What is the translation of " SUPERVISED " in Slovenian?

• nadzorovani
• nadzorovati
• nadzira
• pod nadzorom
• nadzirani
• supervizirane
• nadzorovane
• nadzorovanih
• nadzorovano
• nadzoruje
• nadzoroval
• nadzirati
• nadziral
• nadzorovala
• nadzirajo
• nadziranih
• nadzirane

Examples of using Supervised in English and their translations into Slovenian

Well, I have supervised cleaning before.
Prav, nadzorovala sem čiščenje.

Acquisition of new knowledge and skills in a supervised environment.
Pridobivanje novega znanja in spretnosti v nadzorovanem okolju.

They would be supervised in their country.
Podjetja bi se nadzirala v matični državi.

The activities of the networks will be coordinated and supervised by the Task Force.
Dejavnosti omrežij bo usklajevala in nadzorovala delovna skupina.

It's gonna be a supervised visit. What the hell is this?
Nadzirala bo obisk.- Kaj hudiča?

I'm getting an emergency writ for supervised visits. What?
Vložila sem zahtevo za nadzirane obiske.- Kaj?

Then, the supervised learning model was used to impute the survey responses for everyone.
Nato je bil nadzorovan učni model, prisoditi odgovorov ankete za vsakogar.

All in a safe and supervised environment.
Vse to v varnem in nadzorovanem okolju.

The compressed air flow through the particle counter is automatically supervised.
Pretok stisnjenega zraka skozi števec delcev je avtomatsko nadzorovan.

Attitudes towards supervised practice.
Pripomočki za izvajanje supervizirane prakse.

Amy will be supervised by a team of child psychologists who record her progress hourly.
Amy bo nadzirala ekipa otroških psihologov, ki bodo nenehno spremljali njen napredek.

All our offices are regulated and supervised by relevant state authorities.
Vse naše pisarne urejajo in nadzirajo pristojni državni organi.

In the project we developed and implemented a comprehensive training program for mentors of supervised practice.
V projektu smo razvili in izvedli celosten program usposabljanja mentorjev supervizirane prakse.

Their work was supervised by 23 supervisors.
Njihovo delo je nadziralo 23 inštruk- torjev.

He oversaw the architectural plans and supervised the construction of the building.
Nadziral je arhitekturne načrte in nadzoroval gradnjo stavbe.

(b) implemented and supervised by independent authorities under national legislation.
(b) jih izvajajo in nadzirajo neodvisni organi v skladu z nacionalno zakonodajo.

In the beginning, the construction was supervised by Peter Hanschke of East Prussia.
Na začetku je gradnjo nadziral Peter Hanschke iz Vzhodne Prusije.

The measurements were supervised and evaluated by the University of Applied Sciences Burgenland.
Meritve je nadzirala in ovrednotila Visoka strokovna šola iz Gradiščanske.

Ramucirumab therapy must be initiated and supervised by physicians experienced in oncology.
Zdravljenje z ramucirumabom morajo uvesti in nadzirati zdravniki z izkušnjami v onkologiji.

The renovation works were supervised by the Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia.
Obnovitvena dela je nadzoroval Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije.

Until now, financial markets were monitored and supervised mainly by state and national institutions.
Do sedaj so finančne trge večinoma spremljali in nadzorovali država in nacionalne institucije.

The measurements were supervised and evaluated by IBO Innenraumanalytik OG, Vienna.
Meritve je nadziral in ovrednotil IBO- avstrijski inštitut za gradbeno biologijo in ekologijo, Dunaj.

The competition was supervised by a jury committee.
Tekmo je nadzorovala tričlanska komisija.

He also drew up the plans and supervised construction of the Observatory.
To je pripravilo tudi projekt in nadziralo gradnjo.

A duel between gentlemen, supervised according to the strict code of honour.
Z dvobojem, gospoda, nadzorovan v skladu s strogim kodeksom časti.

The renovation process was supervised by more than 80 Slovenian and foreign artists.
Proces prenove je nadzorovalo več kot 80 slovenskih in tujih umetnikov.

Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Zdravljenje mora uvesti in nadzirati zdravnik specialist z izkušnjami pri zdravljenju raka.

This new mechanism will be administered and supervised by the Japanese independent data protection authority.
Ta novi mehanizem bo upravljal in nadzoroval japonski neodvisni organ za varstvo podatkov.

Treatment with NULOJIX will be prescribed and supervised by a specialist in kidney transplantation.
Zdravljenje z zdravilom NULOJIX bo predpisal in nadziral zdravnik specialist s področja presaditve ledvic.

The basic condition for the implementation of supervised practice is to educate mentors of supervised practice.
Pogoj za vzpostavitev sistema supervizirane prakse so usposobljeni mentorji supervizirane prakse.