What is the translation of " IMPARTIAL OBSERVER " in Italian?

• osservatore imparziale

Examples of using Impartial observer in English and their translations into Italian

An impartial observer.
L'osservatore imparziale.

I was interested in hearing it from an impartial observer.
Ero interessata a sentirlo da un osservatore imparziale.

You're an impartial observer.
Tu sei un'osservatrice imparziale.

An impartial observer, however, finds many peculiarities in it.
Un osservatore imparziale, tuttavia, trova molte peculiarità in essa.

I'm just an impartial observer.
Io sono solo un'osservatrice imparziale.

An impartial observer could only call the level of development of our moral values
Un osservatore imparziale potrebbe definire il livello di sviluppo dei nostri valori morali

It is now clear to every impartial observer that the[trust]….
Ora è chiaro a ogni osservatore imparziale che la[fiducia]….

Speaking as an impartial observer of the Zionists organising to create a"homeland" back in the 1940's,
Parlando come osservatori imparziali dei Sionisti che si stanno organizzando per creare una"patria" di nuovo nel 1940,

No, just consider me a sounding board, an impartial observer.
No, considerami semplicemente una cassa di risonanza, un osservatore imparziale.

Well, a table of impartial observers would beg to differ.
Beh, un tavolo di osservatori imparziali non sarebbe d'accordo.

With all due respect, your eminence you're hardly an impartial observer here.
Con tutto il rispetto, Sua Eminenza, ma lei non è un'osservatrice imparziale.

The artist sticks to the role of an impartial observer who through his photos grasps the artificial
L'artista mantiene il ruolo dell'osservatore imparziale che coglie nei suoi scatti l'artificiosità,

The only remaining option was to find an impartial observer"to tell my story.
L'unica possibilita' che mi restava era quella di trovare un osservatore imparziale che raccontasse la mia storia.

no longer take ourselves to be what we are experiencing, becoming instead the witness, the impartial observer.
non ci prendiamo più per ciò che viviamo e ne diventiamo il testimone, l'osservatore imparziale.

Vedek Bareil suggested that I sit in on the talks as an impartial observer and Kai Winn has agreed.
Vedek Bareil ha suggerito che fossi presente come osservatore imparziale, e Kai Winn ha accettato.

Any impartial observer of our conduct in these respects would very understandably
È comprensibile che, visti i presupposti, qualsiasi imparziale osservatore del nostro operato,

as Harrison was of the opinion that Maskelyne was not an impartial observer and was a rival of his father in the pursuit of the Longitude Prize.
anche Green, perché Harrison era del parere che Maskelyne non fosse un osservatore imparziale e fosse anzi un rivale diretto di suo padre nella corsa all'ambito Longitude Prize.

Any impartial observer would say that the Euro-Mediterranean partnership has
Qualunque osservatore imparziale dirà che il partenariato euromediterraneo non

which are most worthy to merit the praise of any impartial observer.
due tratti ben degni di attirarle l'elogio di ogni osservatore imparziale.

Any impartial observer is bound to acknowledge that respect for human rights
Qualsiasi osservatore imparziale deve ammettere che il rispetto per i diritti umani e le libertà individuali,

may not be interpreted, by an impartial observer, as intended to gain benefits in an undue manner.
da non poter essere interpretati, da un osservatore imparziale, come finalizzati ad acquisire vantaggi in modo improprio.

searching the objectivity and the separation of the impartial observer, with a sure dose of irony,
cercando l'obiettività e il distacco dell'osservatore imparziale, ma non rinunciando a una certa dose di ironia,

but also to strike the impartial observer.
ma anche colpire l'osservatore imparziale.

Even the most impartial observer must now realize that the strategy of the European Union,
Anche il più imparziale degli osservatori deve sapere chiaramente ormai che la strategia dell' Unione europea

may not be interpreted, by an impartial observer, as intended to gain benefits in an undue manner.
da non poter essere interpretati, da un osservatore imparziale, come finalizzati ad acquisire vantaggi in modo improprio.

such that they would not be construed by an impartial observer as aimed at obtaining undue advantages.
da non poter essere interpretabili da un osservatore imparziale come finalizzati a ottenere trattamenti di favore.

may not be interpreted, by an impartial observer, as directed as acquiring advantages in an improper manner.
da non poter essere interpretati, da un osservatore imparziale, come finalizzati ad acquisire vantaggi in modo improprio.

to offer a point of reference to the impartial observer who seeks to broaden the basis of his judgments.
di offrire un punto di riferimento all' osservatore imparziale e desideroso di allargare i fondamenti dei suoi giudizi.

when they cannot be considered, by an impartial observer, as aimed at obtaining undue advantages;
da non poter essere interpretati, da un osservatore imparziale, come finalizzati ad acquisire vantaggi in modo improprio;

of the parties and cannot be interpreted, by an impartial observer, as intended to obtain an improper advantage.
da non poter essere interpretati, da un osservatore imparziale, come finalizzati ad acquisire vantaggi in modo improprio.

How to use "impartial observer" in an English sentence

As an American citizen, I am not an impartial observer in this fight.

This neutrality makes rPath an impartial observer in a way that few can match.

More harshly, an impartial observer sees them as the architects of their own failure.

Dike features as the impartial observer in a moral tale depicting mankind’s declining standards.

You are able to look at stress as an impartial observer from a distance.

Scientific inquiry was much more than an interaction between impartial observer and a stimulus.

I think I have always been an opinionated but impartial observer at this forum.

Non-Judging: taking the role of an impartial observer to whatever your current experience is.

Just be an impartial observer at first and see where your thoughts lead you.

The dog is an impartial observer and non judgmental of course, of reading ability.

How to use "osservatore imparziale" in an Italian sentence

Avere un atteggiamento di osservatore imparziale e non giudicante.

Non meritano un Osservatore imparziale durante lo svolgimento del loro Congresso?

Ad un osservatore imparziale il sacrificio del Pd può interessare poco.

Un osservatore imparziale direbbe che entrambi hanno in parte ragione.

Mai detto, francamente, di essere un osservatore imparziale e obiettivo.

Il giornalista deve essere un osservatore imparziale ma severo”.

Un osservatore imparziale non può che rispondere di no.

Il giornalista deve essere un osservatore imparziale ma severo".

Cord è regolarmente citato dai media come osservatore imparziale dell'industria dell'olio d'oliva.

E poi, non dovrebbe essere un osservatore imparziale a dirlo?