What is the translation of " IMPARTIAL OBSERVER " in Bulgarian?

• безпристрастен наблюдател

Examples of using Impartial observer in English and their translations into Bulgarian

You're an impartial observer.
Като безпристрастен наблюдател.

Impartial observer is always helpful.
Страничното безпристрастно мнение винаги е от полза.

I'm just an impartial observer.
Аз съм безпристрастен наблюдател.

Yet Alÿs does not simply stand watching as an impartial observer.
Само че не мога да приема ролята на държавата като безпристрастен наблюдател.

When we are impartial observers who are still not committed, then there is more freedom, there is more space.
Когато сме безпристрастни наблюдатели които не са взели все още решение, има повече свобода, повече пространство.

But I am not an impartial observer.
Но не съм безразличен наблюдател.

Some part of the philosopher remains an untouched, independent, and impartial observer.
Една част от философа остава незасегната, като независим и безпристрастен наблюдател.

We cannot be an impartial observer.
Не бих могла да бъда безпристрастен наблюдател.

I have been privileged to be able to see all the action from behind the scenes as an impartial observer.
Аз имах привилегията да мога да наблюдавам всички действия зад сцената, като безпристрастен наблюдател.

Enlightened and impartial observers.
Спокойни и безпристрастни наблюдатели на света.

The photographer-scientist was not an impartial observer.
Фотожурналист- това не е безпристрастен наблюдател.

He's not exactly an impartial observer.
Това не е точно, безпристрастно.

I am not very good at being an impartial observer.
Не бих могла да бъда безпристрастен наблюдател.

The European Union is not an impartial observer in this.
Европейският съюз не е безпристрастен наблюдател на случващото се.

And the photographer is not an impartial observer.
Фотожурналист- това не е безпристрастен наблюдател.

The regional observer programme shall consist of independent and impartial observers authorized by the Secretariat of the Commission.
Регионалната програма за наблюдение се изпълнява от независими и безпристрастни наблюдатели, упълномощени от секретариата на комисията.

With all due respect, your eminence you're hardly an impartial observer here.
С цялото ми уважение, Ваше преосвещенство, но за вас трудно може да се каже, че сте безпристрастен наблюдател.

Why don't you ask an impartial observer?
Защо не попиташ непредубеден наблюдател?

This is patently obvious for any impartial observer.
Това е съмнението на всеки безпристрастен наблюдател.

The artist is not an impartial observer.
При това художникът не е статичен наблюдател.

A question comes to the mind of every impartial observer.
Това е съмнението на всеки безпристрастен наблюдател.

That was obvious to any impartial observer.
Това е съмнението на всеки безпристрастен наблюдател.

I was interested in hearing it from an impartial observer.
Интересувах се от това изслушване като безпристрастен наблюдател.

You have to go in as an impartial observer.
Но трябва да започнеш от това да си безпристрастен наблюдател.

I do not pretend to be an impartial observer.
Не бих могла да бъда безпристрастен наблюдател.

I am not pretending to be an impartial observer.
Не бих могла да бъда безпристрастен наблюдател.

Zingdad: You say you are an impartial observer.
З: Първо, ти казваш, че си един безпристрастен наблюдател.

I remained, as ever, the impartial observer.
През останалото време съм като един безпристрастен наблюдател.

And I need you to stay an impartial observer.
Но трябва да започнеш от това да си безпристрастен наблюдател.

This does not bode well for the impartial observer.
А това не прави добро впечатление на непредубедения наблюдател.