What is the translation of " MANY OBSERVERS " in Norwegian?

• mange observatører

Examples of using Many observers in English and their translations into Norwegian

Many observers thought this was his finest effort in the race.
Mange mener dette var hans beste sesong i karrieren.

Finland has also developed cooperation with the Council's many observers; not just states, but also organizations.
Finland har også videreutviklet samarbeidet med de mange observatørene til rådet, ikke bare land, men også organisasjoner.

Many observers and experts believe that this weapon threatened the british fleet.
Mange observatører og eksperter mener at dette våpenet truet den britiske flåten.

Kennedy that trump still did not kill, although this is expected by many observers, apparently, does not want eye-catching similar to John Kennedy.
Kennedy som Trump fortsatt ikke drepe, selv om dette er forventet av mange observatører, tilsynelatende, ikke vil iøynefallende lik John kennedy.

To many observers, myself included, this looks hopelessly unrealistic as well as arrogant.
For mange iakttakere, som meg selv, framstår dette både håpløst urealistisk og arrogant.

Serious talks between the political parties and the British and Irish governments saw steady, if stuttering, progress throughout 2004, with the DUP in particular surprising many observers with its newly discovered pragmatism.
Alvorlige samtaler mellom de politiske partiene og de britiske og irske regjeringene hadde en stødig prosess gjennom hele 2004 hvor DUP i særdeleshet overrasket mange politiske observatører ved sin nye pragmatisme.

Many observers in the 1970s commented that the 56-bit key length used for DES was too short.
Mange observatører på 70-tallet kommenterte at 56-bit blokkstørrelsen som ble brukt i DES ble for kort.

Following independence, these integrated activities were reconstituted and the EAHC was replaced by the EACSO, which many observers thought would lead to a political federation between the three territories.
Da medlemslandene ble uavhengige land ble disse integrerte oppgavene rekonstituert, og East African High Commission ble erstattet av East African Common Services Organisation, som mange observatører trodde ville føre til en politisk føderasjon mellom de tre områdene.

Many observers and historians outside of North Korea, including South Korea, consider the site controversial.
Mange observatører og historikere utenfor Nord-Korea, inkludert i Sør-Korea, mener stedet er kontroversielt.

Following independence, these integrated activities were reconstituted and the High Commission was replaced by the East African Common Services Organisation, which many observers thought would lead to a political federation between the three territories.
Da medlemslandene ble uavhengige land ble disse integrerte oppgavene rekonstituert, og East African High Commission ble erstattet av East African Common Services Organisation, som mange observatører trodde ville føre til en politisk føderasjon mellom de tre områdene.

Too many observers it looks like Europe is falling apart right in front of our eyes.
For mange observatører ser det ut som om det europeiske prosjektets grunnleggende verdier er i ferd med å ramle sammen foran øynene våre.

The award was originally intended to be based upon votes in a web poll, but after it became apparent that it favoured Diego Maradona, many observers complained that the Internet nature of the poll would have meant a skewed demographic of younger fans who would have seen Maradona play, but not Pelé.
Prisen var opprinnelig tiltenkt å være basert på en avstming på internett, men etter den tydligvis favoriserte Diego Maradona, mange observatører klaget på at internetts natur av meningsmålinger ville betydd en skjev demografisk fordeling av yngre fans som ville ha sett Maradona spille, men ikke Pelé.

Many observers consider that the country is now as divided as it was in the 1850's, just before the civil war known as the« War of Secession».
Mange observatører mener at landet nå er like delt som det var i 1850-årene, like før borgerkrigen, også kjent som«Krigen for løsrivelse», brøt løs.

Stout promptly formed an alliance with Julius Vogel, a former premier(1873-1875 and 1876)- this surprised many observers, because although Vogel shared Stout's progressive social views, the two had frequently clashed over economic policy and the future of the provincial governments.
Stout dannet umiddelbart en allianse med Julius Vogel, en tidligere statsminister. Dette overrasket mange politiske observatører, fordi selv om Vogel delte mange Stouts progressive sosiale synspunkter, hadde de to ofte braket sammen på grunn av den økonomiske politikken og fremtiden for de provinsielle regjeringene.

Many observers therefore assume that they will finally give in after the European elections in May at the latest, if the pressure of the financial markets increases.
Mange observatører antar derfor at de til slutt vil gi etter, senest etter valgene til Europa-parlamentet i mai, dersom presset fra finansmarkedene øker.

Bentsen did not organize effectively on a national level, and many observers believed the freshman senator was running without any real hope of winning the nomination, hoping instead to secure a vice-presidential nomination.
Trenger referanse Bentsen var ikke god til å organisere på nasjonalt nivå, og mange iakttagere mente at den uerfarne senator stilte opp uten noe egentlig håp om at vinne nomineringen, i det håp om i stedet åt sikre seg nomineringen som visepresident.

AftermathEdit Many observers believe that the NFL got the better end of the bargain, as Oakland Raiders owner Al Davis and New York Jets owner Sonny Werblin resisted the indemnity payments.
Flere observatører mente at NFL hadde kommet ut på toppen av avtalen, da Al Davis, eier av Oakland Raiders og Sonny Werblin, eier av NEw York Jets slapp unna betalingen av erstatninger.

Despite the skepticism of many observers, the games were a great success and brought renewed international prestige(and tourism revenue) to Athens.
Til tross for skepsis blant mange observatører, var lekene en stor suksess og førte til fornyet internasjonal prestisje og økte turistinntekter til Athen.

Many observers now feel that Europe is moving rapidly in the direction of company law situation in the US, where it is fairly common to incorporate a company in a different state than where the actual business operations are intended to be conducted.
Mange observatører mener at Europa i raske steg er på vei mot en situasjon tilsvarende den i USA, der det i praksis er vanlig å velge helt andre registreringsstater enn der man planlegger å drive sin virksomhet.

On the other hand, many observers consider military means to be too expensive, ineffective or even illegitimate.
På den annen side anser mange observatører at militære midler skal være for dyre, ineffektive eller til og med illegitime.

For many observers, the NPR would increase the likelihood of the use of nuclear weapons and could serve as justification for other nuclear armed States to improve the destructive potential of their own arsenals as a way to counter what they might see as an aggressive posture, thus triggering a new round of the nuclear arms race.
Mange iakttagere mener at NPR vil øke sannsynligheten for at atomvåpen tas i bruk, og kunne rettferdiggjøre overfor andre atommakter at de kan styrke det ødeleggende potensialet i sine egne arsenaler for å motvirke det de ser på som en aggressiv holdning. Følgene av dette kan bli et nytt atomkappløp.

The work of international observers, many shells fell on the territory of practically each site.
Arbeidet med internasjonale observatører, mange skjell falt på territoriet til praktisk talt hvert område.

His re-election was marred by allegations of electoral fraud reported by the opposition and supported by many international observers.
Gjenvalget hans i 1996 ble skjemmet av anklagelser om valgfusk fra opposisjonen, som også ble støttet av flere internasjonale observatører.

Regulation and governance of AI technology has been a worry for many industry observers and experts for some time, as the field rapidly develops.
Regulering og styring av AI-teknologi har bekymret observatører og eksperter stadig mer etter hvert som teknologien utvikler seg.

Many market observers have said that in order for large institutional firms to get comfortable trading Bitcoin, there need to be reputable custody offerings to safeguard holdings.
Mange markedsaktører observatører har sagt at for store institusjonelle bedrifter å bli komfortabel trading Bitcoin, det må være anerkjente varetekt tilbud for å ivareta driftsenheter.