines with writing his best-known work, Nineteen Eighty-Four, which was published in 1949.
Untuk tiga tahun yang berikutan, Blair mencampurkan kerja wartawan- khususnya untuk Tribune, Observer dan Manchester Evening News, walaupun beliau juga menyumbang kepada banyak majalah politik dan sastera yang kecil- dengan penulisan karyanya yang termashyur, Sembilan Belas Lapan Puluh Empat, yang diterbitkan pada 1949.