What is the translation of " OBSERVING ANIMALS " in German?

• Tierbeobachtung
• beim Beobachten von Tieren

Examples of using Observing animals in English and their translations into German

Observing animals from space- ICARUS.
Tierbeobachtung aus dem All- ICARUS.

Only after he discovers nature and begins observing animals, does his health improve.
Erst als er die Natur entdeckt und beginnt, Tiere zu beobachten, bessert sich seine Gesundheit.

Observing animals yields critical scientific data.
Tierbeobachtung liefert entscheidende wissenschaftliche Daten.

Mixed alpine forests with good opportunities for observing animals, in particular red deer, ibex and marmots; varied vegetation.
Alpine Mischwälder, sehr gute Möglichkeiten für Tierbeobachtung, insbesondere Hirsch, Steinbock und Murmeltier, vielfältige Vegetation.

Observing animals from space: the antennas of the Icarus system were successfully transported to ISS.
Tiere beobachten aus dem All: Die Antenne des Icarus-Systems wurde erfolgreich zur ISS transportiert.

Ultra compact and lightweight, these binoculars are the ideal companion for hiking, traveling or observing animals and plants while underway.
Extrem Kompakt und leicht, diese Ferngläser sind ideale Begleiter, egal ob beim Wandern, Reisen oder beim Beobachten von Tieren und Pflanzen in der freien Natur.

Observing animals is our most beautiful meditation, the purity of their activities, the freedom of their life.
Tiere beobachten ist unsere schönste Meditation, die Reinheit ihrer Tätigkeiten, die Freiheit ihres Lebens.

 Thater's work is about disclosure and clarification, observing animals and nature, and the insight into animal psychology gained thereby.
In Thaters Arbeit geht es um Offenlegung und Verdeutlichung, um die Beobachtung von Tier und Natur und die so ermöglichte Erkenntnis des tierischen Wesens.

By observing animals and their behavior in certain situations, they experienced the healing power of nature.
Durch die Beobachtung der Tiere und ihres Verhaltens in bestimmten Situationen, erlebten sie die heilenden Kräfte der Natur.

In many Citizen Science projects, the participation of citizens has so far been limited to data collection, for example when observing animals or insects.
Bislang beschränkt sich in vielen Citizen Science-Vorhaben die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern auf das Datensammeln, etwa beim Beobachten von Tieren oder Insekten.

Spend your days observing animals, fishing for piranhas, and cruising down the river and then relax at the rustic Curassow lodge in the evening. Learn More.
Verbringen Sie Ihre Tage damit, Tiere zu beobachten, Piranhas zu angeln, den Fluss hinunter zu fahren und am Abend in der rustikalen Curassow Lodge zu entspannen.

Spotting scopes are powerful instruments equipped with a high magnification factor that are primarily built for observing animals from a safe distance as large as possible.
Spektive sind leistungsstarke und mit hohem Vergrößerungsfaktor ausgestattete Instrumente, die hauptsächlich dafür gebaut sind, Tiere aus sicherer Entfernung möglichst groß zu beobachten.

What I find strikingly fascinating upon observing animals is the display of tremendous physical tenacity and inner clarity whenever engaged in challenging situations.
Was ich an der Beobachtung von Tieren besonders faszinierend finde, ist die Entfaltung ihrer enormen körperlichen Zähigkeit und inneren Klarheit in herausfordernden Situationen.

Among other things, they are committed to"providing campers with equipment for observing animals and plants via observation posts," and"to organising stays on a nature theme.
Letztere verpflichten sich unter anderem dazu,"den Campern Ausrüstungen zur Beobachtung der Fauna und Flora sowie Beobachtungsstationen zur Verfügung zu stellen" und"Aufenthalte zum Thema Natur anzubieten.

The children can run and play in total freedom, observing animals, unknown insects and make friends with animals of agritourism.
Kinder haben hier die Möglichkeit, sich völlig frei zu bewegen und zu spielen, Tiere und unbekannte Insekten zu beobachten und mit den Tieren des Bauernhofs in Kontakt zu kommen.

