What is the translation of " BE SUPERVISED " in Hungarian?

• felügyelnie
• ellenőrizni
• felügyelni
• felügyelniük
• felügyeli
• felügyelhető

Examples of using Be supervised in English and their translations into Hungarian

He need not be supervised.
Nem kell Őt felügyelni.

You will then be supervised through gathering data, analysis and write-up and hopefully publication….
Ekkor felügyelhető adatgyűjtés, elemzés és írni-up, és remélhetőleg kiadvány….

The kids must always be supervised.
A gyermeket mindig felügyelik.

Children should be supervised to ensure that they do not.
Biztosítani kell a gyermekek felügyeletét, hogy ne.

The construction has to be supervised.
Amely építést felügyelni kell.

Children must be supervised and not left alone.
Folyamatos legyen a felügyelet, gyereket egyedül hagyni nem szabad.

The revolution will not be supervised.
A forradalmat nem kell felügyelni.

Expenses must be supervised and rationalized.
Ezeket a költségelemeket felül kell vizsgálni és racionalizálni szükséges.

So, the gas model should always be supervised.
Tehát a gázmodellt mindig felügyelni kell.

Children must be supervised during games.
A gyerekeket ezért felügyelni kell játék közben.

Children under 7 years of age should be supervised.
A 7 év alatti gyermekek felügyeletre szorulnak.

Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.
Az otthoni infúziókat orvos vagy ápoló felügyelete mellett kell beadni.

Children 14 or younger should always be supervised.
A 14 évnél fiatalabb gyermekek állandó szülői/gondviselői felügyelet alatt lesznek.

You don't have to be supervised by the doctor when using the device.
Nem kell, hogy orvos ellenőrizze, amikor használod az eszközt.

Of course, the youngest guests should be supervised by adults.
Természetesen a legfiatalabb vendégeket felnőtteknek kell felügyelniük.

Children must be supervised by adults when riding the Wheel.
A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani a felnőttek számára, amikor a kerékpáron közlekednek.

Even with properly trained dogs of any breed, play time with children should always be supervised.
Még a megfelelően képzett kutyára is, bármely fajta, mindig felügyelni kell, amikor gyermekekkel játszik.

Young children should be supervised online.
A kisgyermekek felügyelet alatt kell tartani az online.

INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in intensive care or neonatal intensive care if the patient is a newborn baby.
Az INOmax-kezelést olyan orvosnak kell felügyelnie, aki megfelelő tapasztalatokkal rendelkezik az intenzív betegellátásban vagy- amennyiben a beteg újszülött- az újszülöttek intenzív ellátásában.

Treatment should be started and be supervised by a specialist.
A terápiát a betegség kezelésében jártas szakorvosnak kell kezdeményezni és felügyelni.

The use of Kepivance should be supervised by a doctor who has experience in anti-cancer therapy.
A Kepivance kezelést egy daganatellenes terápiában jártas orvos ellenőrzése mellett kell végezni.

To limit this risk only reliable traders should be authorised to operate a customs warehouse(12) and its operation must be supervised by Member States' customs.
Ennek a kockázatnak a csökkentése érdekében csupán megbízható kereskedők számára kellene engedélyezni azt, hogy vámraktárakat üzemeltes-senek(12), és ezek működését a tagállami vámhatóságoknak felügyelniük kell.

Respiration should be supervised and if necessary, assisted.
A légzést figyelemmel kell kísérni és amennyiben szükséges, mesterségesen kell segíteni.

In the European tradition, power should be supervised by democratic institutions.
Az európai hagyományok szerint a hatalmat demokratikus intézményeknek kell ellenőrizniük.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
A Cystadane- kezelést homociszteinuriás betegek kezelésében jártas orvos felügyelete mellett kell végezni.

Treatment of psoriasis should preferably be supervised by a qualified healthcare professional.
A pszoriázis kezelését lehetőleg szakképzett egészségügyi szakember felügyelje.

Pets and children do not have to be supervised around the heating facade since it is cool to the touch;
A háziállatokat és a gyermekeket nem kell felügyelni a fűtési homlokzat körül, mivel ez hűvös tapintással;

Babies and small children should always be supervised when they are around dogs.
A csecsemőket és a kisgyermekeket mindig felügyelnünk kell, amikor cicánk a közelében van.

However, any interaction between dogs and the kids has to be supervised by an adult to make sure playtime does not get too boisterous.
Mindazonáltal a gyermekek és a kutyák közötti kölcsönhatást felügyelnie kell egy felnőtt számára, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a dolgok nem túl zúzódnak.

However, any interaction between children and a dog has to be supervised by an adult to make sure playtime does not get too boisterous.
Mindazonáltal a gyermekek és a kutyák közötti kölcsönhatást felügyelnie kell egy felnőtt számára, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a dolgok nem túl zúzódnak.