What is the translation of " BE MONITORING " in German?

• überwachen
• beobachten
• kontrollieren
• Überwachung

Examples of using Be monitoring in English and their translations into German

What you should be monitoring.
Was sollte überwacht werden?

The EU's role should not be monitoring, but coordination of experience-swapping, good practice and the establishment of networks.
Daß die EU zwar keine Kontrollfunktion, aber eine Rolle als Koordinatorin auf der Ebene des Austausches von Erfahrungen, guten Praktiken und der Errichtung von Netzen innehaben sollte.

The intruders may be monitoring us.
Vielleicht beobachten uns die Fremden.

Your agents don't have to be monitoring all the visitors that enter your website, Oct8ne will control your activity and notify you only when the customer wants to interact with an agent.
Ihre Agenten müssen nicht alle Besucher Ihrer Website überwachen, Oct8ne wird Ihre Aktivität kontrollieren und Sie nur benachrichtigen, wenn der Kunde mit einem Agenten interagieren möchte.

Our phones, anything that A could be monitoring.
Unsere Handys, alles, was A überwachen kann.

They might be monitoring the calls.
Sie könnten die Anrufe überwachen.

The killer knows that we may be monitoring.
Der Mörder weiß, dass wir sie beobachten könnten.

The Genii may be monitoring our frequencies.
Die Genii überwachen uns vielleicht.

However, it is important to realize that government and private security agencies may be monitoring traffic to this website.
Es ist allerdings wichtig, sich bewusst zu machen, dass regierungseigene oder private Sicherheitsdienste Zugriffe auf diese Website überwachen könnten.

Spies must be monitoring the network.
Spione scheinen das Netzwerk zu überwachen.

This is not about trust; someone could be monitoring her phone.
Hier geht es nicht um Vertrauen, jemand könnte ihr Telefon überwachen.

These things should be monitoring Congress and the White House.
So sollte man den Kongress im Weißen Haus kontrollieren.

We also don't know what kind of surveillance Theo might have set up, so he could be monitoring the whole property for all we know.
Wir wissen auch nicht, welche Art Überwachung Theo eingerichtet hat, also könnte er den kompletten Besitz überwachen, soweit wir wissen.

But how can you be monitoring the effects while he's in there?
Wie wollen Sie die Wirkung kontrollieren, während er da drinsteckt?

That's all, and you should now successfully be monitoring their phone calls.
Das ist alles, und Sie sollten jetzt erfolgreich ihre Telefonate überwachen.

I will certainly be monitoring the process with a lot of interest.
Den in Gang gesetzten Prozess werde ich in jedem Fall mit großem Interesse verfolgen.

No visual activity will cause the owner of the phone to become suspicious about being monitored and try to search his phone for nay app which may be monitoring his activities, which is why this app is perfect for the purpose of monitoring and gets the job done.
Keine visuelle Aktivität führt dazu, dass der Besitzer des Telefons misstrauisch wird, wenn er überwacht wird, und versucht, auf seinem Telefon nach einer App zu suchen, die möglicherweise seine Aktivitäten überwacht.

The German scientists will also be monitoring the crew's salt and fluid levels, blood pressure regulation and bone metabolism.
Weiterhin beobachten deutsche Wissenschaftler den Salz- und Flüssigkeitshaushalt, die Blutdruckregulation und den Knochenstoffwechsel der Crew.

Thor and the Asgard must be monitoring the situation.
Thor und die Asgard müssen es überwachen.

Convergence may be monitoring for all lawful purposes, including: to ensure that use is authorized, for management of the system, to facilitate protection against unauthorized access, and to verify security procedures, survivability, and operational security.
Convergence kann eine Überwachung für alle, gesetzlich zulässigen, Zwecke vollziehen: Zur Versicherung, dass die Nutzung befugt ist; zur Verwaltung des Systems; zum Schutz gegen unbefugten Zugriff, wie auch Sicherheitsprozeduren, Verfügbarkeit und Betriebssicherheit zu prüfen.

And he will have to be monitoring the fallout.
Und er muss den radioaktiven Niederschlag beobachten.

Further important elements of an integrated approach would be monitoring based on 42 existing indicators and additional ones under development, an extended impact assessment beginning in 2003 and the member states' strategies for sustainable development.
Weitere wichtige Elemente eines integrierten Ansatzes seien das Monitoring auf der Grundlage der 42 bestehenden sowie weiterer Indikatoren, die derzeit entwickelt würden, eine ausgeweitete Folgenabschätzung zu Jahresbeginn 2003 und die einzelstaatlichen Strategien für nachhaltige Entwicklung.

After creating ad groups, you should be monitoring the performance.
Nach der Erstellung der Anzeigengruppen sollte die Performance beobachtet werden.

I'm betting they won't be monitoring your emergency medical channel.
Sie werden lhren Notfallkanal nicht überwachen.

The underrun of the minimum gross margin can be monitoring in the document lines of sales documents.
In den Belegpositionen von Vertriebsbelegen kann die Unterschreitung der Mindestspanne überwacht werden.

At the very minimum, you should be monitoring your brand name to know when people are talking about you.
Das Mindeste, was du tun solltest, um zu wissen, wann Menschen über dich reden, ist, deinen Markennamen zu beobachten.

With my party, however, I will of course be monitoring closely any attempt to reform the UN.
Ich werde allerdings mit meiner Fraktion selbstverständlich jeden Versuch, die UNO zu reformieren, genauestens beobachten.

This is why you should be monitoring your backlink profile.
Deswegen solltest du dein Backlink-Profil überwachen.

That is why we will also be monitoring the movement from henceforth.
Deshalb beobachten wir die Bewegung nun auch.

With iSpyoo, the most powerful cell phone spy software, you could be monitoring their phone remotely and invisibly, within minutes and at the cost of a cup of coffee a day!
Mit iSpyoo, the most powerful cell phone spy Software, Sie könnten ihr Handy aus der Ferne und unsichtbar Überwachung, innerhalb von Minuten und auf Kosten von einer Tasse Kaffee pro Tag!