Examples of using He supervised in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He supervised the archives.
Although H.P was a supply teacher, he supervised the residence hall.
Selvom Hp kun var vikar, havde han opsyn med skolens kollegium.He supervised the entire war effort.
Grunsky published three books and 44 papers, and he supervised eight doctoral students.
Grunsky udgivet tre bøger og 44 papirer, og han overvågede otte ph.d. -studerende.He supervised the experiment for the government.
Han havde opsyn med eksperimentet for regeringen.What we do know is what architect B did during the period he supervised work there, as we uncovered in August 2014.
Hvad vi ved er, hvad arkitekten B gjorde i den periode, han overvågede arbejdet der, som vi afsløret i august 2014.In total he supervised nearly 30 doctoral students at Munich.
I alt blev han overvåget næsten 30 ph.d. -studerende ved München.He supervised the translation of a couple of my books into Russian.
Han overvågede oversættelse af et par af mine bøger i russisk.Varignon had been appointed professor of mathematics at the Collège Mazarin in 1688 and he supervised Cassini's thesis on optics.
Varignon var blevet udpeget professor i matematik ved Collège Mazarin i 1688 og han overvågede Cassini's afhandling om optik.He supervised over 80 research students in his years at Chicago.
Han overvågede over 80 forsknings-studerende i hans år i Chicago.In the October of that year Sobolev was appointed as Director of the Institute and in the spring of 1943 he supervised the move of the Institute back to Moscow.
I oktober samme år Sobolev blev udnævnt som direktør for instituttet og i foråret 1943, han overvåges i bevægelse af instituttet tilbage til Moskva.Eight years ago, he supervised a medical trial over at Metron Pharmaceuticals.
For otte år siden stod han for lægemiddeltester hos Metron.Some of the mathematical interests of Sergei Vasilovich were always close to some of mine(measure andergodic theory); he supervised the translation of a couple of my books into Russian.
Nogle af de matematiske interesser Sergei Vasilovich var altid tæt på nogle af mine(foranstaltning ogergodic teori); han overvågede oversættelse af et par af mine bøger i russisk.In fact he supervised the production of over 30 volumes in his role as general editor.
Faktisk han overvågede produktionen af over 30 bind i hans rolle som generelle editor.We mentioned above his interest in architecture andwe should mention that he supervised the repair of St Mary's Church, Oxford, in 1675 and 1676. Handley writes.
Vi nævnt ovenfor hans interesse i arkitektur ogvi bør nævne, at han overvågede reparation af St Mary's Church, Oxford, i 1675 og 1676. Handley skriver.He supervised the whole of the work and designed special instruments to carry out the measurements.
Han overvågede hele det arbejde, og designet specielle instrumenter til at foretage målingerne.Halmos, who first met Fomin in the spring of 1965, writes: Some of the mathematical interests of Sergei Vasilovich were always close to some of mine(measure andergodic theory); he supervised the translation of a couple of my books into Russian.
Halmos, der mødtes første gang Fomin i foråret 1965, skriver: Nogle af de matematiske interesser Sergei Vasilovich var altid tæt på nogle af mine(foranstaltning ogergodic teori); han overvågede oversættelse af et par af mine bøger i russisk.Over his career he supervised over 70 doctoral students, 3 of whom have received Nobel prizes.
I løbet af sin karriere han overvåges over 70 ph.d. -studerende, 3 af dem har modtaget Nobel præmier.This is where Jacques had his earliest education, after which he studied at the Collège Mazarin in Paris.Varignon had been appointed professor of mathematics at the Collège Mazarin in 1688 and he supervised Cassini's thesis on optics.
Det er her, Jacques havde sin tidligste undervisning, hvorefter In his role of director he supervised the construction of new physical laboratories at the École Normale Supérieure.
I sin egenskab af direktør han overvågede opførelse af nye fysiske laboratorier ved École Normale supérieure.He supervised two doctoral students at Göttingen(Hans Rademacher and Paul Finsler), one at Berlin, and 17 at Munich.
Han overvågede to ph.d. -studerende ved Göttingen(Hans Rademacher og Paul Finsler), en i Berlin, og 17 i München.In the October of that year Sobolev was appointed as Director of the Institute and in the spring of 1943 he supervised the move of the Institute back to Moscow. Sobolev became one of the first recipients of a Stalin prize(later called a State prize) in the first presentation of these prizes in 1941.
I oktober samme år Sobolev blev udnævnt som direktør for instituttet og i foråret 1943, han overvåges i bevægelse af instituttet tilbage til Moskva. Sobolev blev en af de første modtagere af en Stalin-prisen(senere kaldt en stat præmie) i første præsentation af disse præmier i 1941.He supervised water control projects, military organisation, and travelled widely in the provinces advising local administrators.
Han overvågede vand kontrol projekter, militær organisation, og rejste meget i provinserne rådgive lokale administratorer.Not only did he lecture in London,where he supervised doctoral students, but he also began publishing high quality research papers on mathematical analysis.
Ikke alene havde He supervised the entire war effort. Thanh's struggle philosophy was that America is wealthy but not resolute and"squeeze tight to the American chest and attack.
Han overvågede hele krigen. THANH's kamp filosofi var, at USA er rigt men resolutte og"presse stram til amerikanske Thorax og angribe.Many high school teachers,whose teaching he supervised, keep the memory of a demanding censor with a certain stern sense of humour but also a man of superior comprehension and unfailing judgement.
Mange high school lærere,hvis undervisning han overvåges, holde mindet om en krævende censurere med en vis agterstavnen sans for humor, men også en mand af fineste forståelse og aldrig svigtende dom.He supervised 35 doctoral students, and rather remarkably, 32 of these were students which he supervised after the end of World War II.
Han overvåges 35 ph.d. -studerende, og temmelig bemærkelsesværdigt, 32 af disse var studerende, som He supervised the market towns and certain military functions, thereby making sure that the nobility fulfilled their obligation to charge knights to military service.
Han havde tilsyn med købstæderne og visse militære funktioner, således 
