What is the translation of " NOT SUPERVISED " in German?

• nicht beaufsichtigt
• nicht überwacht
• nicht kontrolliert
• unbewachteter
• nicht bewacht
• nicht betreut

Examples of using Not supervised in English and their translations into German

Free parking not supervised.
Kostenlose Parkplätze nicht überwacht.

Lake St. Moritz offers an interesting and varied offer for all. The lake is not supervised.
Der St. Moritzersee bietet ein interessantes und vielseitiges Angebot für Alle an. Der See ist nicht beaufsichtigt.

Caution against not supervised sheepdogs!
Vorsicht vor unbeaufsichtigten Hirtenhunden!

With the program idleness and bathe not supervised.
Am Nichtstunprogramm und Baden nicht überwacht.

P2 CENTRUM- not supervised car park for short stay.
P2 CENTRUM- unbewachteter Parkplatz für kurzdauernder Aufenthalt.

Key for hall The climbing hall is not supervised.
Schlüsseldeponie Die Kletterhalle ist nicht betreut.

P3 MEDVĚDÍN- not supervised car park for short stay.
P3 MEDVĚDÍN- unbewachteter Parkplatz für kurzdauernder Aufenthalt.

M² big kids indoor world with different play rooms not supervised!
M² große Kinderwelt mit verschiedenen Spielzimmern unbetreut.

Our pools are not supervised, caution is advised when in use.
Die Pools der Unterkunft werden nicht beaufsichtigt, lassen Sie daher bei der Nutzung Vorsicht walten.

The Reflex is an automatic reaction on concrete razdrazhitel, not supervised by consciousness.
Ist der Reflex eine automatische Reaktion auf den konkreten Reizerreger, nicht kontrolliert vom Bewusstsein.

The teachers were isolated, not supervised and had little, if any, in service training.
Die Lehrer waren isoliert, unterlagen keiner Kontrolle und absolvierten kaum Weiterbildungsmaßnahmen.

There is a cave next to the beautiful beach on which many mobile homes"wildly" camp. This cave is not supervised and freely accessible.
Neben dem schönen Strand, an dem viele Wohnmobile"wild" campen, gibt es dort in der Nähe eine Höhle, die nicht beaufsichtigt und frei zugänglich ist.

At the underwater path is swimming not supervised and is under your own responsibility.
Das Baden auf dem Seepfad ist nicht überwacht und ist auf eigene Verantwortung.

However bathing is not supervised and guests make use of the swimming pool at their own risk.
Das Schwimmbad ist jedoch nicht beaufsichtigt, die Benutzung des Schwimmbades ist auf eigene Verantwortung.

The appliance should always be disconnected from the mains when not supervised and before assembly, disassembly or cleaning.
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

If the device is not supervised, before assembling, disassembling and cleaning the device, it must always be disconnected from the mains.
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen sowie Reinigen stets vom Netz zu trennen.

The'Big Three' credit rating agencies, who hold a collective global market share of roughly 95%, are still not supervised despite their misjudgements with regard to the sub-prime crisis in 2008.
Die drei großen Rating- Agenturen, die sich den Weltmarkt zu 95% aufteilen, werden auch nach ihren Fehleinschätzungen in der sub-prime Krise 2008 nicht kontrolliert.

As the water park is not supervised, children under 8 years of age and children who can not swim must be accompanied by an adult.
Da der Badepark nicht bewacht wird, müssen Kinder unter 8 Jahren sowie Kinder, die nicht schwimmen können, zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden.

If business profits disappear abroad, if taxes are not paid, if banks are not supervised, and so on and so forth, the whole system collapses.
Wenn der Gewinn von Unternehmen ins Ausland verschwindet, wenn keine Steuern gezahlt werden, wenn Banken nicht kontrolliert werden, und es können noch viele andere Beispiele genannt werden, dann stürzt das ganze System in sich zusammen.

Only allow children to use the appliance not supervised, when they were instructed in a sufficient way, so they can use it in a safe way and understand the dangers which can be caused by non sufficient usage, including the dangers of escaping steam.
Gestatten Sie Kindern nur dann das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen, wenn ihnen ausreichende Anweisungen gegeben wurde, so dass sie das Gerät auf sichere Weise benutzen können und die Gefahren verstehen, die durch eine unsachgemäße Benutzung entstehen können, einschließlich der Gefahr ausströmenden Dampfes.

For comparison: on conditions of the international system of certification Common Criteria identity of each sold copy is not supervised and the used copy of software can not correspond to the tested, basically.
Für den Vergleich: nach den Bedingungen des internationalen Systems der Bescheinigung Common Criteria wird die Identität jedes verkauften Exemplares nicht kontrolliert und das verwendete Exemplar der Software im Prinzip kann dem Geprüften nicht zu entsprechen.

The beach adjacent to the camping it is not supervised, the Managing declines any responsibility in this regard.
Der Strand neben dem Campingplatz ist nicht bewacht, daher übernimmt die Geschäftsführung keine Haftung oder Verantwortung.

The appliance must not be operated by people with- impaired physical abilities,- impaired sensory abilities,- impaired mental abilities,- a lack of experience and knowledge,- or children if they are not supervised or have not been instructed how to use the appliance by a person who is responsible for their safety.
Das Gerät darf nicht bedient werden von Personen mit- eingeschränkten körperlichen Fähigkeiten,- eingeschränkten sensorischen Fähigkeiten,- eingeschränkten geistigen Fähigkeiten,- einem Mangel an Erfahrung und Wissen- oder Kindern, solange sie nicht beaufsichtigt werden oder von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden.

The term fixed gear also includes rod which is not supervised, with supervision meant that one should be so close to the rod.
Der Begriff Festrad umfasst auch Stangen, die nicht überwacht werden, wobei Überwachung bedeutet, dass man sich so nahe an der Stange befinden sollte.

The pool isn't supervised, therefore it's required the supervision of adults to childs below 16 years old.
Das Schwimmbad wird nicht überwacht und deswegen werden die Eltern gefragt, die Aufsicht der Kinder bis 16 jahre zu übernehmen.

If your iPhone, iPad, or iPod touch isn't supervised now, your administrator needs to completely erase your device to set up supervision.
Wenn Ihr iPhone, iPad oder iPod touch derzeit nicht betreut wird, muss Ihr Administrator das Gerät vollständig löschen, um die Betreuung einrichten zu können.

Or maybe it's because Russell's not supervising you.
Ober vielleicht ist es, weil Russel dich nicht beaufsichtigt.

Managers should lead, not supervise.
Manager sollten führen, nicht überwachen.

As a result, he could not supervise the lighting.
Daher konnte er die Beleuchtung nicht überwachen.

I thought he did, but lately, he's had a bug up his butt about Russell not supervising me.
Ich dachte, er tat es, aber seit kurzem, hat er einen Käfer im Arsch, dass Russel mich nicht beaufsichtigt.