Examples of using Osservatore in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei un ottimo osservatore.
Era un osservatore, per l'assassino.
I dirottatori hanno un osservatore.
Hijackers got a spotter.Come te… come osservatore del campionato con un buon stipendio.
Un altro lì.- Un osservatore.
Another one over there. A spotter.Combinations with other parts of speech
C'e' un osservatore dalla McGill. Non dovrei dire niente ma.
A scout here from McGill. to say anything but… there's I'm not supposed.È un poliziotto, sai, è un osservatore.
He's a cop, he's observant.Supporto audio per osservatore remoto O'Ryan.
Ad ogni modo, la bellezza è negli occhi dell'osservatore.
Negli studi intrapresi di peso osservatore International Inc.
Dr. Neruda: Ma una prova non è negli occhi dell'osservatore?
Dr. Neruda:"But isn't proof in the eye of the beholder?So di non essere più il tuo Osservatore ufficiale, ma… Scusa.
Come tuo Osservatore ti dico inequivocabilmente di starne fuori.
And as your watcher, I am telling you unequivocally to stay out of it.E' tranquillo. Solo tu e il tuo osservatore.
It's quiet. Just you and your spotter.In tutti questi anni come… Osservatore, ho sepolto troppe persone.
I have buried too many people. In my years as a watcher.Ti piace riflettere mentre guidi… ed hai i piedi sensibili.-Davvero? Sei osservatore.
You like to reflect while you drive. you're observant.Questo pomeriggio viene un osservatore del Chelsea a vedermi giocare.
Got a Chelsea scout coming down this afternoon to watch me play.L'arte può creare una connessione personale tra oggetto e osservatore.
Art can create a personal connection between the object and the viewer.La lista Osservatore si aggiorna con maggiore frequenza durante la stagione!
The scout list is now refreshed more often during the season!Il breve istante potrebbe stridere per un osservatore che è attento.
The brief moment can be jarring to a viewer that's discerning.Silenzioso e osservatore, Maugham aveva il temperamento adatto per lavorare
Quiet and observant, Maugham had a good temperament for intelligence work;Tutto quello che avrei mai potuto sperare. Sei tutto quello che un osservatore.
Everything I could have hoped for. You're everything a watcher.Dovranno ascoltare il loro osservatore per colpire il bersaglio dietro di me.
They will have to listen to their spotter to hit the small target behind me.Quindi vedete, ispettore, non sono un idraulico, né un osservatore di uccelli.
So you see, Inspector, I'm not a plumber, nor am I a bird watcher.Diventerai più calmo, più osservatore, più paziente, più tollerante e più coraggioso.
You will become more still, more observant, more patient, more tolerant and more fearless.Si, ritengo sia lei la potenza oscura cui si riferiva il tuo Osservatore.
Yes, well, I think that's the dark power that your watcher referred to.Però la decapitazione viene effettuata da un Osservatore mortale senza la presenza di Immortali.
However, his beheading was carried out by mortal Watchers with no Immortal present.lei è molto osservatore.
you are very observant.Ho suggerito al Consiglio di toglierti l'incarico di Osservatore immediatamente.
I have recommended to the council you be relieved of your duties as watcher immediately.L'immagine del classico nasce, non da ultimo, nella testa dell'osservatore.
The image of a classic: this emerges not least in the mind of the beholder.
