What is the translation of " OBSERVERS " in English?

• observers

Examples of using Observers in German and their translations into English

Observers Schuld, wie die neue Führung Team.
Observers blame the new leadership team.

Lichtkurve vom den„ American Amateuer Variable Star Observers“.
Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers.

Observers of Change 4, 2011Fotomontage auf Archivpapier219 x 148 cm.
Observers of Change 4, 2011Photo montage on archival paper219 x 148 cm.

Diese Daten werden in der Datei observers. lst im Datenverzeichnis gespeichert.
This data is stored in file observers. lst in the data directory.

Observers(Regisseure, Schauspieler, Autoren, Casting Director) nur 165 Euro max.
Observers(Directors, Actors, Casting Directors, Writers): 165 Euro incl.

Der Kunde ist begeistert von NETAVIS Observers hoher Compliance mit Sicherheits- und IT-Anwendungen.
The customer highly benefits of Observer's high compliance with security and IT applications.

Dies könnte die Anzahl der Personen begrenzen, die Sie in den Abendnachrichten oder auf der Titelseite des Observers erkennen.
It could limit the number of people who recognize you on the evening news or front page of the Observer.

Die EU leistet einen Beitrag mit 100"Long Term Observers"(LTO), unter ihnen sind ebenfalls mehrere deutsche Helfer.
The EU has provided 100 long term observers(LTOs), which also include several German helpers.

France 24 Observers veröffentlichte ein Video, das von Belaïds Nachbar Bel Fekih Amine gedreht wurde, auf YouTube.
France24 Observers published a video shot by Bel Fekih Amine, Belaid's neighbor on its YouTube page.

Ab 1954 war Pangborn etabliert, und für seinen zweiten SF-Roman"A Mirror for Observers" erhielt er den International Fantasy Award.
By 1954, Pangborn was well-known and his second science fiction novel,"A Mirror for Observers" won the International Fantasy Award.

Die Multinational Force and Observers(MFO) ist eine internationale Friedenstruppe zur Sicherung des Friedensvertrages zwischen Ägypten und Israel.
The Multinational Force and Observers(MFO) is an international peacekeeping force overseeing the terms of the peace treaty between Egypt and Israel.

März 2004 in Boston, Massachusetts war eine türkisch-amerikanische Astronomin sowie Direktorin des"American Association of Variable Star Observers" AAVSO.
March 22, 2004 was a Turkish-American astronomer who was the director of the American Association of Variable Star Observers(AAVSO) from 1973 to 2004.

Observers of the Universe, eine gerade fertiggestellte und frei verfügbare Planetariumsshow, welche die Verbindung zwischen sechs archäologischen Stätten der Maya und dem Universum erschließt.
Observers of the Universe, a brand new open-source planetarium show exploring six different Mayan archaeological sites and their connection to the Universe.

Öffnet das Hilfsmittel AAVSO Lichtkurvengenerator, das Ihnen erlaubt, eine Lichtkurve für jeden variablen Stern der American Association of Variable Star Observers zu zeichnen.
Opens the AAVSO Light Curve Generator Tool, which allows you to download a light curve for any variable star from the American Association of Variable Star Observers.

A plaything for the great observers at rest eröffnet dem Publikum verschiedene Perspektiven auf unser Sonnensystem ohne dass es seinen Standpunkt ändern muss.
A plaything for the great observers at rest opens up to the observer a variety of different perspectives on our solar system, and it does so without the observer changing his/her location.

Nach seiner Beförderung zum Lieutenant Commander 1986 wurde er für 18 Monate in den Sinai entsandt, wo er zum fidschianischen Teil der Multinational Force and Observers(MFO) gehörte.
After being promoted to Lieutenant Commander in February 1986, he departed for Sinai where he served for eighteen months with the Multinational Force and Observers.

Außerdem müssen geeignete Antworten des Controllers auf die Ergebnisse des Observers erzeugt werden, um ein kontrolliertes emergentes Verhalten innerhalb der Grenzen zu ermöglichen, die von einer externen Einheit vorgegeben sind der Umgebung.
Furthermore, we have to generate adequate responses of the controller to the results of the observer in order to enable a controlled emergent behaviour within the restrictions set by some external unit the environment.

Im Rahmen des"Red Dots"-Projekts haben sich mehrere Observatorien an Nachfolgebeobachtungen beteiligt, darunter Mitglieder des AAVSO American Association of Variable Star Observers.
Several observatories contributed to follow-up activities through the"Red Dots" project, including observers from the AAVSO American Association of Variable Star Observers.

Die Regierung schlug gegen diese Behauptung des Observers zurück:"Jede Annahme, die Anti-Drogen-Politik der Regierung sei in Unordnung und die Minister seien uneinig ist reine Spekulation," heißt es in einer Stellungnahme des Kabinettbüros vom 23. Januar.
The Government hit back at these claims of the Observer."Any suggestion that the Government's anti-drugs policy is in disarray and that Ministers are at odds is complete speculation," a Cabinet Office statement of 23 January said.

Um einen tieferen Einblick in die hierarchische Organisation unserer Wölfe und Hunde zu bekommen, verwende ich soziale Daten der Wölfe und Hunde, welche von Juni 2013 bis März 2014 mithilfe des Pocket Observers erhoben wurden.
To get more insight in the hierarchical organisation of our wolves and dogs I am using social data of the wolves and dogs which was acquired from June 2013 until March 2014 with a Pocket Observer.

Von James Kilsby Challengers to Germany's Interstate Gambling Treaty are running out of options in the country's domestic court system, legal observers warn, as state gaming authorities continue to take steps to lock out foreign online gaming firms ahead of crucial European Court of Justice(ECJ) cases due to be heard next year….
By James Kilsby Challengers to Germany's Interstate Gambling Treaty are running out of options in the country's domestic court system, legal observers warn, as state gaming authorities continue to take steps to lock out foreign online gaming firms ahead of crucial European Court of Justice(ECJ) cases due to be heard….

Sie war Mitglied in diversen Verbindungen wie Phi Beta Kappa, der American Association of University Women, der American Astronomical and Astrophysical Society, der American Association for the Advancement of Science und ein Ehrenmitglied der American Association of Variable Star Observers.
Leavitt was a member of Phi Beta Kappa, the American Association of University Women, the American Astronomical and Astrophysical Society, the American Association for the Advancement of Science, and an honorary member of the American Association of Variable Star Observers.

Kstars; kann Lichtkurven für variable Sterne vom Beobachtungsprogramm der American Association of Variable Star Observers(AAVSO)(Deutsch etwa: Amerikanische Vereinigung zur Beobachtung variabler Sternen) anzeigen. Dieses Programm beobachtet über 6.000 variable Sterne und enthält 10 Millionen Beobachtungen aus den letzten hundert Jahren.& kstars; lädt die aktuellsten Daten direkt von der AAVSO -Datenbank aus dem Internet, also ist eine Internetverbindung für dieses Hilfsmittel notwendig.
Kstars; can display light curves for variable stars from the observing program of the American Association of Variable Star Observers(AAVSO). This program monitors over 6,000 variable stars and consists of 10 million observations going back almost a century.& kstars; downloads the very latest data directly from the AAVSO database via the Internet, so a network connection is required to use this tool.