What is the translation of " SUPERVISED BY A PHYSICIAN " in Finnish?

• lääkärin valvonnassa
• sitä valvoo lääkäri

Examples of using Supervised by a physician in English and their translations into Finnish

Use of them should be supervised by a physician.
Käyttää niitä olisi valvottava lääkäri.

For patients with COPD cessation of therapy may also be associated with symptomatic decompensation and should be supervised by a physician.
COPD-potilailla hoidon lopettamiseen saattaa myös liittyä oireellinen dekompensaatio ja lopettaminen on tehtävä lääkärin valvonnassa.

Treatment with Elonva should be supervised by a physician experienced in the treatment of fertility problems.
Elonva-hoito on toteutettava lapsettomuuden hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

That treatment with Peyona must be provided in a neonatal intensive care unit and initiated and supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.
Peyona-hoito tulee antaa neonatologisella teho-osastolla, ja se tulee aloittaa ja toteuttaa vasta- syntyneiden tehohoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Nexavar treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Syöpähoitoihin perehtyneen lääkärin tulee valvoa Nexavar- valmisteella annettavaa hoitoa.

Treatment should be initiated and supervised by a physician with experience in LHON.
Hoidon saa aloittaa lääkäri, jolla on kokemusta Leberin taudista, ja hänen tulee myös valvoa hoitoa.

Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease or other inherited metabolic diseases.
Replagal- hoidon täytyy tapahtua sellaisen lääkärin valvonnan alaisena, joka on perehtynyt Fabryn tautia tai muita periytyviä aineenvaihduntahäiriöitä sairastavien potilaiden hoitoon.

Treatment with GIOTRIF should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
GIOTRIF-hoidon aloittaa ja sitä valvoo lääkäri, jolla on kokemusta syöpähoitojen toteuttamisesta.

Myozyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Pompe disease or other inherited metabolic or neuromuscular diseases.
Myozyme- hoito tulee antaa sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta Pompen tautia tai muita perinnöllisiä metabolisia tai neuromuskulaarisia tauteja sairastavien potilaiden hoidosta.

Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.
Typpioksidihoidon aloitus tulee tapahtua vastasyntyneiden tehohoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.

Elaprase treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with MPS II disease or other inherited metabolic disorders.
Elaprase- hoitoa tulee valvoa lääkäri tai muu terveydenhoidon ammattilainen, jolla on kokemusta potilaiden hoidosta, joilla on MPS II- sairaus tai muu perinnöllinen metabolinen sairaus.

Nitisinone treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the treatment of HT-1 patients.
Nitisinonihoidon aloittaa ja sitä valvoo lääkäri, joka on perehtynyt perinnöllisen tyypin 1 tyrosinemian hoitoon.

Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in treatment of MTC and in the use of anticancer medicinal products and experienced in the assessment of electrocardiogram ECG.
Hoito tulee aloittaa ja hoitoa tulee jatkaa medullaarisen kilpirauhaskarsinooman hoitoon ja syöpvän lääkehoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta EKG: n arvioinnista.

Treatment with Vargatef should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Vargatef-hoidon aloituksesta ja hoidon seurannasta tulee vastata lääkärin, jolla on kokemusta syöpähoidoista.

AMMONAPS treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.
AMMONAPS- hoito tulisi tapahtua sellaisen erikoislääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta virtsa- ainekierron häiriöistä.

Revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies see section 4.4, karyotype.
Revlimid-hoito tulee antaa syöpähoitoihin perehtyneen lääkärin valvonnassa ks. kohta 4.4, karyotyyppi.

Treatment with Zykadia should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer medicinal products.
Zykadia-hoidon saa aloittaa ja sitä saa valvoa lääkäri, joka on perehtynyt syövän lääkehoitoon.

Therapy must be initiated and supervised by a physician experienced in the management of patients with acute leukaemias.
Hoidon aloittavan ja sitä valvovan lääkärin tulee olla perehtynyt akuuttia leukemiaa sairastavien potilaiden hoitoon.

Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer' s dementia.
Hoidon saa aloittaa Alzheimerin dementian diagnosointiin ja hoitoon perehtynyt lääkäri, jonka tulee valvoa sitä.

Treatment of VWD and haemophilia A should be supervised by a physician experienced in the treatment of haemostatic disorders.
Hemostaasin häiriöiden hoitoon perehtyneen lääkärin on valvottava vW-taudin ja A-hemofilian hoitoa.

Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in cardiothoracic anaesthesia& intensive care.
Typpioksidihoidon aloitus tulee tapahtua sydän- ja rintaelinkirurgian anestesiaan ja tehohoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.

Use of Insuman Implantable should be supervised by a physician experienced in diabetes and competent in using intraperitoneal insulin.
Lääkärin, jolla on käytännön kokemusta diabeteksen hoidosta ja joka on pätevöitynyt vatsakalvonsisäisen insuliinin käyttöön, tulee valvoa Insuman Implantable-valmisteen käyttöä.

Aldurazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS I or other inherited metabolic diseases.
Aldurazyme- hoito täytyy tapahtua sellaisen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt MPS I: tä tai muita periytyviä aineenvaihduntahäiriöitä sairastavien potilaiden hoitoon.

The treatment with Vedrop should be initiated and supervised by a physician experienced in the management of patients suffering from congenital chronic cholestasis or hereditary chronic cholestasis.
Vedrop-hoito tulee aloittaa ja suorittaa sellaisen lääkärin valvonnan alaisena, jolla on kokemusta synnynnäisen kroonisen kolestaasin tai perinnöllisen kroonisen kolestaasin hoidosta.