What is the translation of " OBSERVER IS " in German?

• Beobachter ist
• Betrachter wird
• Betrachter ist
• Observer ist

Examples of using Observer is in English and their translations into German

The Observer is a British newspaper, published on Sundays.
The Observer ist eine wöchentlich erscheinende britische Zeitung.

One day later, same place, same time, but the observer is confronted with a completely different scenario.
Einen Tag später, gleicher Ort, gleiche Zeit, bietet sich dem Betrachter ein ganz anderes Bild.

The Observer is responsible for security in this sector.
Der Observer ist verantwortlich für die Sicherheit in diesem Bereich.

Creation of solar studio is supported- the observer is motionless, the sun moves.
Es wird die Bildung des sonnigen Studios unterstützt- der Beobachter ist bewegungsunfähig, die Sonne bewegt sich.

The observer is the observed; one is what one sees.
Der Betrachter ist das Betrachtete, das, was man sieht, ist man.

Line by line our eyes follow the course of the collages; the observer is seduced into reading her art.
Zeile für Zeile folgt das Auge dem Verlauf der Collagen, der Betrachter wird zum Lesen ihrer Kunst verführt.

The observer is confronted by a wall of light measuring 4 x 5 metres.
Der Betrachter wird mit einer vier auf fünf Meter großen Lichtwand konfrontiert.

We talk so much about the ethics of the observer... the observer is my role, of course.
Wir reden so viel über die Moral des Betrachters. Ja, meine Rolle ist die des Betrachters.

The observer is literally drawn into the curves of the individual graphs.
Der Betrachter wird förmlich in die„Bahnen“ der einzelnen Graphen hineingezogen.

Precisely because of the applied materials the observer is nearly enchantingly attracted by its"radiant" interaction.
Und gerade aufgrund dieser eingesetzten Materialien wird der Betrachter nahezu magisch von dessen"glänzenden" Zusammenspiel angezogen.

An observer is nominated by the head of the group/ institution concerned.
Ein Beobachter wird von dem Vorsitzenden der betreffenden Gruppe/ Institution ernannt.

Using head tracking and stereoscopic vision, the illusion is created that the observer is in a completely different location.
Mittels Headtracking und stereoskopischer Sicht wird die Illusion erzeugt, der Betrachter befinde sich gänzlich an einem völlig anderen Ort.

The observer is now able to construe and interpret the multisided gazes.
Dem Betrachter ist es nun möglich die vielseitigen Blicke zu deuten und zu interpretieren.

The impression made by a coloured gemstone and its sensation to the observer is influenced by a number of unique color attributes.
Der Eindruck eines farbigen Edelsteins und seine Wahrnehmung für den Betrachter wird durch eine Reihe von einzigartigen Farbattributen beeinflusst.

Every observer is impressed, when he sees long columns of the same cars snaking their way along the track.
Jeder Betrachter ist beeindruckt, wenn sich lange Kolonnen gleichartiger Wagen über die Schienenstränge schlängeln.

Two way mirror is only reflective from one side and with appropriate lighting, the observer is able to see straight through the mirror.
Zwei-Wege-Spiegel spiegelt nur von einer Seite und mit geeigneter Beleuchtung, der Beobachter ist in der Lage, gerade durch den Spiegel zu sehen.

The side towards the observer is the length LR and is one metre long LR 1 m.
Die Seite zum Beobachter ist die Länge LR und ist ein Meter lang LR 1 m.

In his special theory of relativity Einstein proposes that the measure interval between two events depends on how the observer is moving.
In seiner speziellen Relativitätstheorie schlägt Einstein vor, dass das Messintervall zwischen zwei Ereignissen davon abhängt, wie der Beobachter sich bewegt.

In my modeling, the observer is the spirit... inside the four-layer biobodysuit.
In meinem Model ist der Beobachter der Geist... im Inneren unseres vierschichtigen Bio-Körperanzuges.

Now let's think about the opposite case, where the source is traveling away from the observer, and in this case, the observer is that guy over there.
Denken wir an den gegenteiligen Fall, wo die Quelle sich von Beobachter wegbewegt, und in diesem Fall ist der Beobachter dieser Kerl da drüben.

An observer is required; he must have vision and language; is the man of Ovid, face turned upwards.
Ein Beobachter ist erforderlich; sie muss über Vision und Sprache; ist der Mann, von Ovid, aufgedeckt.

With appropriate lighting, the observer is able to see straight through it, but from the other side, all you see is a regular mirror.
Mit geeigneter Beleuchtung der Beobachter ist in der Lage, sofort durchschauen, aber von der anderen Seite ist alles, was Sie sehen eine regelmäßige Spiegel.

The observer is invited to take a critical position towards the remains of the anthropocentric society and its present habitation.
Der Betrachter wird eingeladen, eine kritische Haltung gegenüber der anthropozentrischen Gesellschaft und deren gegenwärtige Besiedelung, einzunehmen.

As spectacular as the optical effect presents itself, here the observer is offered scarcely a greater variety as can be found with large prints or also sculptures, architectural objects, pictures, etc.
So spektakulär der optische Effekt sich präsentiert, den Betrachtern wird hier kaum eine größere Vielfalt geboten als sie sich bei größeren Graphiken und daneben auch bei Plastiken, Architekturen, Bildern usw.

The observer is carried away in to the fantastic organical forms of the surrealism, taking him into it s endless universe.
Der Betrachter wird durch die phantastischen organischen Formen in surrealistischer Manier mit zufälligen, phantastischen Bezügen in die unendliche Welt des Universums geführt.

Remote Performance Observer is a distributed client/server system intended to provide detailed system information on computers in a network.
Remote Performance Observer ist ein Client/Server, kreiert um detalierte Systeminformationen von Computern in einem Netzwerk bereitzustellen.

The observer is no longer alone the receptor and interpreter of the(acoustically) perceptible, but rather simultaneously the producer of what he himself, as a recipient, perceives.
Der Betrachter ist nicht mehr allein Empfänger und Interpret des(akustisch) Wahrgenommenen, sondern gleichzeitig Produzent des von ihm selbst als Rezipient Wahrgenommenen.

The observer is easily inclined, that for hours motionless in a hiding place of holding out fish as"lazy" and, to classify"inertly", until it this quickly hastily-finishes perch of a better taught.
Der Beobachter ist leicht geneigt, die stundenlang regungslos in einem Versteck ausharrenden Fische als»faul« und»träge« einzustufen, bis ihn der blitzartig vorschnellende Barsch eines Besseren belehrt.

The sur-reality in the observer is something completely different: it becomes a personal reality, combined from biographical imprints, attitudes, zeitgeist, emotional state, social surroundings and cultural shaping.
Die Sur-Realität im Betrachter ist gänzlich anders: sie wird zu einer subjektiv-persönlichen Wahrheit, zusammengesetzt aus biographischen Traumata und Erfahrungen, Lebenseinstellungen, Zeitgeist, emotionalem Zustand, sozialer Umgebung und kultureller Prägung.

The iQ process observer is currently the only assistance system on the market based on live data, which actively indicates changes in the process and counterproductive settings, helping to improve stability throughout the process.”.
Der iQ process observer ist derzeit das einzige auf Live-Daten basierende Assistenzsystem im Markt, das aktiv auf Veränderungen im Prozess und ungünstige Einstellungen hinweist und damit die Stabilität über den Gesamtprozess optimieren hilft.“.