What is the translation of " SHOULD BE SUPERVISED " in Danish?

• bør overvåges
• skal overvåges
• skal være under opsyn

Examples of using Should be supervised in English and their translations into Danish

Should be supervised by the UN's IPCC.
Skal overvåges af FNs IPCC.

Patients with severe depression should be supervised around the clock medical staff.
Patienter med svær depression bør overvåges døgnet rundt medicinsk personale.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Børn skal holdes under opsyn og må ikke lege med apparatet.

According to the standard in the Toys Act, EN 71-1, the balloons shall to in order comply with the CE-standard be provided with warning labels saying that children under 8 years should be supervised and that defective balloons or parts hereof shall be discarded.
Ifølge underliggende standarder til legetøjsdirektivet: EN 71-1 skal balloner for at være CE-mærket være forsynet med advarsler om, at børn under otte år skal være under opsyn, og at defekte balloner eller stykker heraf skal kasseres.

Use of them should be supervised by a physician.
Brugen af dem bør være under tilsyn af en læge.

Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer.
Behandlingen skal overvåges af læger med ekspertise i thyroideacancer.

Proper enforcement of these prudential standards should be supervised by the competent authorities of the home Member State, unless specified otherwise.
En korrekt håndhævelse af disse tilsynsstandarder skal overvåges af hjemlandets kompetente myndighed, medmindre andet er bestemt.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med el- værktøjet.

Treatment with Nexavar should be supervised by doctors who have experience of anticancer treatments.
Behandling med Nexavar bør overvåges af læger med erfaring i behandling af kræft.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Børn bør overvåges, så man sørger for, at de ikke leger med apparatet.

The use of Thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.
Behandlingen med Thyrogen bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af skjoldbruskkirtelkræft.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

The use of Kepivance should be supervised by a doctor who has experience in anti-cancer therapy.
Behandlingen med Kepivance bør overvåges af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.

Myozyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with Pompe disease or other inherited diseases of the same type.
Behandling med Myozyme skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med Pompes sygdom eller andre arvelige sygdomme af samme type.

Treatment with Nplate should be supervised by a doctor who has experience in treating blood diseases.
Behandlingen med Nplate skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af blodsygdomme.

Myozyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Pompe disease or other inherited metabolic or neuromuscular diseases.
Behandling med Myozyme skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med Pompes sygdom eller andre nedarvede stofskiftesygdomme eller neuromuskulære sygdomme.

MabCampath treatment should be supervised by a doctor experienced in the use of cancer treatments.
Behandlingen med MabCampath bør overvåges af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.

Elaprase treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with MPS II disease or other inherited metabolic disorders.
Behandlingen med Elaprase bør overvåges af en læge eller andet behandlingspersonale, som har erfaring med behandling af patienter med MPS II- sygdommen eller andre nedarvede stofskifteforstyrrelser.

Treatment with Vectibix should be supervised by a doctor who has experience in the use of anticancer therapy.
Behandling med Vectibix skal overvåges af en læge, der har erfaring med behandling af kræft.

Symptoms and treatment should be supervised by a qualified specialist, but if the degree of the disease allows for avoiding surgical intervention, successful recovery depends on the patient himself.
Symptomer og behandling bør overvåges af en kvalificeret specialist, men hvis sygdomsgraden tillader at undgå kirurgisk indgreb, afhænger vellykket nyttiggørelse af patienten selv.

Your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer.
Deres behandling bør overvåges af en læge med stor erfaring inden for kræft i skjoldbruskkirtlen.

Avastin treatment should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer treatments.
Behandling med Avastin skal overvåges af en læge, der har erfaring med behandling af kræft.

INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in neonatal(newborn) intensive care.
Behandlingen med INOmax bør overvåges af en læge med erfaring i intensiv behandling af nyfødte.

Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Behandling med Vectibix bør overvåges af en læge, der er erfaren i anvendelsen af anticancerterapi.

Nexavar treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Behandling med Nexavar bør overvåges af en læge, som har erfaring med brugen af anticancerbehandling.

Treatment with Tarceva should be supervised by a doctor who has experience of the use of anticancer medicines.
Behandlingen med Tarceva bør overvåges af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.

Kepivance treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Behandling med Kepivance skal overvåges af en læge, som har erfaring med brug af anticancerbehandling.

Treatment with Cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.
Behandlingen med Cystadane bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af homocystinuri.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Cystadane behandling bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med homocysteinuria.

Valtropin treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with growth disorders.
Valtropin- behandling skal overvåges af en læge med erfaring inden for behandling af patienter med vækstsygdomme.

How to use "should be supervised" in an English sentence

Interactions should be supervised and mating not allowed.

All internet activity should be supervised by an adult.

All children should be supervised by a competent adult.

Younger athletes should be supervised when using the bands.

Even experienced raw-fed dogs should be supervised while eating.

Exclusion Diets should be supervised by a healthcare professional.

A young puppy should be supervised at all times.

Animals in costume should be supervised at all times.

Children should be supervised at all times around dogs.

Children should be supervised at all times while riding.

How to use "skal overvåges, bør overvåges" in a Danish sentence

Besatte fælde kasser skal overvåges regelmæssigt (mindst hver tredje uge) og flyttet eller ødelagt.

Kun DF udtalte af muhammedanere skal overvåges, enhver trussel mod jøder og andre, bør omgående udløse en fængselsstraf.

Doseringen er dynamisk under graviditet og bør overvåges nøje ved regelmæssig blodtest.

Effekten af sildenafil bør overvåges nøje hos patienter, der samtidigt anvender potente CYP3A4- induktorer som carbamazepin, phenytoin, phenobarbital, perikon og rifampicin.

Er det nødvendigt at blive indlagt på hospitalet, hvis man skal overvåges for svangerskabsforgiftning?

Derfor mener forskerne også, at virussen bør overvåges tæt.

Mindre børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) Tilpasningen af EU-fiskerflådens kapacitet bør overvåges nøje, så den kan tilpasses til de disponible ressourcer.

Membranernes status skal overvåges for at sikre renhed og opnå den højeste vandkvalitet.

Tilstanden af trædepuder og fjerdragt på de slagtekyllinger, som bliver indleveret på et fjerkræslagteri, skal overvåges løbende på embedsdyrlægens ansvar.