What is the translation of " SHOULD BE SUPERVISED " in Romanian?

• trebuie supravegheat
• trebuie supervizat
• trebuie monitorizat
• trebuie să fie supervizat
• trebuie supravegheată

Examples of using Should be supervised in English and their translations into Romanian

Children should be supervised at all times.
Copiii trebuie să fie supravegheați în orice moment.

If you use Remeron until, or shortly before birth, your baby should be supervised for possible adverse effects.
Dacă utilizaţi Remeron până în momentul sau cu scurt timp înaintea naşterii, copilul dumneavoastră trebuie monitorizat pentru posibile reacţii adverse.

Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer.
Tratamentul trebuie să fie supervizat de către un medic cu experienţă în tratamentul cancerului tiroidian.

The operation failed but should be supervised at night.
Operaţia a reuşit dar trebuie supravegheată şi noaptea.

Vpriv treatment should be supervised by a doctor experienced in managing patients with Gaucher disease.
Tratamentul cu Vpriv trebuie supravegheat de un medic cu experiență în tratarea pacienților cu boala Gaucher.

In this case, the patient should be supervised by a doctor.
În acest caz, pacientul trebuie supravegheat de un medic.

Naglazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS VI or other inherited metabolic diseases.
Tratamentul cu Naglazyme trebuie să fie supervizat de un medic cu experienţă în îngrijirea pacienţilor cu MPZ VI sau alte boli metabolice ereditare.

Consequently, such systems should be supervised by the competent authorities.
În consecință, aceste sisteme ar trebui supravegheate de către autoritățile competente.

VPRIV treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Gaucher disease.
Tratamentul cu VPRIV trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în managementul pacienţilor cu boală Gaucher.

In the European tradition, power should be supervised by democratic institutions.
În tradiţia europeană, puterea ar trebui să fie supravegheată de instituţiile democratice.

Treatment should be supervised by a physician or other qualified healthcare professional experienced in the management of patients with hypoparathyroidism.
Tratamentul trebuie să fie supervizat de un medic sau alt profesionist din domeniul sănătății cu calificare și experiență în abordarea terapeutică a pacienților cu hipoparatiroidism.

For best results, treatment should be supervised by a team of specialists.
Pentru Optime Rezultate, de tratamentul TREBUIE supravegheat o Către Echipa de Specialisti.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Tratamentul cu Cystadane trebuie supervizat de un medic experimentat în tratarea pacienţilor cu homocistinurie.

Unituxin is only for hospital use and treatment should be supervised by a doctor experienced in cancer treatments.
Unituxin se utilizează numai în spital, iar tratamentul trebuie supravegheat de un medic cu experiență în tratamentele împotriva cancerului.

Myozyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Pompe disease or other inherited metabolic or neuromuscular diseases.
Tratamentul cu Myozyme trebuie monitorizat de către un medic cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu boala Pompe sau alte boli metabolice sau neuromusculare ereditare.

Proper enforcement of these prudential standards should be supervised by the competent authorities of the home Member State, unless specified otherwise.
Cu excepţia cazului în care se prevede altfel, aplicarea corectă a acestor norme prudenţiale trebuie supravegheată de către autorităţile competente din statele membre de origine.

Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Tratamentul cu Vectibix trebuie supervizat de un medic cu experienţă în terapia antineoplazică.

Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.
Perfuziile la domiciliu trebuie supravegheate de un medic sau asistent medical.

Treatment with Nexavar should be supervised by doctors who have experience of anticancer treatments.
Tratamentul cu Nexavar trebuie supravegheat de medici cu experienţă în terapiile anticanceroase.

Treatment with Nplate should be supervised by a doctor who has experience in treating blood diseases.
Tratamentul cu Nplate trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în tratarea bolilor de sânge.

The use of Thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.
Utilizarea medicamentului Thyrogen trebuie supervizată de un medic cu experienţă în tratarea cancerului tiroidian.

Kepivance treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Tratamentul cu Kepivance trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în folosirea terapiei antineoplazice.

Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.
Prescrierea oxidului de azot trebuie supravegheată de un medic cu experienţă în terapie intensivă neonatală.

Treatment with Elonva should be supervised by a physician experienced in the treatment of fertility problems.
Tratamentul cu Elonva trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în tratamentul problemelor de fertilitate.

AMMONAPS treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.
Tratamentul cu AMMONAPS trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în tratamentul tulburărilor ciclului ureei.

Revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies.
Tratamentul cu Revlimid trebuie supravegheat de către un medic cu experiență în administrarea tratamentelor citostatice.

Treatment with Tarceva should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.
Tratamentul cu Tarceva trebuie supravegheat de un medic cu experiență în utilizarea medicamentelor împotriva cancerului.

Treatment with Zaltrap should be supervised by a doctor who is experienced in using anticancer medicines.
Tratamentul cu Zaltrap trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor împotriva cancerului.

Treatment with Cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.
Tratamentul cu Cystadane trebuie supervizat de un medic cu experienţă în tratarea pacienţilor cu homocistinurie.

INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in neonatal(newborn) intensive care.
Tratamentul cu INOmax trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în ceea ce priveşte terapia intensivă neonatală(a nou- născuţilor).