What is the translation of " BE SUPERVISED " in Portuguese?

• ser supervisionado
• ser controlada
• ser vigiado
• ser acompanhado
• ser orientado
• ser fiscalizada
• ser supervisionados
• ser supervisionadas
• ser supervisionada
• supervisão
• controlo
• ser monitorizado

Examples of using Be supervised in English and their translations into Portuguese

Will he be supervised?
Ele será supervisionado?

Next, the treatment per se must be supervised.
Depois, o tratamento em si deve ser supervisionado.

Will my child be supervised at all time?
O jovens serão supervisionados o tempo inteiro?

No, Dad, 12th graders. But it will be supervised.
Não, pai, por alunos do 12º, mas vai ser supervisionado.

Will my child be supervised at all times?
O jovens serão supervisionados o tempo inteiro?

Environment: swimming must be practiced in an appropriate place and be supervised.
Ambiente: para a prática da natação, é necessário local apropriado e supervisão.

At school you will be supervised by your teachers.
Na escola você será supervisionado por seus professores.

This selection of technologies will have a determinant impact on the proper implementation of the principles of purpose and proportionality, and should consequently be supervised.
Esta selecção de tecnologias terá um impacto determinante na correcta implementação dos princípios da finalidade e da proporcionalidade, e deverá por conseguinte ser controlada.

Any change in dose should be supervised by a doctor.
Toda a mudança na dose deve ser supervisionada por um doutor.

It has to be supervised and make sure she is taking her medication.
Tem que supervisionar e ter certeza de que tá tomando esse medicamento.

Children aged 12 and over must be supervised at all times.
As crianças com 12 anos ou mais devem ser supervisionadas em todos os momentos.

Children must be supervised at all times by a parent or guardian.
As crianças devem ser supervisionadas a todo momento por um pai ou tutor.

During this critical period, the patient should be supervised and not subjected to stress.
Durante este período crítico, o paciente deve ser supervisionado e não submetido ao estresse.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Crianças devem ser supervisionadas para que não utilizem este produto para brincar.

Initiation and follow up of the treatment must be supervised by specialists in endocrinology.
O início e o acompanhamento do tratamento deve ser supervisionado por especialistas em endocrinologia.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Peelings can be physical or chemical, and must always be supervised by a medical specialist.
O peeling pode ser físico ou químico, e sempre deve ser orientado por um especialista médico.

Your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer.
O tratamento deve ser vigiado por um médico especializado em carcinoma da tiróide.

In talks, there has been a call for the agency to be located in a city in which one of our Institutions is located, as, otherwise, it could not be supervised.
Durante os debates, foi exigido que a Autoridade ficasse instalada numa das cidades das Instituições europeias, por se considerar que de outra forma não poderá ser controlada.

Older children should be supervised at all times when playing the game.
Crianças devem ser vigiadas em todos os momentos durante o jogo.

The supervised treatment strategy, as proposed, should therefore increase treatment compliance since it requires that the doses of anti-TB drugs ingested by patients be supervised.
A estratégia do tratamento supervisionado, conforme proposta, deve, portanto, aumentar a adesão ao tratamento, pois exige a supervisão das doses de medicação antituberculosa ingeridas pelo paciente.

Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.
As perfusões administradas em casa devem ser supervisionadas por um médico ou um enfermeiro.

The project can be supervised by ZIEHL-ABEGG or be managed by selected, technically competent partners.
O projeto pode ser acompanhado pela ZIEHL-ABEGG ou por um parceiro tecnicamente competente.

In the European tradition, power should be supervised by democratic institutions.
Na tradição europeia, o poder deve ser supervisionado por instituições democráticas.

Aldurazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS I or other inherited metabolic diseases.
O tratamento com o Aldurazyme deve ser acompanhado por um médico com experiência no tratamento de doentes com MPS I ou outras doenças metabólicas hereditárias.

And that externalities should be internalized, ie it must comprise the cost sheet and expense of the mining company, and must be supervised by the government, representing the society.
E essa externalidade deve ser internalizada, ou seja, deve compor a planilha de custo e despesa da empresa mineradora, assim como deve ser fiscalizada pelo poder público, representando a sociedade.

These techniques must be supervised by specialists in drug addiction.
Estas técnicas devem ser supervisionadas por especialistas em dependência de drogas.

Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer.
A terapêutica deverá ser supervisionada por médicos com experiência em carcinoma da tiróide.

Treatment with Nexavar should be supervised by doctors who have experience of anticancer treatments.
O tratamento com Nexavar deve ser vigiado por um médico com experiência em tratamentos anticancerígenos.

Naglazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS VI or similar diseases.
O tratamento com Naglazyme deve ser acompanhado por um médico com experiência no tratamento de doentes com MPS VI ou doenças similares.