What is the translation of " SHOULD BE SUPERVISED " in Slovak?

• má dohliadať
• by mali byť pod dohľadom
• má dozerať
• musia byť pod dohľadom
• sa má vykonávať pod dohľadom
• musí dohliadať
• by malo byť pod dohľadom
• by mala byť pod dohľadom
• by mal sledovať
• je potrebný dohľad
• treba strážiť

Examples of using Should be supervised in English and their translations into Slovak

Children should be supervised on the internet.
Deti na internete treba strážiť.

Interactions with small children and dogs should be supervised.
Že komunikácia malého dieťaťa so psom sa musí monitorovať.

Children should be supervised to ensure that they.
Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa.

This is why the percentage of this product should be supervised.
Je potrebné kontrolovať množstvo tohto produktu.

Children should be supervised to ensure that they.
Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa.

Installation and connection of the gas installation should be supervised by specialists.
Že inštaláciu a údržbu plynových zariadení musia vykonávať odborníci z plynárenskej spoločnosti.

Children should be supervised at all times around water.
Deti potrebujú dohľad po celú dobu, kedy okolo vody.

Balloons made of latex must carry a warning to parents that children under eight years should be supervised.
Že balóny vyrobené z latexu musia obsahovať varovanie pre rodičov, že deti do ôsmich rokov by mali byť pod dohľadom rodičov.

The entire treatment process should be supervised by your doctor.
Celý priebeh liečby by mal byť kontrolovaný lekárom.

Children should be supervised to ensure that they do not play.
Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať.

They state that ballons made of latex must carry a warning to parents that children under eight years should be supervised.
Ktoré sú datované od roku 1988 stanovujú, že balóny vyrobené z latexu musia obsahovať varovanie pre rodičov, že deti do ôsmich rokov by mali byť pod dohľadom rodičov.

Young children should be supervised to ensure that they do not play.
Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Deti by mali byť pod dozorom, aby sa s náradím nehrali.

For best results, treatment should be supervised by a team of specialists.
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov, liečba by mala byť pod dohľadom tímu špecialistov.

Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer.
Na liečbu musia dohliadať lekári so skúsenosťami s liečbou karcinómu štítnej žľazy.

The workup and treatment of candidates for Clomifene Tablets therapy should be supervised by physicians experienced in management of gynaecologic or endocrine disorders.
Spracovanie a ošetrenie kandidátov na lekársku starostlivosť o klomiféncitrát by mali byť pod dohľadom lekárov, ktorí sú starí s liečbou alebo endokrinnými poruchami.

Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Na liečbu Vectibixom má dozerať lekár so skúsenosťami s používaním protinádorovej liečby.

Tarceva treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Liečba Tarcevou má byť pod dohľadom lekára so skúsenosťami s používaním protinádorovej liečby.

Treatment with Vimizim should be supervised by a doctor experienced in MPS IVA or similar diseases.
Na liečbu liekom Vimizim má dozerať lekár, ktorý má skúsenosti s MPS IVA alebo podobnými.

Home infusions should be supervised by a healthcare professional trained in emergency measures.
Na infúzie podávané doma má dohliadať zdravotnícky odborník, ktorý je zaškolený pre prípad núdzových situácií.

PHEBURANE treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.
Na terapiu liekom PHEBURANE musí dohliadať lekár so skúsenosťami s liečbou porúch močovinového cyklu.

MabCampath treatment should be supervised by a doctor experienced in the use of cancer treatments.
Na l čbu liekom MabCampath má dohliadať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním protirakovinovej liečby.

Avastin treatment should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer treatments.
Na liečbu liekom Avastin má dozerať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním protirakovinových liekov.

Avastin treatment should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer treatments.
Na liečbu liekom Avastin má dozerať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním liekov na liečbu rakoviny.

Valtropin treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with growth disorders.
Liečba Valtropinom sa má vykonávať pod dohľadom lekára so skúsenosťami so starostlivosťou o pacientov s poruchami rastu.

Fasturtec treatment should be supervised by a doctor who has been trained in the use of chemotherapy for blood cancers.
Na liečbu liekom Fasturtec má dohliadať lekár, ktorý bol zaškolený na podávanie chemoterapie v prípade rakoviny krvi.

INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in intensive care or neonatal intensive care if the patient is a newborn baby.
Na liečbu liekom INOmax má dohliadať lekár, ktorý má skúsenosti s intenzívnou starostlivosťou alebo s neonatálnou intenzívnou starostlivosťou, ak je pacientom novorodenec.

Symptoms and treatment should be supervised by a qualified specialist, but if the degree of the disease allows for avoiding surgical intervention, successful recovery depends on the patient himself.
Príznaky a liečba by mali byť pod dohľadom kvalifikovaného odborníka, ale ak stupeň ochorenia umožňuje vyhnúť sa chirurgickému zásahu, úspešné zotavenie závisí od samotného pacienta.