What is the translation of " BE SUPERVISED " in Finnish?

• on valvottava
• valvonnassa
• olisi valvottava
• valvojana on oltava

Examples of using Be supervised in English and their translations into Finnish

Why should banks be supervised?
Miksi pankkeja pitää valvoa?

Children must be supervised by adults when riding the Wheel.
Aikuisten on valvottava lapsia pyörän ratsastaessa.

The treatment must be supervised.
Itse hoitotoimia on valvottava.

The Offices would each be supervised by its own Board of Directors(Board) appointed by the College.
Kunkin toimiston toimintaa valvoo hallintoneuvosto, jonka komission kollegio nimittää.

All I ask is that the visit be supervised.
Pyydän vain, että tapaamista valvotaan.

In addition, fisheries may be supervised by joint Finnish-Swedish supervision squads.
Kalastusta saavat lisäksi valvoa yhteiset suomalais-ruotsalaiset valvontapartiot.

Once registered, those will have to be supervised by ESMA.
Kun rekisteröityminen on tehty, EAMV valvoo kyseisiä kauppatietorekistereitä.

Treatment with Vimizim should be supervised by a doctor experienced in MPS IVA or similar diseases.
Vimizim-hoidon tulee tapahtua MPS IVA: n tai muiden vastaavien tautien hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

You might collaborate with them, supervise them or be supervised.
Edustamasi viranomainen tekee ehkä yhteistyötä niiden kanssa, valvoo niitä tai on niiden valvonnassa.

Use of them should be supervised by a physician.
Käyttää niitä olisi valvottava lääkäri.

This means that we need to support Ahtisaari's recommendation by clearly stating that, in our view, the best outcome of the process would be supervised sovereignty.
Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on tuettava Ahtisaaren suosituksia toteamalla selvästi, että meidän mielestämme paras mahdollinen tulos Kosovon prosessille olisi valvottu suvereniteetti.

These reductions will have to be supervised very strictly.
Nämä ovat vähennyksiä, joita on valvottava tiukasti.

Ammonaps treatment should be supervised by a doctor who has experience in treating patients with urea cycle disorders.
Ammonaps-hoito annetaan sellaisen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt ureakierron häiriöiden hoitoon.

During this critical period, the patient should be supervised and not subjected to stress.
Tämän kriittisen ajanjakson aikana potilasta on valvottava eikä sitä saa altistaa stressille.

The process can be supervised on live timing, regular reports of the backup process, and notifications on your email.
Prosessi voidaan valvoa elävien ajoitus, säännöllisiä raportteja varmuuskopioinnin, ja ilmoitukset sähköpostisi.

Given the specific characteristics of the FE, it should be supervised by a state supervisory authority.
FE: n erityispiirteiden vuoksi sen valvonta olisi annettava valtion valvontaviranomaisen tehtäväksi.

Revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies see section 4.4, karyotype.
Revlimid-hoito tulee antaa syöpähoitoihin perehtyneen lääkärin valvonnassa ks. kohta 4.4, karyotyyppi.

Kyprolis can only be obtained with a prescription and treatment must be supervised by a doctor experienced in the treatment of cancer.
Kyprolista saa ainoastaan lääkärin määräyksestä, ja syövän hoitoon erikoistuneen lääkärin on valvottava hoitoa.

Young employees have to be supervised in a different way than older ones, but both must be treated equally, says Happonen.
Nuoria pitää johtaa eri tavalla kuin vanhempia työntekijöitä. Molempia pitää viedä rinnakkain eteenpäin, Happonen sanoo.

Patients with Cushing's syndrome and coexisting inflammatory/autoimmune disorders should be supervised after normalisation of cortisol levels on ketoconazole.
Potilaita, joilla on Cushingin oireyhtymä ja tulehduksellinen/autoimmuunisairaus, on valvottava kortisolipitoisuuden ketokonatsolilla normalisoitumisen jälkeen.

Naglazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS VI or similar diseases.
Naglazyme- hoidon valvojana on oltava lääkäri, jolla on kokemusta MPS VI: n tai samankaltaisen sairauksien hoidosta.

As for persons repeatedly found guilty of aggravated drink-driving, the working group proposes that the right to drive be supervised through the alcolock for a minimum duration of two years.
Toistuvasti törkeään rattijuopumukseen syyllistyneen kuljettajan ajo-oikeuden valvonnalle työryhmä ehdottaa alkolukon käyttöä vähintään kahden vuoden ajan.

Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in cardiothoracic anaesthesia& intensive care.
Typpioksidihoidon aloitus tulee tapahtua sydän- ja rintaelinkirurgian anestesiaan ja tehohoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.

Up to 2048 monitoring points can be supervised with one web browser display.
WWW-selaimella mahdollista valvoa yhdellä näytöllä enintään 2048 mittauspistettä.

Let me add that state aid must be supervised strictly according to the terms of the treaties and not in accordance with the prevailing liberal ideology.
Lisäksi valtion tukia on valvottava tarkasti sopimusten määräyksiä noudattaen eikä vallitsevan liberaalisen ideologian mukaisesti.

Obizur can only be obtained with a prescription and treatment should be supervised by a doctor with experience in the treatment of haemophilia.
Obizuria saa ainoastaan lääkärin määräyksestä, ja hemofilian hoitoon erikoistuneen lääkärin on valvottava hoitoa.

Treatment with Kanuma should be supervised by a doctor experienced in the treatment of lysosomal acid lipase deficiency, other metabolic diseases or liver diseases.
Kanuma-hoito tulee toteuttaa sellaisen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt lysosomaalisen happaman lipaasin puutoksen, muiden metabolisten sairauksien tai maksasairauksien hoitoon.

Because of the risk of allergic reaction, the first injection should be supervised by a doctor, and the patient looked after for 30 minutes.
Allergisen reaktion riskin vuoksi ensimmäinen injektio tulisi pistää lääkärin valvonnassa, ja potilasta tulisi tarkkailla 30 minuutin ajan.

The killing of fur animals shall be supervised by a person holding a certificate of competence as referred to in Article 18 which corresponds to all the operations carried out under his supervision.
Eläinten lopettamisen valvojana on oltava henkilö, jolla on 18 artiklassa tarkoitettu kelpoisuustodistus, joka kattaa kaikki hänen valvonnassaan suoritettavat toimet.

Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.
Lääkärin tai sairaanhoitajan on valvottava kotona annettavia infuusioita.

How to use "be supervised" in an English sentence

Dogs must be supervised and under voice control.

Volunteers must be supervised by Pet Rescue personnel.

Young children should always be supervised around pets.

Unskilled volunteers will be supervised by skilled workers.

The fire must be supervised at all times.

Be supervised during play on any climbing equipment.

Children/vulnerable people must be supervised at all times.

All scattering must be supervised by cemetery personnel.

This research project will be supervised by Dr.

Kids should be supervised if using this method.

How to use "on valvottava, valvonnassa, olisi valvottava" in a Finnish sentence

Virtsarakon ternilla sinun on valvottava huolellisesti kuormaa.

Edellisestä johtuen pesuhuoneremontit on valvottava erityisen huolellisesti.

Myös varusmiehiä aiotaan käyttää valvonnassa liikenteenohjaustehtävissä.

Vanhempien on valvottava lapsen virtsan määrää päivässä.

Kulutetun sokerin määrä olisi valvottava riippuvuuden välttämiseksi.

Kasvinsuojeluainejäämien valvonnassa tutkittiin yhteensä 2008 näytettä.

Lisäksi tiettyjä vaatimuksia epäpuhtauksien, happipitoisuus olisi valvottava tietyissä rajoissa.

Tämän olisi valvottava kaupungin edustajana junaradan rakennusta.

Työaikasääntöjä olisi valvottava ainoastaan liikenteenharjoittajan tiloissa.

Matkan aikana lemmikkiä on valvottava koko ajan.