What is the translation of " OBSERVING " in German?

• Beobachten
• Beobachtung
• Einhaltung
• Betrachten
• Beachtung
• beachten
• Einhalten
• Observing
• beobachtet wird
• sieht
• Observieren
• beobachtet haben
• befolgt
• zu bemerken
• Zuschauen

Examples of using Observing in English and their translations into German

What's observing?
Was ist observieren?

Observing the state of flow through the feet.
An den Füßen erkennen, in welchem Zustand der Fluss ist.

And me observing you?
Ich beobachte dich?

Observing the integral development levels, see Chap.
Unter Beachtung der integralen Stufenentwicklung, vgl. Kap.

You will learn by observing me.
Wenn du mich beobachtest, wirst du es erfahren, sagte Songo.

Tycho Brahe observing the supernova for the first time.
Tycho Brahe sieht die Supernova zum ersten Mal.

How to choose a good location for astronomical observing.
Wie man einen guten standort für astronomische Beobachtungen auswählt.

By observing this one law-honesty of Service.
Durch Befolgung dieses einen Gesetzes- Ehrlichkeit des Dienstes.

Gifts for business partners or employees- observing tax exemption limits.
Geschenke für Geschäftsfreunde oder Angestellte- Freigrenzen beachten.

The gentiles, observing the early Christians, said.
Als die Heiden die ersten Christen beobachteten, sagten sie.

Discovering new corners full of history and observing people's behaviour.
Ich entdeckte gern neue Ecken, die voller Geschichte stecken, und beobachte das Verhalten der Leute.

I have been observing a great rethinking within society.
Ich beobachte da ein großes umdenken in der gesellschaft.

They are the result of carefully observing long-term trends.
Sie sind Ergebnis einer gewissenhaften Beobachtung langfristiger Entwicklungen.

Observing 7. It is one of those turning point pieces.
Observing 7. Es ist eines dieser Stücke, die einen Wendepunkt darstellen.

Cuyp composed a peaceful idyll, observing both light and aerial perspectives.
Cuyp komponierte in Beachtung der Licht- und Luftperspektive eine beschauliche Idylle.

Yet observing and recording the experience is immaterial.
Indes ist das Beobachten und Aufzeichnen der Erfahrung bedeutungslos.

And then perform the manipulation itself, strictly observing the rules of asepsis.
Führen Sie dann die Manipulation selbst durch, wobei Sie die Regeln der Asepsis streng einhalten.

Observing the training cycle Each training session consists of three phases.
Trainingszyklus beachten Jedes Training besteht aus drei Phasen.

Motorised generators observing the above can be used as mains supply.
Motorisierte Generatoren, die das obenerwähnte einhalten, können als Versorgung angewendet werden.

Observing children, one can enrich one's own knowledge of psychic energy.
Im Beobachten von Kindern kann man sein Wissen über psychische Energie bereichern.

Almost all of the problems we were observing were related to the pedestrian simulation system.
Fast alle Probleme, die wir beobachteten, standen im Zusammenhang mit der Fortbewegungssimulation.

Observing the brain at work has long been a dream of neuroscientists.
Dem Gehirn bei der Arbeit zuschauen ist schon lange der Traum vieler Neurowissenschaftler.

Instead he sought to conduct his own research by observing and analysing workplace behaviour.
Vielmehr wollte er eigene Forschungen durch Beobachtungen und Analysen von Verhaltensweisen am Arbeitsplatz anstellen.

One kind of observing that is not included in this chapter is ethnography.
Eine Art der Feststellung, dass nicht in diesem Kapitel ist Ethnographie.

BIC supports you in observing legal regulations and in alleviating risks.
BIC unterstützt bei der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und zur Verminderung von Risiken.

Observing drinking water quality All materials used in the water dispenser are odourless and tasteless.
Trinkwasserqualität beachten Alle verwendeten Materialien der Wasserausgabe sind geruchs- und geschmacksneutral.

You will start observing the benefits soon after taking this supplement.
Sie werden beginnen, die Vorteile direkt nach der Einnahme dieser Ergänzung zu bemerken.

Wrong- nobody observing the creation of a Redster cross country ski thinks this way.
So denkt niemand, der je die Entstehung eines Redster XC-Ski beobachtet hat.

Spent a long time observing market developments before finally orchestrating the acquisition of Verivox.
Beobachtete über längere Zeit die Marktentwicklung und fädelte schließlich den Kauf von Verivox ein.

The possibility of observing the data protection regulations against their own customers.
Nachweismöglichkeit der Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften gegenüber ihrer eigenen Kunden.