What is the translation of " TO BE SUPERVISED " in Dutch?

• worden begeleid
• onder toezicht staan

Examples of using To be supervised in English and their translations into Dutch

I need to be supervised?
Moet ik onder toezicht?

Also some usability tests had to be supervised.
Tot slot moesten usability tests begeleid worden.

I need to be supervised?
Heb ik toezicht nodig?

You guys definitely need to be supervised.
Jullie moeten echt onder toezicht gesteld worden.

Children need to be supervised by their parents.
Kinderen blijven wel onder het toezicht van hun ouders.

you need to be supervised by a doctor.
moet je toezicht van een dokter hebben.

You need to be supervised by a licensed attorney.
Je moet begeleid worden door een gelicentieerde advocaat.

This situation needs to be supervised.
Er is goed toezicht nodig.

Would you like to be supervised by a sports coach to lose weight?
Wil jij begeleiding van een sportcoach om af te vallen?

Your children need to be supervised.
Uw kinderen horen onder toezicht te staan.

Children need to be supervised by a parent or guardian at all times.
Kinderen moeten worden begeleid door een ouder of voogd te allen tijde.

and needs to be supervised more strongly.
dient strenger gemodereerd te worden.

Her visits need to be supervised, but you won't even know I'm here.
Haar bezoek moet onder begeleiding, maar jullie zullen me niet opmerken.

And after performing emergency assistance, they have to be supervised correctly.
En na het bieden van hulpverlening moeten zij op de juiste manier worden begeleid.

You're supposed to be supervised at all times.
U moet altijd onder toezicht staan.

Children can use the swimming pools but will always have to be supervised by an adult.
Kinderen kunnen het zwembad gebruiken, maar uitsluitend onder toezicht van een volwassene.

arrives at the unit, he has to be supervised by another assistant during the first month of his training.
dan moet hij in de eerste maand van zijn opleiding begeleid worden door een andere assistent.

that I don't feel I need to be supervised.
met alle respect, dat ik vind dat ik geen supervisie nodig heb.

I don't need to be supervised.
Ik heb geen toezicht nodig.

that I don't feel I need to be supervised.
dat ik niet het gevoel heb, dat ik moet worden begeleid.

Lithuanian banks will start to be supervised by the ECB in 2015.
Litouwse banken komen vanaf 2015 onder toezicht van de ECB.

Where financial undertakings are part of a group, the group structure must be sufficiently transparent to enable the financial undertakings to be supervised effectively.
Wanneer financiële ondernemingen deel uitmaken van een groep, moet de groepsstructuur voldoende doorzichtig zijn om een behoorlijk toezicht op de financiële onderneming zelf mogelijk te maken.

And until he does, he needs to be supervised or he will go off his meds.
Tot die tijd moet hij onder toezicht staan, zodat hij z'n pillen neemt.

tasks to be performed, of the system to be supervised, and of the statistical properties of the system disturbances.
van het systeem waarop toe zicht moet worden gehouden en van de statistische eigenschappen van storingen in het systeem.

For example: If you configure a device to be supervised and automatically enrolled in MDM, then restore a
Voorbeeld: als u een apparaat configureert om onder supervisie te worden geplaatst en automatisch bij MDM te worden ingeschreven

I mean, any idiot could see that you need to be supervised, am I right?
Ik bedoel, gelijk welke idioot kan zien dat je toezicht nodig hebt, heb ik gelijk?

She says you're city property. You have to be supervised, even when you're off-duty.
Ze zegt dat je eigendom van de stad bent en je moet worden begeleid, ook in je vrije tijd.

Therefore accuracy and correctness of a laying need to be supervised often, i.e.
Daarvandaan zich te beheersen nauwkeurigheid en de nauwkeurigheid van leggend noodzakelijk frequent om, t.

But for those who would like their children to be supervised, it's possible!
Maar voor wie zijn kinderen liever onder toezicht verkiest, geen probleem dat is mogelijk!

And confined to quarters when not at work. She's to be supervised at all times.
Ze moet ten aller tijden in de gaten worden gehouden… en opgesloten in haar kamer als ze niet aan het werk is.