What is the translation of " SUPERVISED " in Slovak?

• pod dohľadom
• kontrolované
• dohliadal
• dohliadaných
• pod dozorom
• dohliadané
• dohliadanej
• kontrolovať
• dozeral
• dohliadanou
• dohliadaná
• supervidovanej
• dohliadanym
• dohliadanú
• strážená
• stráženom
• dohliadanych

Examples of using Supervised in English and their translations into Slovak

Supervised children's corner.
Strážená detská škôlka.

The manufacturing process is strictly supervised.
Výrobný proces je striktne kontrolovaný.

Supervised children's corner→.
Strážená detská školka →.

Our players will be closely supervised, no problems.
Na našich hráčov budeme prísne dohliadať. Nevzniknú problémy.

Supervised users can't be created or edited.
Kontrolovaní používatelia sa nedajú vytvoriť alebo upraviť.

The return of the money will be supervised by World Bank.
Použitie veľkého balíka peňazí bude kontrolovať Svetová banka.

Supervised kindergarten for children from 3 to 12 years old.
Strážená detská škôlka pre deti od 3- 12 rokov.

(ii) calculating the amount to be paid by each supervised bank;
Ii výpočtu sumy, ktorú má zaplatiť každá dohliadaná banka;

Go to the supervised user's profile.
Prejdite do profilu kontrolovaného používateľa.

Anyone processing personal data is appropriately supervised.
Každý, kto spracováva osobné údaje, je primerane kontrolovaný.

Any existing supervised users will still be available.
Všetci existujúci kontrolovaní používatelia budú stále k dispozícii.

The well-known Swedish and American firms supervised the process.
Na tento proces dohliadali známe švédske a americké firmy.

Supervised users can't be created or edited- Chromebook Help.
Kontrolovaní používatelia sa nedajú vytvoriť alebo upraviť- Google Chrome Pomocník.

There is an open stream in the garden- small children to be supervised.
Z dvora je vstup do rieky(na menšie deti treba dohliadať).

That was the psychiatrist who supervised the closure of that hospital.
To bol psychiater, ktorý dozeral na zatvorenie tej nemocnice.

Select a username, password and picture for the supervised user.
Vyberte používateľské meno, heslo a obrázok pre kontrolovaného používateľa.

Supervised users can't be created or edited- Google Chrome Help.
Kontrolovaní používatelia sa nedajú vytvoriť alebo upraviť- Google Chrome Pomocník.

ECB decision on the significance of supervised credit institutions.
Rozhodnutie ECB o vyznamnosti dohliadanych úverovych in? titúcií.

(ii) approved and supervised by the competent authority of the country of collection; or.
Ii schválených a kontrolovaných príslušným orgánom krajiny odberu, alebo.

Application quality and correctness supervised by JUDr. Peter Vít'azka.
Na kvalitu a správnosť aplikácie dohliada JUDr. Peter Víťazka.

(b) implemented and supervised by independent authorities under national legislation.
Ktoré vykonávajú a na ktoré dohliadajú nezávislé orgány podľa vnútroštátnych právnych predpisov.

Calculating the amount to be paid by each supervised bank or banking group;
Výpočtu sumy, ktorú má uhradiť každá dohliadaná banka alebo banková skupina.

This process will be supervised and controlled by professional designers and facilitators.
Tento proces bude kontrolovaný a riadený odbornými projektantmi a facilitátormi.

Since its establishment in 1999, the OSCE Mission has organized and supervised elections in Kosovo.
Od roku 2001 misia organizovala a dohliadala na voľby v Kosove.

The business graduate last supervised various strategic projects with an international focus.
Naposledy dozeral na rôzne strategické projekty s medzinárodným zameraním.

Such ratings must be confirmed by an EU regulated and supervised branch of the international agency.
Takéto ratingy musí potvrdiť filiálka medzinárodnej agentúry regulovaná a kontrolovaná EÚ.

The supervised and particularly meticulous process of producing the talisman guarantees quality and effectiveness.
Kontrolovaný a obzvlášť starostlivý proces výroby talismanu zaručuje kvalitu a efektívnosť.

Use the internet in a parental supervised space so they can monitor online activity.
Internet používajte v priestore kontrolovanom rodičmi, aby mohli online aktivitu monitorovať.

Your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer.
Na vašu liečbu bude dohliadať lekár so skúsenosťami v liečbe rakoviny štítnej žľazy.