What is the translation of " TO BE SUPERVISED " in Finnish?

• on valvottava

Examples of using To be supervised in English and their translations into Finnish

I'm supposed to be supervised.
Minua pitää valvoa.

I would like to say, with all respect, that I don't feel I need to be supervised.
Haluan sanoa kaikella kunnioituksella, että minusta minua ei tarvitse valvoa.

I'm supposed to be supervised.
Minua pitäisi valvoa.

According to our information ca. 50 CRAs will apply for registration and will, once registered, have to be supervised by the ESMA.
Tietojemme mukaan asetusta tulee soveltamaan noin 50 luottoluokituslaitosta, joita EAMV alkaa valvoa rekisteröinnin jälkeen.

I don't need to be supervised.
Ei minua tarvitse valvoa.

The SSM could be financed by supervision charges levied on banks, reflecting the risk profile of the body to be supervised.
YVM voidaan rahoittaa laitoksilta kannettavilla valvontamaksuilla, ja niistä määrättäessä tulee ottaa huomioon valvottavien laitosten riskiprofiili.

I don't need to be supervised.
Ei minua tarvitse tarkkailla.

This process should to be supervised by the public authorities in order to avoid an excessive pressure on working conditions and wages of personnel.
Viranomaisten on valvottava vapauttamisprosessia, jotta vältetään työskentelyoloihin ja henkilökunnan palkkoihin kohdistuvaa liiallista painetta.

You guys definitely need to be supervised.
Teitä pitää todella vahtia.

Her visits need to be supervised, but you won't even know I'm here.
Hänen vierailujaan täytyy valvoa, muttet edes huomaa minua.

She wants the visits to be supervised.
Hän haluaa, että käyntejäsi valvotaan.

Young employees have to be supervised in a different way than older ones, but both must be treated equally, says Happonen.
Nuoria pitää johtaa eri tavalla kuin vanhempia työntekijöitä. Molempia pitää viedä rinnakkain eteenpäin, Happonen sanoo.

Once registered, those will have to be supervised by ESMA.
Kun rekisteröityminen on tehty, EAMV valvoo kyseisiä kauppatietorekistereitä.

Police activity needs to be supervised above all in areas where it interferes with civil rights, especially fundamental rights.
Poliisitoiminta vaatii valvontaa ennen kaikkea siellä, missä se puuttuu kansalaisten oikeuksiin- ennen kaikkea perusoikeuksiin.

Thus he arranged for me to go to Paris with a NATO scholarship, to be supervised by Madame Dubreil-Jacotin.
Niinpä hän järjesti minulle lähteä Pariisiin, jossa Nato-apuraha on valvottava Madame Dubreil-Jacotin.

This externalisation, however, needs to be supervised more actively, more coherently and not in a way that merely goes through the motions.
Ulkoistamista on kuitenkin valvottava aktiivisemmin, johdonmukaisemmin ja muillakin menetelmillä kuin ainoastaan ehdotusten kautta.

I cannot give a response to the suggestion from the rapporteur, Mr Audy, whose concern I share, regarding what the right solution is for the European Investment Bank to be supervised as a financial institution.
En voi vastata esittelijän Jean-Pierre Audyn esittämään ehdotukseen siitä, mikä olisi paras ratkaisu Euroopan investointipankin valvomiseen rahoituslaitoksena, vaikka olen asiasta yhtälailla huolestunut.

I don't need to be supervised by you, do I?
Eihän minua tarvitse valvoa, vai mitä?

The nurse checks the children, drops the child when it is detected and does not accept it without a certificate from the dermatologist, takes the class for 35 days to be supervised, checking everyone for head lice, including contact educators.
Sairaanhoitaja tarkistaa lapset, pudottaa lapsen, kun se havaitaan, ja ei hyväksy sitä ilman ihotautilääkäri-todistusta, vie luokan 35 päivää valvottavaksi, tarkistaen kaikki päänlääkärit, mukaan lukien yhteyshenkilöt.

The market then needs to be supervised by us as elected representatives.
Näissä puitteissa tulee meidän luottamushenkilöiden valvoa markkinoita.

My place is close to nightlife, transport, villages, airport, great for walks, bike rides You will love my place comfy beds, kitchen, warm friendly people& orange trees We host couples, everyone, even pets but request all children to be supervised at all times, our flooring is marble& our pool isn't fenced off We can provide breakfast& evening meals also a travel lunch for trips if you want.
My paikka on lähellä yöelämää, kuljetus-, kyliä, lentokenttä, hyvin kävelee, pyöräretkiä Ihastut paikkani mukavat vuoteet, keittiö, lämmin ystävällisiä ihmisiä& appelsiinipuut Meillä isäntä parit, kaikki, jopa lemmikkieläimiä mutta pyytää kaikkia lapsia olemaan valvottava kaikkina aikoina, meidän lattia on marmoria ja meidän allas ei ole aidattu Voimme tarjota aamiaista ja ilta-aterian myös matka lounaan matkoja, jos haluat.

