What is the translation of " SUPERVISED " in German?

• betreut
• beaufsichtigt
• überwacht
• unter Aufsicht
• überwacht werden
• begleitet
• kontrolliert
• Überwachung
• Supervised
• bewachter
• Beaufsichtigung
• ã1⁄4berwachtes

Examples of using Supervised in English and their translations into German

Homework only, supervised.
Nur Hausaufgaben, wird überwacht.

You supervised him in the library.
Sie beaufsichtigten ihn in der Bibliothek.

I want to try sex with supervised.
Ich will Sex mit betreuten, um zu versuchen.

I supervised the people fixing my bathroom.
Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten.

Don't worry. They will be supervised.
Keine Sorge! Man wird sie beaufsichtigen.

Both men probably supervised work on the nave.
Beide beaufsichtigten wahrscheinlich die Arbeiten am Langhaus.

Supervised parking in front of the hotel, 800CZK/day, cca 35€/day.
Bewachter Parkplatz vor dem Hotel, 800CZK/Tag, cca 35 €/Tag.

Participant management- supervised and professional.
Teilnehmermanagement- kontrolliert und professionell.

The corporate group has been properly organized, managed, and supervised.
Der Konzern ordnungsgemäß organisiert, geleitet und überwacht wurde.

Supervised and operating in a sufficiently regulated environment.
Beaufsichtigung und Geschäftstätigkeit in einem ausreichend regulierten Umfeld.

Right on the sea with its own access to the supervised sandy beach.
Direkt am Meer mit eigenem Zugang zum bewachten Sandstrand.

Furthermore, he supervised project work in tax areas and philanthropy.
Zusätzlich begleitete er Projektarbeiten in Steuerbereichen und der Philanthropie.

The number of diploma and doctorial theses supervised at the chair?
Die Anzahl der am Lehrstuhl betreuten Diplom- und Doktorarbeiten?

A drunken German supervised us and I was afraid he would kill us.
Ein betrunkener Deutscher beaufsichtigte uns und ich fürchtete, von ihm ermordet zu werden.

Basic information: exchange, Information service, supervised car park.
Grundinformationen: wechselstube, Info-Service, bewachter Parkplatz.

Transport car park, supervised car park near-hand, garage, hotel transport.
Verkehr Parkplatz, bewachter Parkplatz in der Nähe von Hand, Garage, Hoteltransport.

To start with, you need to create a new Supervised User for your kids.
Zunächst sollten Sie einen Supervised User für Ihre Kinder erstellen.

He supervised over 200 events in the different categories car, motorcycle and rally.
Über 200 Events begleitete er in den unterschiedlichen Kategorien Auto, Motorrad und Rallye.

Surfing for children and teenagers at almost all supervised beaches.
Wellenreiten für Kinder und Jugendliche an fast allen bewachten Stränden.

Therefore, our luthiers check and supervised the quality on each step of the process.
Deswegen überwachen und kontrollieren Gitarrenbauer die Qualität jedes Schrittes in der Produktion.

Basic information: Information service, reserved parking Lot, supervised car park.
Grundinformationen: Info-Service, eigener parkplatz, bewachter Parkplatz.

In 1800 Europeans supervised rather small territory of Africa, basically at coast.
In 1800 kontrollierten die Europäer das verhältnismäßig kleine Territorium Afrikas, hauptsächlich an der Küste.

The well-known Swedish and American firms supervised the process.
Die bekannten schwedischen und amerikanischen Firmen überwachten den Prozess.

Even complex assembly processes can be supervised by using programmable sequences.
Selbst komplexe Montageprozesse lassen sich so durch programmierbare Sequenzen überwachen.

I can't thank you enough for sponsoring my supervised residency.
Ich kann Ihnen nicht genug danken, dass Sie meine Facharztausbildung beaufsichtigen.

A FAA certified engineer and Constellation specialist supervised the 2 months maintenance in Santo Domingo.
Ein zertifizierter FAA Ingenieur und ein Constellation Spezialist überwachten die 2-monatigen Arbeiten in Santo Domingo.

Basic information: Information service, medical services to hand, supervised car park.
Grundinformationen: Info-Service, medizinische dienste im bereich, bewachter Parkplatz.

Design features such as carriers or bridge bearings can be supervised particularly simply.
Konstruktionselemente wie Träger oder Brückenlager lassen sich besonders einfach überwachen.

Basic information: medical services to hand, reserved parking Lot, supervised car park.
Grundinformationen: medizinische dienste im bereich, eigener parkplatz, bewachter Parkplatz.

Basic information: barrier-free Access, room service, exchange, supervised car park.
Grundinformationen: zugang für Behinderte, zimmerservice, wechselstube, bewachter Parkplatz.