What is the translation of " TO BE SUPERVISED " in Swedish?

• övervakas
• att övervakas
• tillsyn

Examples of using To be supervised in English and their translations into Swedish

I need to be supervised?
Behöver jag övervakas?

You guys definitely need to be supervised.
Ni behöver verkligen håIlas under uppsikt.

You need to be supervised by a licensed attorney.
Du måste övervakas av en erkänd advokat.

Your children need to be supervised.
Dina barn måste övervakas.

She's to be supervised at all times and confined to quarters when not at work?
Hon ska bevakas och hållas i förläggningen utanför arbetstid. Är det uppfattat?

I don't need to be supervised.
Jag behöver ingen tillsyn.

but they both have to be supervised.
Bara för de inte är bebisar.

A visit to a prisoner has to be supervised if necessary.
Besök hos fångar ska vid behov övervakas.

that I don't feel I need to be supervised.
jag inte känner att jag behöver kollas.

Children under the age of 13 years need to be supervised by parents when using the swimmingpool.
Barn under 13 år får bara använda poolen under uppsikt av föräldrar.

And until I do 30 hours of anger therapy, it has to be supervised.
Tills jag har avklarat trettio timmar ilskehantering är de övervakade.

They continue to be supervised by their national supervisors, in close cooperation with the ECB.
De kommer även fortsättningsvis att omfattas av de nationella behöriga myndigheternas tillsyn, i nära samarbete med ECB.

This situation needs to be supervised.
Det hela måste övervakas.

The installation needed to be supervised and warranted by an expert who was Spanish-speaking
Installationen behövde övervakas och kvalitetssäkras av en expert som talar spanska

Once registered, those will have to be supervised by ESMA.
När de väl registrerats måste de övervakas av Esma.

This process should to be supervised by the public authorities in order to avoid an excessive
Processen bör övervakas av offentliga myndigheter i syfte att undvika

Note: There is a fenced stream in the garden, children to be supervised at all times.
Obs! Det finns en oförstörd damm i trädgården, barn bör övervakas.

It introduced a statistical control system to be supervised by a Permanent Central Opium Board,
Den införde ett statistiskt övervakningssystem som skulle övervakas av Permanent Central Opium Board,

in certain work situations, people prefer to be supervised by a robot rather than by a human boss.
människor i vissa sammanhang föredrar att arbetsledas av en robot, framför en mänsklig chef.

Police activity needs to be supervised above all in areas where it interferes with civil rights,
Polisiärt handlande är framför allt nödvändigt att kontrollera där det ingriper i medborgarnas rättigheter,

endanger the real economy to be supervised more strictly by a genuinely European authority.
de enheter som kan få systemet att kollapsa och hota realekonomin ska kontrolleras ytterligare av en EU-myndighet.

Another issue concerns how the organisation is to be supervised in the future, and in this respect the different Member States have different experiences.
En annan fråga gäller hur organisationen i framtiden skall övervakas. Vad gäller detta finns olika erfarenheter från olika medlemsstater.

Still some steps have to be supervised by our scientists.
vissa åtgärder fortfarande måste övervakas av våra forskare.

It is unreasonable, however, that the Commission(which is to be supervised) should be involved in deciding which information is to be made available.
Det är emellertid inte rimligt att kommissionen- som skall kontrolleras- skall vara med och besluta vilken information som skall lämnas ut.

apply for registration and will, once registered, have to be supervised by the ESMA.
när de väl har registrerats kommer de att omfattas av myndighetens tillsyn.

we want them to be supervised, we want them to be paid in accordance with normal principles,
vi vill att de ska övervakas, vi vill att de ska avlönas enligt normala principer

many argued that human rights were a domestic concern, to be supervised and enforced by the government within each country.
mänskliga rättigheter var en inhemsk angelägenhet att övervakas och genomdrivas av regeringen inom varje land.

Taking account of the number of trade repositories for SFTs to be supervised, the number, type
Med hänsyn till det antal transaktionsregister för transaktioner för värdepappersfinansiering som ska övervakas, kommer Esmas antal,

regarding what the right solution is for the European Investment Bank to be supervised as a financial institution.
Jean-Pierre Audy, vars oro jag delar, i fråga om den rätta lösningen för tillsyn av Europeiska investeringsbanken som finansinstitut.

This directive deals mainly with how the issuers of electronic money are to be supervised and how we can ensure that they are fully viable and liquid.
Detta direktiv handlar ju mest om hur utgivare av elektroniska betalningsmedel skall övervakas och hur vi skall säkerställa att de är solida och likvida i alla avseenden.