What is the translation of " IS OBSERVING " in German?

• beobachtet
• ist die Beobachtung

Examples of using Is observing in English and their translations into German

Tom is observing.
Tom schaut zu.

The observer will live in his own trailer, next to the house he is observing.
Der Beobachter wohnt in seinem eigenen Wohnwagen neben dem Haus, das er beobachtet.

Who is observing who here?
Wer beobachtet hier wen?

Currently, the American WMAP satellite(right-hand image) is observing the microwave sky.
Zurzeit beobachtet der amerikanische WMAP-Satellit(Bild rechts) den Mikrowellenhimmel.

A camera is observing an ATM machine to keep robbers away.
Eine Kamera überwacht den Geldautomaten und soll Räuber abschrecken.

It is the consciousness that's driving the vehicle... and it is observing the surround.
Es ist das Bewusstsein, dass das Vehikel steuert... und die Umgebung beobachtet.

The Supersoul is observing the activities of the individual soul.
Die Überseele beobachtet die Tätigkeiten der individuellen Seele.

Especially due to the high visual and technical quality is observing for connoisseurs pleasure.
Besonders durch die hohe optische und technische Qualität wird das Beobachten für Kenner zum Vergnügen.

Now the one who is observing this one we must not miss today.
So fühlt sich das an. Den aber, der beobachtet, denjenigen dürfen wir heute nicht verpassen.

Since June 22nd 2016 the satellite BIROS as part of the Mission FireBIRD is observing savanna and forest fires worldwide.
Juni 2016 beobachtet der Satellit BIROS als Teil der Mission FireBIRD weltweit Wald- und Savannenbrände.

Even if he is observing the constitution, in political terms his actions are unacceptable.
Selbst wenn er die Verfassung einhält- politisch agiert er in einer Weise, die nicht akzeptabel ist.

A major challenge when studying live cells is observing them without affecting their behavior.
Eine bedeutende Herausforderung, wenn sie Livezellen studiert, beobachtet sie, ohne ihr Verhalten zu beeinflussen.

The young man is observing a cave on the left of the scene, and apparently measuring it with some instruments.
Der junge Mann betrachtet eine Höhle am linken Bildrand und vermisst diese offenbar mit einem Gerät.

The calm with which Moscow, as the capital of a current superpower, is observing this ambition is not surprising.
Die Ruhe, mit der Moskau als Hauptstadt einer gegenwärtigen Supermacht auf diesen Wunsch schaut, ist nicht überraschend.

The European Union is observing the situation in Guinea closely, in close cooperation with ECOWAS.
Die Europäische Union verfolgt die Lage in Guinea genau und arbeitet hierbei eng mit der ECOWAS zusammen.

BIROS Since June 22nd 2016 the satellite BIROS as part of the Mission FireBIRD is observing savanna and forest fires worldwide.
BIROS Seit dem 22. Juni 2016 beobachtet der Satellit BIROS als Teil der Mission FireBIRD weltweit Wald- und Savannenbrände.

The European Union is observing the response to the protests across Iran with serious concern.
Die Europäische Union beobachtet derzeit mit ernsthafter Besorgnis die Reaktion auf die landes weiten Proteste in Iran.

Mehrdad Amirkhizi, Head of the Agencies and Creation department at the trade publication“Horizont”, is observing a radical change in the industry.
Mehrdad Amirkhizi, Ressortleiter Agenturen und Kreation beim Branchenblatt„Horizont“, beobachtet den Umbruch in der Branche.

In self-consciousness, mind is observing its own thoughts or thoughts like its own.
Im Selbstbewusstsein, Geist beobachtet ikte eigenen Gedanken oder Gedanken wie ikte eigenen.

As a partner at Kerkhoff Consulting- the Düsseldorf-based consultancy specializing in procurement and supply chain management- Markus Heidrich is observing a change in the way of thinking at financial institutions.
Markus Heidrich, Partner bei dem auf Einkauf und Supply-Chain-Management spezialisierten Düsseldorfer Beratungsunternehmen Kerkhoff Consulting, beobachtet ein Umdenken bei den Geldinstituten.

Baba is observing now and He will issue an order at some point that no one will be allowed to bring children here.
Baba beobachtet es jetzt und an einem gewissen Punkt wird er regeln, dass niemand mehr kleine Kinder hierher bringen darf.

Del futuro, es observando cómo ha sido el clima de diversos lugares de of the future, is observing how the climate of different places of.
Del futuro, es observando cómo ha sido el clima de diversos lugares de der Zukunft wird beobachtet, wie das Klima an verschiedenen Orten von.

A chimpanzee(top left) is observing a man looking for another person in a King Kong costume, who is hiding under two haystacks.
Ein Schimpanse(links oben) beobachtet einen Mann, der einen Menschen in einem King Kong-Kostüm unter zwei Heuhaufen sucht.

He's an interesting little kid-- and his sister, Celine-- and what he's doing here is observing the self-assembly of his Cheerios in his cereal bowl.
Er ist ein interessanter kleiner Kerl- und seine Schwester Celine- und was er hier macht, ist die Beobachtung der Selbstorganisation seiner Cheerios in der Müslischale.

An interesting experiment is observing the development of brine shrimp(Artemia Salina) under the microscope.
Ein interessantes Experiment ist die Beobachtung der Entwicklung des Urzeitkrebses(Artemia Salina) unter dem Mikroskop.

SCIAMACHY is observing the situation day by day and will be providing us with information about how the ozone layer is developing.
SCIAMACHY beobachtet die Situation täglich und wird darüber Auskunft geben, wie sich die Ozonschicht entwickelt.

Look at my little curious sister; she is observing the big red ants for hours instead of swimming in the pool!
Schauen Sie sich meine kleine neugierige Schwester, sie ist die Beobachtung der großen roten Ameisen Stunden statt Schwimmen im Pool!

The Council is observing the situation as regards the detained opposition leaders, representatives of civil society organisations, newspaper publishers and journalists with close attention.
Der Rat verfolgt die Lage inhaftierter Oppositionsführer, Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen, Zeitungsverleger und Journalisten sehr aufmerksam.

In the field of academic and professional publishing, the Commission is observing continuous price increases by big international publishers, in particular, for scientific, technical and medical(STM) journals.
Auf dem Gebiet wissenschaftlicher und professioneller Veröffentlichungen beobachtet die Kommission anhaltende Preiserhöhungen seitens großer internationaler Verlage in erster Linie bei wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Fachzeitschriften.

But what's really happening, is that as he is observing our behavior, that is causing him to think thoughts that are preventing his source flow from coming into his physical body.
Was aber wirklich geschieht ist, dass während er unser Verhalten beobachtet, dies ihn veranlasst Gedanken zu denken die den Fluß der Quelle in seinen physischen Körper verhindern.