What is the translation of " HE SUPERVISED " in Czech?

• dohlížel

Examples of using He supervised in English and their translations into Czech

He supervised.
Dohlížel na ní.

The aquarium could take for their tanks. He supervised how y endangered fish.
Dohlížel na to, kolik ohrožených druhů může akvárium dát do nádrží.

He supervised the archives.
Měl na starosti archivy.

So that man we met, Jerome Thomas-- he said that he supervised the dig himself.
Tak, že muž, kterého jsme potkali, Jerome Thomas- řekl, že pod dohledem kopat sám.

He supervised all my cases.
Dohlížel na všechny mé případy.

So that man we met, Jerome Thomas… he said that he supervised the dig himself.
Takže ten, kterého jsme potkali, Jerome Thomas, tvrdil, že na vykopávky osobně dohlížel.

He supervised a clinical trial.
Dohlížel na klinické testování.

In 1752 he was appointed the royal court builder in Prague and from 1753 he supervised the reconstruction of Prague Castle according to plans of N. Pacassi.
Roku 1752 byl jmenován královským dvorským stavitelem v Praze, od roku 1753 vedl přestavbu Pražského hradu podle návrhu N.

He supervised each removal personally.
Dohlížel osobně na každé stěhování.

Eight years ago, he supervised a medical trial over at Metron Pharmaceuticals.
Před osmi lety dohlížel na lékařské testy ve firmě Metron.

He supervised the development of Medusa for the Russian military.
Dohlížel na vývoj Medusy pro ruskou armádu.

For the next five hours, he supervised the care and evacuation of those Marines without regard to his own injuries.
Následujících pět hodin dohlížel na péči a evakuaci všech vojáků. Nehleděl přitom na vlastní zranění.

He supervised some of… the most powerful sorcerers on the West Coast.
Prověřil pár nejmocnějších černokněžníků na západním pobřeží.

He supervised how many endangered fish the aquarium could take for their tanks.
Dohlížel na to, kolik ohrožených druhů může akvárium dát do nádrží.

He supervised a clinical trial seeking approval for a DD4 classification drug to treat Type 2 diabetes.
Dohlížel na klinické testování léku typu DD4, k léčbě cukrovky typu 2.

I know he supervises everything, but have you ever seen him report to anybody?
Vím, že na všechno dohlíží, ale viděls ho někdy zodpovídat se někomu?

Well maybe he supervises the pick-up, but not the drop-off.
Možná dohlíží na vyzvednutí, ale ne na dodání.

Who is he supervising, mummy?
Na koho bude dohlížet, mami?

He supervises all the elements: voices, dubs, sound effects, Foley, music.
Dohlíží na všechny prvky jako, hlasy, dabing, zvukové efekty, napodobování, hudbu.

He supervises undercover work in the city, and, uh, he will fill you in on the rest.
Dohlíží na utajené akce ve městě a… zbytek už vám řekne on.

Did he supervise the shredding?
Řídil to skartování?

Did he supervise the shredding? I thought he was going to go.
Dohlížel na skartaci? Myslela jsem, že se chystá dělat woo-who, woo-who.

I'm the editor-in-chief, but he supervises everything.
Jsem šéfredaktor, ale on všechno kontroluje. Baví ho to.