What is the translation of " JOINTLY SUPERVISED " in German?

• gemeinsam betreute

Examples of using Jointly supervised in English and their translations into German

Alumni, jointly supervised theses.
Alumni, Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten.

Sound control room 1, Sound control room 2 and Studio 2 are jointly supervised by Kai Detlefsen and David Ropertz.
Tonregie 1, Tonregie 2 und Studio 2 werden gemeinsam von Kai Detlefsen und David Ropertz betreut.

Jointly supervised theses, alumni in company.
Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Alumni im Unternehmen.

Alumni, joint publications, jointly supervised theses, research residence.
Alumni, Gemeinsame Publikationen, Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Forschungsaufenthalte.

Jointly supervised theses, joint projects.
Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, gemeinsame Projekte.

Cooperation in research, joint publications, jointly supervised theses, cooperation in academic events.
Zusammenarbeit in der Forschung, Gemeinsame Publikationen, Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Zusammenarbeit bei Veranstaltungen.

Jointly supervised theses, cooperation in research.
Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Zusammenarbeit in der Forschung.

The DAAD also awards one-year scholarships to doctoral candidates whose dissertations are jointly supervised by a German and foreign university professor.
Der DAAD vergibt außerdem Jahresstipendien für gemeinsam von einem deutschen und einem ausländischen Hochschullehrer betreuten Dissertationen.

Alumni, Jointly supervised theses, joint publications.
Alumni, Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Gemeinsame Publikationen.

Industry-sponsored research project"Perci", joint participation in EU project"Simplicity", jointly supervised theses, co-operative Ph.D. projects, alumni in company.
Industriegefördertes Forschungsprojekt"Perci", gemeinsame Teilnahme an EU-Projekt"Simplicity", gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, kooperativ durchgeführte Promotionen, gemeinsame Projekte, Alumni im Unternehmen.

Jointly supervised theses, joint projects, membership.
Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Gemeinsame Projekte, Mitgliedschaft.

Frank Aldorf most recently held the post of Chief Brand Officer at Canyon Bicycles GmbH, being responsible, among other roles, for the sectors of Brand, Marketing, Customer Experience, and Globalisation, and jointly supervised the expansion of the company in the USA, Australia, and New Zealand.
Frank Aldorf war zuletzt als Chief Brand Officer bei der Canyon Bicycles GmbH tätig und hat dort unter anderem die Bereiche Brand, Marketing, Customer Experience und Globalisierung verantwortet und die Expansion des Unternehmens in die USA, Australien und Neuseeland mitverantwortet.

Jointly supervised theses, alumni in position at university.
Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Alumni auf Position an der Universität.

Joint research projects, jointly supervised internships, and interdisciplinary graduation theses are common practice.
Gemeinsame Forschungsprojekte, gemeinsam betreute Praktika und fachübergreifende Themen bei Abschlussarbeiten sind gängige Praxis.

Jointly supervised theses, joint publications, alumni, exchanges of researchers.
Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Gemeinsame Publikationen, Alumni, Forscheraustausch.

Alumni, jointly supervised graduation, cooperation in academic events.
Alumni, Gemeinsam betreute Promotionen, Zusammenarbeit bei Veranstaltungen.

Jointly supervised theses, cooperation in research, joint publications, alumni.
Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, Zusammenarbeit in der Forschung, Gemeinsame Publikationen, Alumni.

Siemens AG Jointly supervised theses, co-operative Ph.D. projects, alumni in company.
Gemeinsam betreute Abschlussarbeiten, kooperativ durchgeführte Promotionen, gemeinsame Projekte, Alumni im Unternehmen.

This will not only be done by concentrating on interdisciplinary research projects but also by jointly supervising dissertations and Bachelor/Master theses.
Dies soll nicht nur im Rahmen interdisziplinärer Forschungsprojekte, sondern beispielsweise auch durch gemeinsam betreute Dissertationen oder studentische Arbeiten erfolgen.

The master thesis can be supervised jointly by lecturers of both institutions.
Die Masterarbeit kann von Lehrkräften beider Universitäten gemeinsam betreut werden.