What is the translation of " SUPERVISED BY A PHYSICIAN " in Slovak?

• pod dohľadom lekára
• sledovať lekár
• kontrolovať lekár
• vedená lekárom
• dohľad lekára

Examples of using Supervised by a physician in English and their translations into Slovak

Treatment should be initiated and supervised by a physician with experience in LHON.
Liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s LHON.

The program does not promote diets lower than 800 Calories daily and if less than 1200 daily are supervised by a physician.
Program nepodporuje stravu s menej ako 800 kalóriami denne; ak sa odporúča menej ako 1200 kalórií denne, program by mal byť pod dohľadom lekára.

The treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in multiple sclerosis.
Liečbu má začať a viesť lekár so skúsenosťami so sclerosis multiplex.

Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in treatment of MTC and in the use of anticancer medicinal products and experienced in the assessment of electrocardiogram(ECG).
Liečbu má začať a monitorovať lekár so skúsenosťami v liečbe MTC a v používaní protirakovinových liekov a tiež skúsený v hodnotení elektrokardiogramu(EKG).

Treatment with Gilenya should be started and supervised by a physician experienced in MS.
Liečbu liekom Gilenya má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti so SM.

Naglazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS VI or other inherited metabolic diseases.
Liečba Naglazyme musí byť vedená lekárom skúseným v oblasti starostlivosti o pacientov s MPS VI alebo inými zdedenými metabolickými poruchami.

That treatment with Peyona must be provided in a neonatal intensive care unit and initiated and supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.
Liečba Peyonou sa musí uskutočniť na jednotkách intenzívnej starostlivosti pre novorodencov, musí byť iniciovaná a vedená pod dohľadom lekára skúseného v oblasti intenzívnej starostlivosti o novorodencov.

Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Na liečbu Vectibixom má dozerať lekár so skúsenosťami s používaním protirakovinovej liečby.

Treatment with GIOTRIF should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liečbu GIOTRIFOM má začať a kontrolovať lekár so skúsenosťami s používaním protinádorovej liečby.

This treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with MPS II disease or other inherited metabolic disorders.
Pri tejto liečbe je potrebný dohľad lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka so skúsenosťami z liečby pacientov s ochorením MPS II alebo s inými dedičnými metabolickými poruchami.

If you have a serious egg allergy, you ought to be vaccinated within a medical setting and be supervised by a physician who has the ability to manage and recognize serious allergic conditions.
Ak vaše dieťa má závažnú alergiu vajcia, mal by byť očkované v lekárskom prostredí a musí byť pod dohľadom lekára, ktorý je schopný rozpoznať a riadiť ťažké alergické stavy.

Tarceva treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liečba Tarcevou má byť pod dohľadom lekára so skúsenosťami s používaním protinádorovej liečby.

Nitisinone treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the treatment of HT-1 patients.
Liečbu nitizinónom má začať a sledovať lekár skúsený v liečbe pacientov s HT-1.

Nexavar treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liečba Nexavarom má prebiehať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s používaním protirakovinovej liečby.

Nitisinone treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the treatment of HT-1 patients.
Liečbu nitizinónu by mal zahájiť a sledovať lekár skúsený v liečbe pacientov s HT- 1.

Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer's dementia.
Liečbu má začať a sledovať lekár, skúsený v diagnostike a liečbe Alzheimerovej demencie.

Mozobil therapy should be initiated and supervised by a physician experienced in oncology and/or haematology.
Liečba liekom Mozobil sa má uskutočňovať na podnet a pod dohľadom lekára so skúsenosťami z onkológie a/alebo hematológie.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Liečba Cystadane musí byť vedená lekárom skúseným v oblasti starostlivosti o pacientov s homocystinúriou.

This treatment must be prescribed and supervised by a physician with knowledge of acute myeloid leukaemia.
Túto liečbu musí predpísať a dohliadať na ňu lekár s poznatkami o akútnej myeloidnej leukémii.

The treatment with Vedrop should be initiated and supervised by a physician experienced in the management of patients suffering from congenital chronic cholestasis or hereditary chronic cholestasis.
Liečba Vedropom musí byť iniciovaná a musí sa uskutočniť pod dohľadom lekára skúseného v oblasti starostlivosti o pacientov trpiacich vrodenou chronickou cholestázou alebo dedičnou chronickou cholestázou.

Treatment with Zykadia should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer medicinal products.
Liečbu Zykadiou má začať a kontrolovať lekár, ktorý má skúsenosti s protirakovinovými liekmi.

Treatment with Elonva should be supervised by a physician experienced in the treatment of fertility problems.
Liečba Elonvou má byť pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou porúch plodnosti.

The treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the management of multiple sclerosis.
Liečba sa má začať a uskutočňovať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou sklerózy multiplex.

The use of this medicine will be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Použitie tohto lieku bude vedené lekárom skúseným v oblasti starostlivosti o pacientov s homocystinúriou.

Treatment with Vargatef should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liečbu liekom Vargatef má iniciovať a kontrolovať lekár, ktorý má skúsenosti v používaní protinádorovej liečby.

Treatment with IRESSA should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liečba gefitinibom má byť iniciovaná a kontrolovaná lekárom, skúseným v oblasti používania protinádorovej liečby.

Treatment with Lynparza should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products.
Liečba Lynparzou sa musí podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním antineoplastických liekov.

Treatment with this medicinal product should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products.
Liečba týmto liekom sa má začať a viesť pod dohľadom lekára so skúsenosťami s použitím protinádorových liekov.