You can observe animals, visit small islands and other remote places.
Man kann Tiere beobachten, kleine Inseln besuchen, an abgelegenen Stellen anlegen und baden.

Observe animals in the Bochum Zoo.
Tiere beobachten im Tierpark Bochum.

Animals observe, animals observe and again animals observe..
Tiere beobachten, Tiere beobachten und nochmals Tiere beobachten..

Observe animals like penguins and sea lions in their natural habitats.
Beobachten Sie Tiere wie Pinguine und Seelöwen in ihren natürlichen Lebensräumen.

Roll about in hay, observe animals, enjoy nature, and experience countless adventures.
Im Heu toben, Tiere beobachten, die Natur genießen und unzählige Abenteuer erleben.

You will be able to enjoy breathtaking views of the Andes and can observe animals, e. g.
Sie werden atemberaubende Anblicke der Anden genießen und können Tiere beobachten, so z.B.

Since the transportation system in the mountains in Zermatt is well developed, guests can observe animals in the wild without having to walk too far.
Da die Berge in Zermatt gut mit Bergbahnen erschlossen sind, können auch Gäste, die nicht allzu weit laufen wollen, wild lebende Tiere beobachten.

They observe animals in the Arctic, the rain forest and they are always taking photos.
Sie beobachten Tiere in der Arktis und im Regenwald und immer fotografieren sie.

To 21.09.2019: Expedition"Wildnis" We observe animals in the wild, enjoy the forest and kitchen entecken forgotten home remedies.
Bis 21.09.2019: Expedition"Wildnis" Wir Walden, beobachten Tiere in freier Natur, genießen die Waldküche und entecken vergessene Hausmittel.

This is why one should observe animals at a safe distance so as not to displace them from their natural environment.
Aus diesen Gründen sollte bei der Beobachtung von Tieren ein großzügiger Sicherheitsabstand eingehalten werden, um sie nicht aus ihrer natürlichen Umgebung zu vertreiben.

We observe animals coming from Lithuania, Estonia, Hungary, Germany, Austria and the Czech Republic.
Wir sehen Tiere aus Litauen, Estland, Ungarn, Deutschland, Österreich und Tschechien.

Observe animals, experiment at our labs, bring robots to life, discover space, the internet, the insect kingdom, alines, your legal rights, foreign lands- or even yourself.
Beobachte Tiere, experimentiere in Laboren, erwecke einen Roboter zum Leben. Entdecke den Weltraum, das Internet, das Reich der Insekten, das Unterirdische, Deine Rechte, fremde Länder- oder auch mal Dich selbst.

Also a definition of"humane" is needed, otherwise there is a danger that"humane" is described by the effect on the observer and not the observed animal.
Ebenso bedarf es einer Definition von"human", da sonst angenommen werden kann, daß mit"human" die Wirkung auf den Beobachter und nicht auf das beobachtete Tier gemeint ist.

Whether the category of meaning can be applied to animals is an issue that we have discussed on occasion and which I consider to be irresolvable. The reason for this is that, when we observe animals, we observe them always in a meaningful world and therefore have difficulty imagining the world from the viewpoint of a bat, or a cow and to contemplate how such animals order the space they see outside themselves, the perceptual environment that they are undoubtedly able to recognise.
Ob man die Sinnkategorie für Tiere anwenden könnte, ist eine Frage, die wir gelegentlich diskutiert haben und die ich für unentscheidbar halte, weil wir, wenn wir Tiere beobachten, diese Tiere in einer sinnhaften Welt beobachten und deshalb Mühe haben, uns die Welt vom Standpunkt der Fledermaus, des Buchfinken oder der Kuh aus vorzustellen und zu überlegen, wie solche Tiere ihre für sie zweifellos erkennbare Wahrnehmungsumwelt, den Raum, den sie außer sich sehen, ordnen.

And more opportunities to observe animals and landscapes.
Und noch mehr Gelegenheiten, Tiere und Landschaften zu beobachten.