What is the translation of " BE MONITORED " in German?

• überwacht werden
• überwacht
• kontrolliert werden
• beobachtet werden
• abgehört werden
• beobachtet
• verfolgt werden
• überprüft werden
• kontrolliert
• beaufsichtigt werden
• mitgehört
• Monitoring

Examples of using Be monitored in English and their translations into German

Calls can be monitored and recorded.
Rufe können mitgehört und aufgezeichnet werden.

Their work should also be monitored.
Auch die Arbeiten der Förderzentren sollten verfolgt werden.

Be monitored and followed up to guarantee effectiveness;
Wird überwacht und verfolgt, um ihre Wirksamkeit zu gewährleisten;

Coverages can be monitored e. g.
Deckungen können Sie überwachen, indem Sie u.a.

How will implementation of the Recommendation be monitored?
Wie wird die Umsetzung der Empfehlung kontrolliert?

Channels can be monitored using hexadecimal values.
Alle 20 Kanäle können überprüft werden mit Hilfe von hexadezimalen Werten.

You need to be somewhere where you can be monitored.
Man muss Sie irgendwo beobachten.

Calls may be monitored or recorded for training purposes.
Anrufe können zu Schulungszwecken mitgehört oder aufgezeichnet werden.

How often should her calcium levels be monitored?
Wie oft sollte ihr Kalziumlevel überprüft werden?

This patient should be monitored and treated accordingly.
Ein solcher Patient sollte beobachtet und entsprechend behandelt werden.

Cement, sand, flint or also animal feed can be monitored.
Zement, Sand, Kies oder auch Tierfutter knnen kontrolliert werden.

Inspections will then be monitored by the agency based in Dublin.
Für die Überwachung wäre dann das Amt in Dublin zuständig.

 Communications with the supervisory authorities may not be monitored.
Der Verkehr mit den Aufsichtsbehörden darf nicht kontrolliert werden.

Moreover, hotlines should be monitored more closely.
Darüber hinaus sollten Hotlines stärker beaufsichtigt werden.

Additionally, the performance of each individual module can be monitored.
Zudem kann die Performance eines jeden einzelnen Moduls beobachtet werden.

With ennexOS, the battery system can be monitored across three“levels.”.
Bei ennexOS ist das Monitoring des Batteriesystems auf drei„Ebenen“ möglich.

Changes can be monitored especially rapidly and distinctly at high altitudes.
Besonders schnell und deutlich lassen sich Veränderungen in großer Höhe beobachten.

So every time those"physical" parameters have to be monitored and adjusted.
Diese"physischen" Parameter müssen beobachtet und angepaßt werden.

Gaskets are subject to wear and must be monitored regularly, and eventually replaced.
Dichtungen sind Verschleissteile und müssen regelmässig kontrolliert und eventuell ausgewechselt werden.

Liver function tests should be performed and serum CPK levels should be monitored.
Leberfunktionstests sollten durchgeführt und die CK- Werte im Serum überprüft werden.

The automatically running process must not be monitored by the machine operator.
Der automatisch ablaufende Prozess muss nicht vom Maschinenbediener beaufsichtigt werden.

Using high-resolution defect patterns, a variety of critical product areas can be monitored in real time.
Eine Vielzahl kritischer Produktbereiche kann anhand hochauflösender Fehlerbilder in Echtzeit beobachtet werden.

Patients with rapid weight loss should be monitored for signs and symptoms of cholelithiasis.
Patienten mit raschem Gewichtsverlust sollten hinsichtlich Anzeichen und Symptome einer Cholelithiasis beobachtet werden.

The image quality and radiation doses of the equipment must be monitored regularly.
Die Bildqualität und die Strahlendosis der Anlagen müssen regelmäßig überprüft werden.

Progress towards common EU goals must be monitored, evaluated and compared.
Fortschritte in Richtung auf gemeinsame EU-Ziele müssen kontrolliert, bewertet und verglichen werden.

This depends on the overall performance and should be monitored further.
Dies ist abhängig von der Gesamtleistung und soll weiter beobachtet werden.

Both thermal and time-dependent processes can be monitored with minimal effort. Â.
Sowohl thermische als auch zeitabhängige Prozesse können mit minimalem Aufwand beobachtet werden.

The channels 1-4 and the mixer output can individually be monitored by headphones.
Die Kanäle 1-4 und der Mischpultausgang können einzeln über einen Kopfhörer abgehört werden.

Additionally, content from competitors can also be monitored and analysed.
Zudem können auch gezielt Inhalte von Wettbewerbern beobachtet und analysiert werden.

Therewith the change in position of the heart axle could be monitored during the flight.
Damit konnte eine Lageänderung der Herzachse während des Fluges beobachtet werden.