Taking account of the number of CRAs to be supervised, the number, type and complexity of tasks to be fulfilled by ESMA and some general indications about the staff numbers that national competent authorities foresee for registration and supervision under the current framework, the number of 12 additional posts for CESR is appropriate.
Kun otetaan huomioon valvottavien luottoluokituslaitosten määrä, EAMV: n tehtävien määrä, laji ja monimutkaisuus sekä eräät yleiset arviot siitä, kuinka paljon henkilöstöä kansalliset toimivaltaiset viranomaiset aikovat varata rekisteröintiin ja valvontaan nykyisessä valvontakehyksessä, on asianmukaista myöntää CESRille 12 ylimääräistä virkaa tai tointa.

Lithuanian banks will start to be supervised by the ECB in 2015.
EKP alkaa valvoa liettualaisia pankkeja vuonna 2015.

Thus, taking account of the number of trade repositories for SFTs to be supervised, the number, type and complexity of tasks to be fulfilled by ESMA, the impact on the number of full time equivalents needed to develop technical standards and to carry out new additional tasks will be limited to 2 temporary agents.
Näin ollen, kun otetaan huomioon valvonnan kohteena olevien arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia koskevia tietoja keräävien kauppatietorekisterien lukumäärä sekä EAMV: n tehtävien lukumäärä, sisältö ja monimutkaisuus, tarvitaan kaksi kokoaikaista väliaikaista toimihenkilöä laatimaan teknisiä standardeja ja suorittamaan uusia tehtäviä.

These reductions will have to be supervised very strictly.
Nämä ovat vähennyksiä, joita on valvottava tiukasti.

That I don't feel I need to be supervised. Okay, I would like to say, with all respect.
Haluan sanoa kaikella kunnioituksella, että minusta minua ei tarvitse valvoa.

It goes on to establish which intra-group transactions are to be supervised and provides for an adjusted solvency calculation.
Lisäksi ehdotuksessa määritetään, mitkä ovat sellaisia konserninsisäisiä liiketoimia, joita on valvottava, ja mukautetun vakavaraisuuden laskemistapa.

The Constitution requires rearmament, in that'the Member States are obliged to progressively improve their military capacities', a process to be supervised by an‘agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments', which will also implement'appropriate measures to strengthen the industrial and technological basis of the defence sector.
Perustuslaki edellyttää asevarustelua, sillä"jäsenvaltiot sitoutuvat asteittain parantamaan sotilaallisia voimavarojaan". Tätä prosessia valvoo"puolustusvoimavarojen kehittämisestä, tutkimuksesta ja hankinnasta vastaava virasto", joka myös toteuttaa tarpeellisia toimenpiteitä"puolustusalan teollisen ja teknologisen perustan vahvistamiseksi.

Aren't you supposed to be supervising our young guest?
Eikö sinun pitänyt valvoa nuorta vierastamme?

Are you the fool who's supposed to be supervising this mark?
Oletko se typerys, jonka pitäisi valvoa tätä pistettä?

How to use "to be supervised" in an English sentence

Water - Pre-schoolers still need to be supervised around water.

Children and pets to be supervised by their accompanying adult.

Paraprofessionals and 1:1 aides need to be supervised and directed.

Children and pets are to be supervised at all times.

Children still need to be supervised around bodies of water.

Children need to be supervised and kept off the equipment.

You might want to be supervised while doing this though.

All welcome, but as always children to be supervised please.

No animals permitted and children to be supervised by adults.

They will have to be supervised by parents or guardians.

How to use "on valvottava" in a Finnish sentence

Tällöin ihmisen on valvottava hevosta koko ajan.

Mukana olevaa omaisuutta on valvottava varkauksien varalta.

Terveydenhuollon tarjoajan on valvottava kilpirauhasvalmisteita, kuten levotyroksiinia.

Meidän on valvottava terveyttämme kerran vuodessa lääkärintarkastuksessa.

Kunnan terveydensuojeluviranomaisen on valvottava talousvettä säännöllisin tutkimuksin.

Meidän on valvottava kosteutta, älä ylikuumenta ilmaa.

Juuri sen takia koiria on valvottava esim.

Vanhempien on valvottava lapsen virtsan määrää päivässä.

Tässä vaiheessa kaikkia pulloja on valvottava tiukasti.

Asiakkaan on valvottava digitointia sen keston ajan.