What is the translation of " SUPERVISED " in Czech?

• dohledem
• dohlížel
• kontrolován
• dohlížet
• hlídané
• dozor
• dohlíží
• dozorovaných
• dozorované
• dohledu
• kontrolovány
• dohled
• kontrolována
• dozorem

Examples of using Supervised in English and their translations into Czech

He supervised.
Dohlížel na ní.

The donor will be an O.R. 2 supervised by Dr. Webber.
Dárce bude na sále dva pod dohledem Dr. Webbera.

Supervised visitation.
Dozorované návštěvy.

And Pooh supervised.
A Pú dohlížel.

Supervised, of course.
Samozřejmě s dohledem.

And this is supervised by…?
A dohlíží tam…?

And supervised visitation?
A hlídané návštěvy?

I believe Prof. Figueroa supervised your thesis.
Mám za to, že Prof. Figueroa dohlížel na vaši práci.

Supervised, of course.
Kontrolován, samozřejmě.

The Tsar himself supervised how they were hung.
Car osobně dohlížel na to, jak je věší.

Supervised residents on another 12.
Dohlížel na rezidenty u dalších dvanácti.

You need to be supervised by a licensed attorney.
Musel bys být pod dohledem licencovaného zástupce.

Supervised beach, but overall rather small and quiet.
Hlídané pláže, ale celkově poměrně malé a klidné.

Location in the zone supervised by operator, reception.
Umístění v zóně pod dohledem obsluhy, recepce.

VTT, supervised by Veikkamo, tests the prototype.
VTT, pod dozorem Veikkama, testuje prototyp.

He hired the architect and supervised construction personally.
Najmul architekta a osobně dohlížel na stavbu.

Josh supervised the cadets both in the bunk and the laundry room.
Josh dohlížel na kadety v sále.

Our players will be closely supervised, no problems.
Na naše hráče budeme přísně dohlížet. Žádné problémy nebudou.

Josh supervised the cadets both in the bunk and the laundry room.
Josh dohlížel na kadety v sále. i v prádelně.

Yes, we are aware, and she's being supervised by our chief of cardio.
Ano, víme a je pod dohledem šéfky našeho kardia.

Only supervised visits with Oz. Ivy convinced a judge to allow.
Ivy přesvědčila soudce, abych Oze mohla navštívit jen s dohledem.

I can't thank you enough for sponsoring my supervised residency.
Nemohu vám dostatečně poděkovat za dozor nad mojí stáží.

You're on supervised probation, dickwad.
Máš být pod probačním dohledem, zmrde.

Ivy convinced a judge to allow only supervised visits with Oz.
Ivy přesvědčila soudce, abych Oze mohla navštívit jen s dohledem.

Children should be supervised to prevent them from playing with the appliance.
Na děti je třeba dohlížet, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.

The Kittyland Love Centre is an expansive supervised play area for cats.
Kittyland Love Center je vlastně velké hlídané hřiště pro kočky.

The broker is supervised by Cyprus's financial regulator- CySec license number 199/13.
Makléř je kontrolován Kyperským finančním regulátorem- CySec licenční číslo 199/13.

Downloaded the cases Gary Tolin supervised over the past five years.
Stáhl jsem případy, na kterých Gary Tolin dohlížel za posledních pět let.

Use of the appliance by children below 8 is only allowed if constantly supervised.
Děti mladší osmi let mohou používat spotřebič pouze pod stálým dozorem.

Sergeant Fuentes supervised the riggers handing out chutes.
Seržant Fuentes dohlížel na mechaniky, když vydávali padáky.