What is the translation of " MULTITUDES " in Polish?

• tłumy
• lud
• rzesze
• wiele
• mnóstwa
• tłumów
• ludu
• tłumu
• wielu

Examples of using Multitudes in English and their translations into Polish

Massacre multitudes of mangy monsters!
Tłumy masakra parszywy potworów!

Your being contains multitudes. Right?
Twoja istota zawiera wiele. Prawda?

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain.
Widząc tłumy, wszedł na górę.

Your being contains multitudes. Right?
Prawda? Twoja istota zawiera wiele.

And great multitudes came unto him, having with.
I wielkie tłumy przyszedł do niego, mając z.

You should be singing Pagliacci for multitudes.
Powinieneś śpiewać"Clowns" dla tłumu.

Great multitudes followed him, and he healed them there.
Wielkie tłumy za nim, i uzdrowił ich tam.

You should be singing Pagliacci for multitudes.
Powinieneś śpiewać"Pagliacci" dla tłumów.

Great multitudes followed him, and he healed them there.
I szedł za nim wielki lud, i uzdrawiał je tam.

It is at this point that multitudes of believers fail God.
W tym punkcie wielu wierzących zawodzi Boga.

Everybody has moments when they prefer solitude to the multitudes.
Są chwile, kiedy wolisz samotność, od tłumu.

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples.
Tedy Jezus rzekł do ludu i do uczniów swoich, mówiąc.

And Judas missed the stimulus of the multitudes.
I Judaszowi brakowało tej stymulacji, jaką dawała obecność tłumów.

Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house.
Wtedy Jezus posłał tłumy z dala, i poszedł do domu.

great multitudes followed him.
wielkie tłumy za nim.

These multitudes have not stopped even up to these times.
Wiele z tych miejscowości nie dotrwały do czasów obecnych.

Friendly lights illuminating multitudes, pray for us!
Przyjazne światła oświetlające wielu, módlcie się za nami!

When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
A usłyszawszy to lud, zdumiał się nad nauką jego.

When they prefer solitude to the multitudes. Everyone has moments.
Gdy woli samotność od tłumu. Każdy miewa chwile.

Multitudes there are who prefer their own thoughts to God's Word.
Są tłumy, które wolą swoje własne myśli, niż Słowo Boże.

What is the divine judgment against the multitudes of evil transgressors?
Co to jest boski wyrok przeciwko tłumów złych przestępców?

Multitudes live without their Lord,
Tłumy żyć bez swego Pana,

Advertising is good platform to showcase your product to multitudes.
Reklama jest dobra platforma do zaprezentowania produktu do tłumów.

Multitudes of the Jews believed in Christ in the beginning of His call.
Tłumy Żydów uwierzyło w Chrystusa w początku Jego wezwanie.

They once claimed before the multitudes that their brother, Jesus, was crazy.
Kiedyś twierdził przed tłumów, że ich brat, Jezus, był szalony.

Today, multitudes mourn the shocking
Dzisiaj tłumy opłakiwały szokującą

great multitudes followed him.
wielkie tłumy za nim.

The multitudes marveled, saying,“Nothing like this has ever been seen in Israel!
Tłumy dziwili, mówiąc:"Nic takiego nie widziano w Izraelu!

More bread than the Lord when he fed the multitudes with the loaves and fishes.
To więcej chleba niż miał Pan, gdy nakarmił tłumy chlebem i rybami.

All the multitudes were amazed, and said,"Can this be the son of David?
I zdumiał się wszystek lud, i mówili: Nie tenże jest on syn Dawidowy?

How to use "multitudes" in an English sentence

There were the thronging multitudes before Him.

The term “advertising” holds multitudes of meanings.

Arrive home later after multitudes of traffic.

Multitudes are waiting for your candy wrappers.

Jesus did have multitudes coming with Him.

A book that multitudes have died for.

Multitudes of cafes bars, restaurants neighborhood hangouts.

Multitudes perish for want of Christian teaching.

Multitudes of people came into the kingdom.

In Matthew the multitudes are being addressed.

How to use "rzesze, tłumy" in a Polish sentence

Dzis co raz nowe rzesze cwanych , madrych i poslusznych oczywiscie pojednanych odbiera odznaczenie z ronk prezydenta wszystkich plakof.

Przede wszystkim dlatego, że na portalach społecznościowych przesiaduje ich codziennie całe rzesze.

W ofertach producentów elektroniki użytkowej nie pojawiało się generalnie nic, co przyciągałoby w jakiś szczególny sposób tłumy ludzi do sklepów.

Nie możemy negować faktu, że wśród rzesz piłkarzy stanowiących drużyny, są również wybitne indywidualności które porywają tłumy.

Każdy przecież chce, aby to jego firma albo jego lokal przyciągały tłumy ludzi, a wiadomo, że reklama jest najważniejszą częścią poprawnego marketingu.

Zabytki tej klasy w innych rejonach Europy są zadeptywane przez rzesze turystów, tutaj byliśmy z garstką innych zwiedzających.

Utwory śpiewane przez młodego wokaliste to proste i szybko wpadające w ucho piosenki, które z pewnością zainteresują rzesze słuchaczy.

Zapominamy o barwnym świecie sceny kabaretowej, a stajemy w obliczu dramatycznych losów bohaterki, która – rozpieszczona przez rzesze fanów – musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

Styl pojazdu zyskał rzesze zwolenników i wersje crossover zaczęły powstawać w segmentach aut większych i mniejszych.

W końcu otworzył największe na świecie centrum dokumentacji, Instytut CHIBRET, który jest odwiedzany przez tłumy młodych specjalistów.