What is the translation of " HE SUPERVISED " in Croatian?

• nadgledao je
• nadzirao je

Examples of using He supervised in English and their translations into Croatian

He supervised the archives.
Nadgledao je Arhiv.

His pupils, but he supervised the work.
Njegovi učenici pod negovim nadzorom.

He supervised the experiment for the government.
On je nadzirao pokus za vladu.

Shot through the chest while he supervised lunch break.
Pucao u prsa, dok je nadgledao pauzu za ručak.

He supervised a number of"Mo aftermaths.
Nadgledao je velik broj Moovih"posljedica.

You told me everything else the doctor did… how he supervised the torture.
Rekla si mi kako je nadgledao mučenja.

How he supervised the torture… You told me everything else the doctor did.
Rekla si mi kako je nadgledao mučenja.

Close precision engagements across five continents He supervised.
Nadzirao je 23 bliske precizneoperacije na pet kontinenata.

He supervised the translation of a couple of my books into Russian.
On je nadzirao prijevod nekoliko mojih knjiga na ruski.

A little late skiing while he supervised the construction and deepened his suntan.
Malo kasnog skijanja, dok je pod nadzorom pojačati malo svoje sunčanje.

He supervised 23 close precision engagements across five continents.
Nadzirao je 23 bliske precizneoperacije na pet kontinenata.

The aquarium could take for their tanks. He supervised how y endangered fish.
Akvarij bi mogao uzeti njihove spremnike. Nadgledao je koliko ugroženih riba.

He supervised translation of the New Testament into the Lokele language.
Nouvi Zákon je prijevod Novoga zavjeta na prekomurskom jeziku.

So that man we met, Jerome Thomas… he said that he supervised the dig himself. He did.
Tip kojeg smo upoznali, Jerome Thomas, rekao je da je on nadgledao iskapanje.

Eight years ago, he supervised a medical trial over at Metron Pharmaceuticals.
Prije 8 godina, nadgledao je medicinski pokus u Metron Pharmaceuticals.

And he has 13 confirmed kills. 23 close precision engagements across five continents He supervised.
Nadzirao je 23 bliske bitke na pet kontinenata i ima 13 potvrđenih ubojstva.

Because he supervised the recording of your solo album and he cocked it up.
Zato što je nadzirao snimanje vašeg solo albuma i tad ga uništio.

You told me everything else the doctor did… how he supervised the torture.
Rekla si mi sve drugo što je doktor radio. Rekla si mi kako je nadgledao mučenja.

He supervised how many endangered fish the aquarium could take for their tanks.
Akvarij bi mogao uzeti njihove spremnike. Nadgledao je koliko ugroženih riba.

And he has 13 confirmed kills. 23 close precision engagements across five continents He supervised.
Nadgledao je 23 misije preko 5 kontinenata i ima 13 potvrđenih ubistava. Vojničari.

He supervised a clinical trial seeking approval for a DD4 classification drug to treat Type 2 diabetes.
Nadgledao je kliničko testiranje lijeka s oznakom DD4, koji liječi dijabetes tipa 2.

Close precision engagements across five continents He supervised and he has 13 confirmed kills.
I ima 13 potvrđenih odstrela. Nadzirao je 23 bliske precizne operacije na pet kontinenata.

For the next five hours, he supervised the care and evacuation of those Marines without regard to his own injuries.
Narednih pet sati je nadgledao njegu i evakuaciju tih Marinaca ne mareći za vlastite ozljede.

He supervised the prosecution of all the persons who were detained after the repression of the peaceful demonstrations on 19 December 2010.
Nadzirao je progon svih osoba koje su bile pritvorene nakon represije protiv mirnih prosvjeda 19. prosinca 2010.

And he has 13 confirmed kills. He supervised 23 close precision engagements across five continents.
I ima 13 potvrđenih odstrela. Nadzirao je 23 bliske precizne operacije na pet kontinenata.

As a department manager he supervised and implemented the financial reporting process and has gained experience in managing liquidity operations planning, budgeting and controlling.
Kao menadžer odjela, nadzirao je i implementirao proces financijskog izvještavanja te je stekao iskustvo u vođenju operacija planiranja likvidnosti, budžetiranja i kontrolinga.

Beyond producing the relevant mathematics, he flew in early aircraft, hanging over the wing to take readings of temperature and pressure, and he supervised the eminent statistician Karl Pearson in drawing up new firing tables, based on the team's findings, which were issued throughout the armed services.
Fuses Beyond proizvode na koje se odnosi matematike, flew on u ranim zrakoplova, visi nad krilo da se očitanja temperature i tlaka, i on je nadzirao eminentnih statističar Karl Pearson u izradi novi plamena stolova, na temelju team's nalaza, koje su izdane tijekom oružanog usluge.

After building the causeway that connects the island to the mainland, he supervised the connects the island to the mainland, he supervised the connects the island to the mainland, he supervised the excavation of the Money Pit mainland, he supervised the excavation of the Money Pit mainland, he supervised the excavation of the Money Pit area.
Nakon izgradnje mostić koji povezuje otok s kopnom, on je nadzirao povezuje otok s kopnom, on je nadzirao povezuje otok s kopnom, on je nadzirao iskapanja na Money Pit kopna, on je nadgledao iskopavanja Money Pit kopna, on je nadgledao iskopavanja Money Pit području.

Before joining the Agency, Andrea worked for 10 years at the European Bank for Reconstruction and Development in London(UK), where he supervised systems and operations in procurement and technical cooperation, managed cross-functional efficiency initiatives, designed and implemented internal governance projects.
Prije nego što se priključio Agenciji, Andrea je deset godina radio u Europskoj banci za obnovu i razvoj u Londonu(Ujedinjena Kraljevina), gdje je nadgledao sustave i operacije javne nabave i tehničke suradnje, upravljao inicijativama za transverzalnu učinkovitost te osmišljao i provodio projekte unutarnjeg upravljanja.

And he has 13 confirmed kills. He supervised, 23 close precision engagements across five continents, Army Rangers.
Vojni rendžer. i ima 13 potvrđenih ubojstva. Nadzirao je 23 bliske bitke na pet kontinenata.