What is the translation of " BE SUPERVISED " in Slovenian?

• nadzorovati
• nadzirati
• biti pod nadzorom
• biti nadzorovana
• nadzoruje

Examples of using Be supervised in English and their translations into Slovenian

Children be supervised to ensure that.
Otroke nadzorujte, da zagotovite, da.

Maintenance and operation of the model must be supervised by an adult.
Gradnja in uporaba raket mora biti pod nadzorom odraslih.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Potrebno je nadzorovati otroke in zagotoviti, da se z napravo ne igrajo.

Treatment should be started and be supervised by a specialist.
Zdravljenje začne in nadzira zdravnik specialist.

VPRIV treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Gaucher disease.
Zdravljenje z zdravilom VPRIV mora nadzirati zdravnik z izkušnjami pri obravnavanju bolnikov z Gaucherjevo boleznijo.

The first injection of Cetrotide should be supervised by your doctor.
Prvo dajanje injekcije Cetrotide se mora izvesti pod nadzorom vašega zdravnika.

Your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer.
Vaše zdravljenje naj nadzoruje zdravnik z izkušnjami s področja raka ščitnice.

Aside from through CFDs, buying and selling cryptoassets is unregulated and due to this fact will not be supervised by any EU regulatory framework.
Razen s CFD-ji trgovanje s kriptovalutami ni urejeno in ga zato ne nadzoruje noben regulativni okvir EU.

Young children must be supervised to ensure that they do not play with the apparatus.
Majhni otroci morajo biti nadzorovani, da se ne bodo igrali z aparatom.

Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.
Predpisovanje dušikovega oksida mora nadzirati zdravnik z izkušnjami v intenzivni negi novorojenčkov.

They must be supervised by a body responsible for co-ordinating and monitoring the group of projects in cases where the projects are carried out by different competent authorities.
Nadzorovati jih mora organ, pooblaščen za koordinacijo in spremljanje skupine projektov, kadar projekte izvajajo različni pristojni organi.

If the diagnosis is confirmed, the pregnant woman must always be supervised by a doctor; in this case, it is not necessary to treat liver calcinates in the fetus.
Če je diagnoza potrjena, mora nosečnica vedno nadzorovati zdravnik, v tem primeru zdravljenje jetrnih kalcinatov v plodu ni potrebno.

Vimizim treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS IVA or other inherited metabolic diseases.
Zdravljenje z zdravilom Vimizim mora nadzorovati zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju bolnikov s sindromom MPS IVA ali drugimi dednimi boleznimi presnove.

Here the Committee considers that the proposed system of self-certification must be supervised, audited and accredited by independent professional institutions acting on an international basis.
Odbor meni, da morajo predlagani sistem samocertificiranja nadzirati, pregledovati in potrjevati neodvisne strokovne institucije, ki delujejo na mednarodni osnovi.

This treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with MPS II disease or other inherited metabolic disorders.
Zdravljenje mora nadzorovati zdravnik ali drug zdravstveni delavec z izkušnjami pri obravnavanju bolnikov z MPS II ali drugimi dednimi presnovnimi boleznimi.

Treatment of VWD and haemophilia A should be supervised by a physician experienced in the treatment of haemostatic disorders.
Zdravljenje VWB in hemofilije A naj nadzoruje zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju motenj hemostaze.

KANUMA treatment should be supervised by a healthcare professional experienced in the management of patients with LAL deficiency, other metabolic disorders, or chronic liver diseases.
Zdravljenje z zdravilom KANUMA mora nadzirati zdravstveni delavec z izkušnjami pri zdravljenju bolnikov s pomanjkanjem LAL, drugimi presnovnimi boleznimi ali kroničnimi boleznimi jeter.

The use of Kepivance should be supervised by a doctor who has experience in anti-cancer therapy.
Uporabo zdravila Kepivance mora nadzirati zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem raka.

Treatment with Kanuma should be supervised by a doctor experienced in the treatment of lysosomal acid lipase deficiency, other metabolic diseases or liver diseases.
Zdravljenje z zdravilom Kanuma mora nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem pomanjkanja lizosomnega encima kisle lipaze, drugih presnovnih bolezni ali jetrnih bolezni.

Children must at all times be supervised by responsible adults when using the swimming pool.
Otroci morajo biti pod stalnim nadzorom odraslih ves čas, ko se uporablja plavajoči otok.

Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Zdravljenje z Vectibixom mora nadzirati zdravnik, izkušen v uporabi terapije proti raku.

Children must, at all times, be supervised by a responsible adult when using the swimming pool.
Otroci morajo biti pod stalnim nadzorom odraslih ves čas, ko se uporablja plavajoči otok.

Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Zdravljenje z zdravilom Vectibix mora nadzirati zdravnik z izkušnjami pri uporabi terapije proti raku.

Treatment with Elonva should be supervised by a physician experienced in the treatment of fertility problems.
Zdravljenje z zdravilom Elonva mora nadzirati zdravnik, ki je izkušen v zdravljenju neplodnosti.

AMMONAPS treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.
Zdravljenje z zdravilom AMMONAPS naj nadzoruje zdravnik, ki je izkušen pri zdravljenju motenj ciklusa sečnine.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Zdravljenje z zdravilom Cystadane naj nadzoruje zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem bolnikov s homocistinurijo.

Treatment with Cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.
Zdravljenje z zdravilom Cystadane mora nadzirati zdravnik z izkušnjami z zdravljenjem bolnikov s homocistinurijo.

Revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies(see section 4.4, karyotype).
Zdravljenje z zdravilom Revlimid mora nadzorovati zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju raka(glejte poglavje 4.4, kariotip).

Treatment with INCRELEX should be supervised by doctors who have experience in the diagnosis and treatment of patients with growth disorders.
Zdravljenje z zdravilom INCRELEX mora nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z diagnosticiranjem in zdravljenjem bolnikov z motnjami rasti.